神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Miyazaki Jingu

Miyazaki Jingu

Miyazaki-jingu, Miyazaki, Miyazaki City

Photo : 京浜にけ / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Miyazaki Jingu se dresse à Jingu, dans la ville de Miyazaki, préfecture de Miyazaki. Les habitants l’appellent affectueusement « Jimmu-sama ». Le site officiel écrit principalement le nom 宮﨑神宮, avec une variante du caractère 崎, bien que 宮崎神宮 se rencontre aussi. La divinité principale est Kamuyamato Iwarehiko no Sumeramikoto (l’empereur Jimmu), avec son père Ugayafukiaezu no Mikoto et sa mère Tamayorihime no Mikoto vénérés à ses côtés.

Selon l’histoire officielle, le sanctuaire aurait commencé lorsque Takeiwatatsu no Mikoto, petit-fils de l’empereur Jimmu, vénéra le sanctuaire principal en l’honneur de son grand-père en prenant ses fonctions de gouverneur de Kyushu. Des bâtiments auraient été élevés lors des campagnes contre les Kumaso des empereurs Sujin et Keiko, et d’anciens registres indiquent que le gouverneur de la province de Hyuga le restaura et y procéda à une nouvelle vénération sous le règne de l’empereur Ojin. Le site officiel note aussi que des textes classiques tels que le Shokugensho et le Hyuga Fudoki rapportent que Jimmu établit sa capitale au palais de Miyazaki, dans la province de Hyuga, et expliquent l’origine du nom « Miyazaki ».

Au Moyen Âge et au début de l’époque moderne, des bâtiments furent élevés et des terres offertes par les seigneurs successifs, à commencer par l’intendant local Tsuchimochi Nobutsuna à l’ère Kenkyu (1190–1199), puis le clan Ito, Shimazu Yoshihisa et d’autres. Après la Restauration de Meiji, le sanctuaire suscita une vénération nationale comme ancien sanctuaire de l’empereur Jimmu, fut élevé au rang de Kanpei Taisha en 1885 et prit son nom actuel, Miyazaki Jingu, en 1913. Les bâtiments actuels furent achevés en 1907, et le site officiel attribue la conception à Ito Chuta. Selon le guide multilingue du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, l’enceinte couvre environ 25 hectares et fut encore agrandie en 1940.

Points Forts

L’allée d’approche, couverte par les arbres, mène du deuxième torii au hall de prière en passant par le troisième torii et la porte Shinmon. Selon le site officiel, les bâtiments du sanctuaire utilisent du cèdre local de Sano de plus d’un siècle. Des arbres plantés par des membres de la famille impériale venus en visite depuis l’ère Meiji poussent aussi dans l’enceinte, et un camphrier planté par l’empereur Taisho (alors prince héritier) se dresserait à droite de l’allée, juste après la porte Shinmon.

L’Oshirafuji (glycine blanche géante) de l’enceinte est, selon le guide multilingue du même ministère, un monument naturel classé au niveau national, dont les branches s’étendent sur plus de 12 mètres vers le sud-ouest et environ 6 mètres vers le nord-est ; il est décrit comme le plus grand du genre au Japon et son âge est estimé à plus de 400 ans. Il fleurit généralement à la mi-avril. Le Chokokan, un bâtiment de l’ère Meiji d’inspiration occidentale, est un bien culturel matériel enregistré au niveau national, avec un mur à namako (crépi à motif en losanges) caractéristique (la notice de 2020 du guide indique qu’il n’est actuellement pas ouvert au public).

Près de l’étang sacré de l’enceinte se trouve le sanctuaire auxiliaire Gosho Inari (le site officiel indique qu’il est vénéré de longue date pour la protection de l’agriculture, de l’industrie et du commerce). Par ailleurs, le sanctuaire annexe Kogu Shrine se trouve sur une petite colline à environ 600 mètres au nord-ouest du sanctuaire principal, sur le site traditionnellement identifié du palais impérial où vécut l’empereur Jimmu jusqu’à son départ vers l’est (site officiel).

Conseils de Visite

La porte Shinmon est ouverte de 5h30 à 17h30 et le Heiden (hall de prière principal) de 6h00 à 17h30, sans différence saisonnière selon le site officiel. Les prières sont acceptées au bureau des amulettes de 9h00 à 16h30. L’offrande est de ¥5,000 pour les particuliers et à partir de ¥20,000 pour les groupes, et les particuliers n’ont pas besoin de réserver. Certains créneaux ne permettent pas de recevoir de prière en raison de cérémonies ou de mariages, et les cérémonies de nomination nécessitent un contact préalable. Une tenue appropriée à un sanctuaire est demandée (évitez les T-shirts, les shorts et les sandales).

Il existe deux goshuin, « Miyazaki Jingu » et Kogu Shrine, à ¥300 chacun, délivrés au bureau des amulettes situé juste avant la porte Shinmon, ouvert de 8h00 à 17h00. Le site officiel précise aussi qu’un groupe appelé Jimmu-kai, formé par Miyazaki Jingu, le sanctuaire Sano et le sanctuaire Tsuno (tous liés à l’empereur Jimmu), a produit un carnet de goshuin accompagné d’une brochure.

Le site officiel indique qu’environ 600 000 personnes visitent le sanctuaire chaque année et que le premier jour de chaque mois est plus fréquenté que d’habitude. Il indique qu’environ 250 000 personnes viennent au Nouvel An, le chiffre le plus élevé de la préfecture. Le premier de chaque mois, un gâteau de riz saisonnier « sanpai-mochi » (deux pièces, ¥400 la boîte) est vendu à l’aire de repos de l’allée d’approche. Il faut environ 10 minutes à pied depuis la gare de Miyazaki-Jingu, et le site officiel invite les automobilistes à utiliser le parking Nishi-Shinen de Miyazaki Jingu.

Fêtes Annuelles

  • Gantan-sai (1er janvier) : Une cérémonie du Nouvel An. Le premier de chaque mois est un jour de forte affluence pour les visites mensuelles.
  • Kigen-sai (11 février) et Kinen-sai, la cérémonie de prière pour la récolte (17 février) : Des cérémonies de printemps figurant au calendrier officiel des fêtes.
  • Jimmu Tenno-sai et Shinji Yabusame (2–3 avril) : La fête de l’empereur Jimmu a lieu le 3 avril, avec du tir à l’arc à cheval sacré sur un parcours situé dans la partie ouest de l’enceinte. Selon le site officiel, elle fut rétablie en 1940, les cavaliers tirant sur trois cibles sous les cerisiers en fleurs. Un rite de purification au bord de la rivière a lieu le 2.
  • Nagoshi no Oharae (30 juin) : On passe sous un anneau de roseaux pour prier pour la bonne santé.
  • Fête annuelle (26 octobre) : Le site officiel indique que la date fut fixée comme la veille du jour où l’empereur Jimmu serait parti de Hyuga (le 27 octobre dans le calendrier actuel). En 2026, elle s’est tenue à 10h00 le lundi 26 octobre dans le hall principal.
  • Gojinko-sai « Jimmu-sama » (le week-end suivant la fête annuelle) : Une grande fête où un sanctuaire portatif défile à travers la ville, que le site officiel qualifie de l’une des plus grandes de la préfecture. En 2026, elle a lieu le samedi 31 octobre et le dimanche 1er novembre, de 13h00 à 16h00, et en 2027, elle est annoncée pour le samedi 30 octobre et le dimanche 31 octobre. Les Otabisho (lieux de repos) alternent chaque année entre Nakamura et 瀬頭 : l’Oyodo Otabisho en 2026, et l’Otabisho de 瀬頭 en 2027. Consultez le site officiel pour les dates et l’effet éventuel du mauvais temps.
  • Shichi-Go-San Mairi-sai (15 novembre) et Niiname-sai (23 novembre) : Le Niiname-sai est une grande fête de remerciement pour la récolte. Les horaires d’acceptation des prières d’octobre et de novembre sont publiés sur la page d’actualités du site officiel.
  • Oharae et Joya-sai (31 décembre) : Des cérémonies de fin d’année.

Les dates des fêtes peuvent changer ; consultez donc les pages « Fêtes » et « Actualités » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Kogu Shrine : Un sanctuaire annexe de Miyazaki Jingu sur le site traditionnellement identifié du palais de l’empereur Jimmu. Selon le site officiel, le bâtiment actuel fut achevé en 1976.
  • Musée préfectoral d’histoire naturelle et d’histoire de Miyazaki : Un musée que le guide multilingue du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme range parmi les installations situées dans l’enceinte du sanctuaire.
  • Hakko no Motoihashira (parc Heiwadai) : Selon l’histoire officielle du sanctuaire, une tour située à environ 2 km au nord du sanctuaire, sur une colline, construite par la préfecture de Miyazaki en 1940 pour marquer le 2 600e anniversaire de la fondation de la nation.
  • Kasho Jokiya, succursale est de Miyazaki Jingu : Un confiseur que le site officiel indique comme contact pour ses sanpai-mochi. Renseignez-vous auprès de la boutique pour les horaires d’ouverture.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Selon la liste des horaires d'ouverture et de fermeture du site officiel, la porte Shinmon est ouverte de 5h30 à 17h30 et le Heiden (hall de prière principal) de 6h00 à 17h30, toute l'année. Les amulettes sont remises au bureau des amulettes de 8h00 à 17h00, et les demandes de prière sont acceptées de 9h00 à 16h30 (horaires modifiés au Nouvel An et pendant la période du Shichi-Go-San). Certains créneaux ne permettent pas de recevoir de prière en raison de cérémonies et de mariages ; renseignez-vous donc à l'avance les jours d'affluence.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Miyazaki Jingu ?
R. Oui. Le site officiel indique deux types de goshuin, « Miyazaki Jingu » et « Kogu Shrine » (décrit comme le sanctuaire d'origine du sanctuaire), à ¥300 chacun, délivrés au bureau des amulettes. Le site officiel ne donne pas d'horaires distincts pour les goshuin ; le bureau des amulettes est ouvert de 8h00 à 17h00.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Il se trouve à environ 10 minutes à pied de la gare de Miyazaki-Jingu, sur la ligne JR Nippo (site officiel). Les bus depuis la gare de Miyazaki ou depuis Miyako City s'arrêtent à « Miyazaki Jingu », à environ 5 minutes à pied. Pour les automobilistes, le site officiel recommande le « parking Nishi-Shinen de Miyazaki Jingu », mais il n'en donne ni le nombre de places ni les tarifs.
Q. Quand a lieu la fête Gojinko-sai « Jimmu-sama » ?
R. Le Gojinko-sai (Jimmu-sama) est une grande fête qui se tient le week-end suivant la fête annuelle du 26 octobre. Selon la page d'actualités du site officiel, en 2026, elle a lieu le samedi 31 octobre et le dimanche 1er novembre, d'environ 13h00 à 16h00, la procession allant du sanctuaire à l'Oyodo Otabisho le premier jour et en revenant le second. La fête de 2027 (Reiwa 9) est annoncée pour le samedi 30 octobre et le dimanche 31 octobre. Le maintien de la fête en cas de mauvais temps est annoncé sur le site officiel et sur Instagram ; vérifiez-le donc avant de venir.
Q. Quelles divinités y sont vénérées, et quels en sont les bienfaits ?
R. Selon le site officiel, la divinité principale est Kamuyamato Iwarehiko no Sumeramikoto (l'empereur Jimmu), avec son père Ugayafukiaezu no Mikoto et sa mère Tamayorihime no Mikoto vénérés à ses côtés. Le site officiel n'indique pas de bienfaits précis, mais il propose des prières pour la première visite des bébés, le Shichi-Go-San, la protection contre le malheur et l'accouchement sans risque, la purification des voitures (¥5,000) et les visites mensuelles du premier jour pour les entreprises.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires