Histoire
Keta Wakamiya Shrine se dresse sur une hauteur dans la vieille ville de Furukawa, à Hida, dans la préfecture de Gifu, et est aussi affectueusement appelé « Sugimoto-sama ». Ses paroissiens comprennent l’ensemble du centre de Furukawa, et il est largement vénéré comme un sanctuaire « Kinpei-sha » désigné par l’Association des sanctuaires shinto de la préfecture de Gifu. La divinité principale est Okuninushi no Kami (Onamuchi no Mikoto), et Mii no Kami, Amaterasu Sumeomikami, Hirohata Hachiman no Okami, Kasuga no Okami et Takada no Okami y seraient également vénérés (les sources diffèrent sur celles qui sont comptées comme divinités principales et celles comme divinités d’accompagnement).
La date de fondation est inconnue, mais selon la tradition du sanctuaire, il débuta lorsque Okuninushi fut invité depuis Keta Taisha (Hakui, Ishikawa), ancien sanctuaire principal de la province de Noto. (Il s’agit d’un sanctuaire différent de Keta Taisha, dans l’Ishikawa.) Le nom « Keta Wakamiya no Kami » apparaîtrait en 873 dans le document historique « Nihon Sandai Jitsuroku » ; c’était donc déjà un sanctuaire bien établi à l’époque de Heian, bien qu’il ne figure pas dans le registre des sanctuaires « Engishiki ». Il prospéra ensuite grâce à la vénération de Kanamori Yoshishige, seigneur du château de Mashimajo, qui l’honorait comme protecteur du château et de la ville de Furukawa. Il fut élevé au rang de sanctuaire de village (gosha) en 1871 et de sanctuaire préfectoral (kensha) en 1926, ce qui en fait aujourd’hui un ancien sanctuaire préfectoral.
Points Forts
Près du hall de culte, en haut des marches de pierre de l’allée d’approche, se dresse un grand kunugi (chêne) sacré dont la cime fut brisée par un coup de foudre à l’époque de Meiji. Le grand torii, les marches de pierre et l’allée qui monte vers le hall de culte entouré de verdure sont calmes et paisibles.
Le site officiel de l’Association touristique de la ville de Hida présente ce sanctuaire comme le modèle de la scène du film « Your Name. » (Kimi no Na wa., 2016) où le protagoniste interroge les habitants pour obtenir des informations. Le lieu de l’intrigue du film, Itomori, est une ville fictive, mais les rues de Hida-Furukawa et la gare de Hida-Furukawa sont présentées comme des lieux évoquant des scènes du film. C’est avant tout un lieu de culte ; veuillez donc le visiter dans le calme.
Conseils de Visite
Depuis la gare JR de Hida-Furukawa, il faut environ 14 minutes à pied. Le sanctuaire se trouve au nord-est de la gare, et l’on gravit les marches de pierre de l’allée d’approche pour atteindre le hall de culte. Si vous venez en voiture, il y a une petite aire de stationnement gratuite à côté du grand torii, au pied de l’allée d’approche. Les alentours sont encombrés pendant le Furukawa Matsuri les 19 et 20 avril ; il est donc recommandé de venir à pied ou en train.
Des goshuin sont disponibles, et le bureau des amulettes serait ouvert environ de 9h00 à 16h00 (approximatif). Certains visiteurs signalent avoir reçu des goshuin pré-écrits, mais le montant et la procédure n’ont pas pu être confirmés à partir des informations publiques ; veuillez donc vous renseigner au bureau du sanctuaire lors de votre visite.
Fêtes Annuelles
- Furukawa Matsuri (19–20 avril) : La fête annuelle du sanctuaire, désignée Bien culturel folklorique immatériel important national sous le nom d’« Okoshi Daiko et événement des yatai du Furukawa Matsuri » et faisant partie des « Yama, Hoko, Yatai, fêtes des chars du Japon » inscrites à l’UNESCO. Elle se déroule en parallèle de la procession du mikoshi du sanctuaire entre le sanctuaire et son lieu de repos temporaire (otabisho). Dans la nuit du 19, des hommes vêtus de tissu sarashi tirent à travers la ville une plate-forme portant un grand tambour, tandis que de jeunes hommes appelés « tsuke-daiko » se relaient pour la défier lors de l’« Okoshi Daiko ». Le 20, des chars décorés de sculptures et de broderies raffinées défilent dans la ville lors du « yatai hikizoroe », et des offrandes de marionnettes mécaniques (karakuri) et du kabuki d’enfants sont également présentés. Le défilé des chars est annulé en cas de pluie, tandis que l’Okoshi Daiko a lieu même sous la pluie. Les programmes et horaires détaillés sont annoncés chaque année par l’Association touristique de la ville de Hida et d’autres organismes.
Restauration et Visites à Proximité
- Canal Setogawa et quartier des entrepôts aux murs blancs : Un quartier pittoresque de la vieille ville, au centre de Hida-Furukawa, où un canal longe des entrepôts aux murs blancs. On peut y voir nager des carpes colorées d’avril à novembre environ. À environ 5 minutes à pied de la gare de Hida-Furukawa.
- Hida no Takumi Cultural Hall : Un établissement exposant les traces, les techniques et les outils des maîtres charpentiers de Hida, construit sans un seul clou. À environ 5 minutes à pied de la gare de Hida-Furukawa, avec un billet d’entrée combiné disponible avec le Hida-Furukawa Matsuri Hall.
- Gare de Hida-Furukawa : Une gare de la ligne principale JR Takayama, à environ 15 minutes de la gare de Takayama. Elle est présentée dans l’itinéraire type de l’Association touristique de la ville de Hida comme un lieu évoquant des scènes du film « Your Name. »
Questions Fréquentes
- Q. Quel est le lien entre Keta Wakamiya Shrine et le Furukawa Matsuri ?
- R. Le Furukawa Matsuri, qui a lieu chaque année les 19 et 20 avril, est la fête annuelle du sanctuaire. L'événement nocturne des tambours « Okoshi Daiko » et les chars de fête (yatai) se déroulent en parallèle de la procession du mikoshi du sanctuaire à travers la ville. L'« Okoshi Daiko et événement des yatai du Furukawa Matsuri » est désigné Bien culturel folklorique immatériel important national et fait partie des « Yama, Hoko, Yatai, fêtes des chars du Japon » inscrites à l'UNESCO.
- Q. Quel est le lien entre le sanctuaire et le film « Your Name. » (Kimi no Na wa.) ?
- R. Le site officiel de l'Association touristique de la ville de Hida présente Keta Wakamiya Shrine comme le modèle de la scène du film où le protagoniste interroge les habitants pour obtenir des informations. Le lieu de l'intrigue du film, Itomori, est une ville fictive ; les rues de Hida-Furukawa et la gare de Hida-Furukawa sont présentées comme des lieux évoquant des scènes du film.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Oui. Le bureau des amulettes serait ouvert environ de 9h00 à 16h00, mais cela peut changer selon la saison. Des visiteurs ont signalé avoir reçu des goshuin pré-écrits. Le montant n'a pas pu être confirmé à partir des informations publiques ; veuillez donc le demander au bureau du sanctuaire.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Il y a une petite aire de stationnement gratuite pour les fidèles à côté du grand torii, au pied de l'allée d'approche, et il y aurait aussi un parking plus haut dans l'enceinte. Comme le quartier est encombré pendant le Furukawa Matsuri les 19 et 20 avril, il est recommandé de marcher depuis la gare de Hida-Furukawa (environ 14 minutes).
- Q. Quelles divinités y sont vénérées ?
- R. La divinité principale est Okuninushi no Kami (Onamuchi no Mikoto), avec également Mii no Kami, Amaterasu Sumeomikami, Hirohata Hachiman no Okami, Kasuga no Okami et Takada no Okami. La tradition du sanctuaire dit qu'il débuta lorsque Okuninushi fut invité depuis Keta Taisha, ancien sanctuaire principal de la province de Noto.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



