神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kanazakura Shrine (Kanazakura-jinja)

Kanazakura Shrine (Kanazakura-jinja)

Kanazakura-jinja, Yamanashi, Kofu

Photo : さかおり / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Kanazakura Shrine se dresse à Mitakecho, tout en haut des gorges de Shosenkyo, un site pittoresque de Kofu, dans la préfecture de Yamanashi, et considère le mont Kinpu (Kinpusan) comme son objet sacré (goshintai). Le site officiel s’intitule « Mitakesan Kanazakura Shrine ». Cette page utilise le caractère officiel 櫻, bien que le sanctuaire s’écrive aussi couramment 金桜神社.

Selon l’histoire officielle, lorsque des épidémies se propagèrent dans tout le pays sous le règne de l’empereur Sujin (il y a environ 2 000 ans) et que des sanctuaires furent fondés dans les provinces pour chasser la peste et prier pour le bien-être de la population, Sukunabikona aurait été vénéré au sommet du mont Kinpu, dans la province de Kai, ce qui est l’origine du sanctuaire. Plus tard, sous le règne de l’empereur Keiko, lorsque Yamato Takeru parcourut les provinces de l’Est, Susanoo et Onamuji (écrit 大巳貴命 sur le site officiel) furent vénérés avec lui pour le développement du pays, portant le total à trois divinités. La 2e année de l’empereur Tenmu, Zao Gongen du mont Kinpu de Yoshino fut également vénéré (jusqu’au début de l’ère Meiji), et des rites shinto et bouddhiques furent célébrés ensemble. Le site officiel dit aussi que le sanctuaire correspond au « Kanazakura Shrine » du district de Yamanashi, dans la province de Kai, mentionné dans l’Engishiki. Quant aux divinités, le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi en cite cinq, en ajoutant Yamato Takeru et Kushinadahime ; les sources diffèrent donc.

À l’époque médiévale, selon l’histoire officielle, plus d’une centaine de prêtres et de moines y servaient, la foi s’étendait jusqu’au Kanto, à Echigo, à Sado, à Shinano et à Suruga, et des talismans étaient distribués deux fois par an. Après la séparation du shinto et du bouddhisme de l’ère Meiji, le sanctuaire devint sanctuaire préfectoral en 1916 (Taisho 5) et, en 1946, une personne morale religieuse relevant de l’Association des sanctuaires shinto. Aux premières heures du 18 décembre 1955, un incendie parti du bureau des amulettes se propagea à la porte Zuijin, au hall principal et à d’autres bâtiments, détruisant 13 bâtiments, dont certains qui, dit-on, se dressaient depuis environ 700 ans. Le site officiel indique que le corps sacré de la divinité fut transféré sans dommage dans un sanctuaire provisoire.

Points Forts

Le trait le plus connu du sanctuaire est son arbre sacré, le « Kanazakura » (ukon-zakura). Selon la page officielle de la fête des cerisiers en fleurs, il porte des fleurs jaune pâle, et ceux qui prient devant lui en pleine floraison seraient bénis de bonnes relations. Avec les cerisiers à fleurs doubles, il est indiqué comme atteignant son pic de la mi-avril à la fin avril, plus tard que les Somei-Yoshino. Un site de guide de voyage dit supervisé par le sanctuaire l’appelle un « arbre à argent » (le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi en donne une description similaire).

Le site officiel appelle le sanctuaire le berceau du cristal et dit que son amulette de cristal a plus de 600 ans d’histoire comme charme pour toute la vie. À gauche, juste avant le torii, se trouve une source que le site officiel appelle « shinsui » (eau sacrée), décrite comme de l’eau creusée sous le nom d’« étang de Nyorai » lors de la vénération de Zao Gongen de Yoshino, et qui continue de couler. Le site officiel présente aussi le « Shofuku Daikokuten », sculpté dans un cèdre de 2 000 ans brûlé lors de l’incendie de 1955. Le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi répertorie des biens culturels désignés par la préfecture, notamment un masque de nô ainsi que des coffrets et des corps de tambour en maki-e.

Conseils de Visite

Le site officiel indique des heures de réception de 9h00 à 17h00 (le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi indique aussi 9h00–17h00 pour l’espace de prière, mais un site de guide de voyage dit supervisé par le sanctuaire le décrit comme ouvert toute la journée ; les sources diffèrent donc). Des goshuin sont indiqués comme disponibles sur ce site de guide et sur le site touristique de la préfecture, mais le site officiel ne les mentionne pas et le tarif est inconnu. Veuillez vérifier auprès du sanctuaire (055-287-2011).

Pour l’accès, le site officiel donne la gare de Kofu, sur la ligne JR Chuo, comme gare la plus proche, et en voiture il faut compter environ 30 minutes depuis l’échangeur de Nirasaki ou environ 45 minutes depuis l’échangeur de Kofu-Showa, sur l’autoroute Chuo. Le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi indique de prendre un bus Yamanashi Kotsu depuis la gare de Kofu (environ 50 minutes) jusqu’à « Shosenkyo Takinoue » et de marcher environ 25 minutes (une autre fiche mentionne un bus à la demande, sur réservation, d’environ 7 minutes depuis Takinoue ; les sources diffèrent donc, vérifiez à l’avance).

Le parking est gratuit, et il y a des toilettes. Le parking près du torii supérieur est petit, il y a aussi du stationnement le long de la rue en contrebas du torii, et un parking temporaire est installé lors des événements. Les visiteurs sont priés de ne pas se garer sur la route. Selon le site officiel, l’altitude élevée fait que les cerisiers fleurissent un peu tard.

Fêtes Annuelles

Voici les événements annuels du site officiel (les dates peuvent changer).

  • Cérémonie de première prière de Mitake (pendant janvier) : Une cérémonie de prière du Nouvel An.
  • Fête de Setsubun (3 février) : Le site précise que la date peut changer.
  • Grande fête de printemps (4e samedi et dimanche d’avril) : La page officielle sur le kagura indique que des danses sont offertes lors des grandes fêtes de printemps et d’automne.
  • Fête des cerisiers en fleurs (28 avril au 5 mai) : La saison des cerisiers ukon et des cerisiers à fleurs doubles. Une autre page dit « généralement de la mi-avril au début mai » et mentionne du kagura offert, des prestations de fanfares et de pom-pom girls de collégiens et lycéens locaux, et des percussions de tambours. Annulée en cas de pluie.
  • Purification d’été (Nagoshi no Oharai) (30 juin)
  • Fête de Gion (15 juillet)
  • Fête d’automne (17 octobre)
  • Fête d’extinction des feux (Chinka-sai) (premier dimanche de décembre) : Décrite comme un rite shinto ancien.
  • Fête d’Akibasha (18 décembre)
  • Purification de fin d’année (Toshikoshi no Oharai) (31 décembre)

Notez que la page « Souvenirs » du site officiel donne comme jours de la fête principale les 21 et 22 avril, ce qui diffère de la liste des événements annuels. Consultez la page « Calendrier des événements » du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Gorges de Shosenkyo : Les gorges que le site officiel appelle un site pittoresque de Kofu, avec le sanctuaire tout en haut. Les indications d’accès du site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi partent de l’arrêt de bus « Shosenkyo Takinoue ».
  • Mont Kinpu : La montagne qui est l’objet sacré du sanctuaire. Selon le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi, un sanctuaire intérieur se trouve au sommet.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel indique des heures de réception de 9h00 à 17h00. Le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi indique aussi l'espace de prière de 9h00 à 17h00, mais un site de guide de voyage dit supervisé par le sanctuaire le décrit comme ouvert toute la journée ; les sources diffèrent donc. Si vous souhaitez recevoir une amulette ou vous adresser au bureau, venez entre 9h00 et 17h00.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kanazakura Shrine ?
R. La FAQ d'un site de guide de voyage dit supervisé par le sanctuaire indique que des goshuin sont disponibles, et la page du site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi consacrée au sanctuaire les mentionne aussi comme disponibles. Le site du sanctuaire lui-même ne mentionne toutefois pas les goshuin ; le tarif et les horaires n'ont donc pas pu être confirmés. Les heures d'ouverture du bureau sont indiquées de 9h00 à 17h00 ; venez donc dans ce créneau. Appeler le sanctuaire (055-287-2011) est le moyen le plus sûr de vérifier.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le site officiel indique la gare de Kofu, sur la ligne JR Chuo, comme gare la plus proche (aucune ligne de bus ni aucun horaire n'est indiqué). Selon le site touristique officiel de la préfecture de Yamanashi, il faut compter environ 50 minutes en bus Yamanashi Kotsu depuis la gare de Kofu jusqu'à « Shosenkyo Takinoue », puis environ 25 minutes à pied. En voiture, il faut compter environ 30 minutes depuis l'échangeur de Nirasaki et environ 45 minutes depuis l'échangeur de Kofu-Showa (site officiel). Le parking est gratuit ; celui du torii supérieur est petit, il y a aussi du stationnement le long de la rue en contrebas du torii, et les visiteurs sont priés de ne pas se garer sur la route.
Q. Quelle est la meilleure période pour voir les cerisiers ukon ?
R. Le site officiel indique que le cerisier sacré ukon (ukon-zakura) et les cerisiers à fleurs doubles fleurissent plus tard que les Somei-Yoshino et les cerisiers pleureurs, avec un pic de la mi-avril à la fin avril, et que l'altitude élevée retarde un peu la floraison. La fête des cerisiers en fleurs est indiquée du 28 avril au 5 mai dans les événements annuels, tandis qu'une autre page dit « généralement de la mi-avril au début mai ». Elle est annulée en cas de pluie, et la floraison varie selon les années ; renseignez-vous donc avant d'y aller.
Q. Qu'est-ce que l'amulette de cristal ?
R. Le site officiel appelle le sanctuaire le berceau du cristal (« Suisho Hasshō no Jinja »), dit qu'il a deux mille ans d'histoire comme divinité de la médecine et de la protection contre le malheur, et que son amulette de cristal a plus de 600 ans d'histoire et est destinée à être conservée toute la vie. Un site de guide de voyage dit supervisé par le sanctuaire ajoute que la recevoir pendant la saison des cerisiers ukon (fin avril à début mai) serait bénéfique pour écarter le malheur et pour la chance financière (le prix n'est pas indiqué sur le site officiel).

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires