Kurumazaki Jinja

Histoire

Kurumazaki Jinja est dédié à Kiyohara no Yorinari (1122–1189), un érudit confucéen renommé de la fin de l’époque Heian. Yorinari servit la cour impériale comme Daigeki (secrétaire principal de cour) et comme Docteur des Classiques Confucéens (Myogyo Hakase), et était considéré comme le plus grand érudit de sa génération. À sa mort en 1189, un mausolée fut construit pour lui sur des terres associées au clan Kiyohara, et un sanctuaire pour consacrer son esprit fut plus tard établi sur ce site — origine de Kurumazaki Jinja.

Le nom inhabituel du sanctuaire provient d’une légende bien connue. Lorsque l’empereur Gosaga passa près du sanctuaire dans son char tiré par un bœuf, le bœuf se serait soudainement arrêté, et le brancard (nagae) du char se serait brisé en deux. Y voyant un signe de la puissance formidable de la divinité consacrée, l’empereur accorda au sanctuaire le titre de « Shoichii Kurumazaki Daimyojin » — donnant naissance au nom « Kurumazaki », qui signifie approximativement « où le char s’est brisé ».

Aujourd’hui, le sanctuaire est peut-être mieux connu pour son sanctuaire subsidiaire, Geino Jinja (« Sanctuaire du Divertissement »), fondé en 1957. Dédié à Ame-no-Uzume no Mikoto, déesse des arts du spectacle, son allée est bordée de plus de 4 000 piquets de bois vermillon (tamagushi) portant les noms de scène et pseudonymes littéraires d’acteurs, de musiciens et d’autres artistes et figures culturelles venus y prier, en faisant un haut lieu de pèlerinage majeur pour l’industrie du divertissement japonaise.

Points Forts

Le spectacle le plus saisissant de Kurumazaki Jinja est cette mer de piquets vermillon de tamagushi bordant l’allée menant à Geino Jinja. Portant les noms d’artistes et de créateurs, leur nombre croît chaque année, un témoignage éclatant de la place du sanctuaire au sein du monde du divertissement japonais. Les piquets sont remplacés environ tous les deux ans, si bien que les noms exposés reflètent toujours des personnalités publiques actuellement en activité.

Autre particularité, l’amoncellement de « pierres de prière » (kinen shinseki) devant le hall de culte principal. Selon une coutume dite remonter à plusieurs siècles, les visiteurs empruntent une petite pierre au bureau du sanctuaire, la portent avec eux en gardant leur vœu à l’esprit et, une fois le vœu exaucé, la rapportent au sanctuaire accompagnée d’une seconde pierre en signe de gratitude. Le monticule grandissant de vœux, de pierres empruntées et de pierres rapportées offre un spectacle discrètement émouvant.

Conseils de Visite

Le site du sanctuaire est accessible à tout moment, bien que le bureau des goshuin fonctionne de 9h30 à 17h00. Deux goshuin différents sont disponibles — l’un pour Kurumazaki Jinja lui-même et l’autre pour le sanctuaire subsidiaire Geino Jinja — il vaut donc la peine de collectionner les deux. La gare de Kurumazaki-jinja sur la ligne principale d’Arashiyama du Randen (chemin de fer électrique Keifuku) se trouve juste à l’entrée arrière du sanctuaire, faisant du tramway le moyen le plus simple d’y arriver. Un parking visiteurs est disponible, mais notez que celui-ci ferme à 16h30, aussi prévoyez suffisamment de temps si vous arrivez en voiture.

Fêtes Annuelles

• Festival Mifune (troisième dimanche de mai) : Débuté en 1928 pour commémorer l’intronisation de l’empereur Showa, cet élégant festival recrée les fêtes nautiques de l’époque Heian sur la rivière Oi, juste en amont du pont Togetsukyo, avec des bateaux cérémoniels aux proues en tête de dragon et de héron.
• Festival Choyo (9 septembre) : Marquant la Fête des Chrysanthèmes, l’une des cinq fêtes saisonnières du Japon, ce rite offre ensuite aux visiteurs du saké infusé au chrysanthème.
• Festival Hitaki (23 novembre) : Des milliers de bâtonnets de bois rituels sont empilés en une structure semblable à un foyer, haute d’environ 4 mètres, et brûlés cérémonieusement, un rite de fin d’automne priant pour une bonne santé.
• Visite du Nouvel An (1er–3 janvier) : Connu pour attirer de nombreux visiteurs de l’industrie du divertissement, le sanctuaire connaît une grande affluence durant les premiers jours de l’année.

Restauration et Visites à Proximité

• Pont Togetsukyo : Le pont emblématique enjambant la rivière Katsura à Arashiyama ; la rivière Oi, juste en amont, est la scène du Festival Mifune. Accessible depuis Kurumazaki Jinja à pied ou en tramway Randen, avec de superbes paysages en toute saison.
• Forêt de Bambous d’Arashiyama : Un tunnel de bambous majestueux s’étendant entre Nonomiya Jinja et la villa Okochi Sanso, l’un des lieux de promenade les plus prisés d’Arashiyama, à courte distance de Kurumazaki Jinja.
• Ligne d’Arashiyama du Randen (chemin de fer électrique Keifuku) : Seulement quelques minutes en tramway entre la gare de Kurumazaki-jinja et la gare d’Arashiyama, cette charmante ligne de tramway permet de combiner facilement une visite avec d’autres temples et sanctuaires de Sagano et d’Arashiyama.