神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Kushihiki Hachimangu

Kushihiki Hachimangu

Kushihiki-hachimangu, Aomori, Hachinohe

Photo : 掬茶 / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Kushihiki Hachimangu se dresse dans le quartier de Hachiman, à Hachinohe, dans la préfecture d’Aomori, au milieu d’un bois de cèdres depuis longtemps appelé « Hachimanyama ». Son nom se lit « Kushihiki Hachimangu », et le site officiel l’appelle « Nanbu Ichinomiya » et sanctuaire protecteur principal du domaine de Nanbu. La divinité principale est Hachiman Okami (Homuda Wake no Mikoto), avec Amaterasu Sumeo Okami et Ame no Koyane no Kami dans le sanctuaire latéral, et l’enceinte renferme aussi des sanctuaires annexes dédiés à Okuninushi et à de nombreuses autres divinités. La FAQ officielle décrit ses bienfaits comme efficaces pour toutes sortes d’industries et d’entreprises, et précise qu’il est connu en particulier comme dieu de la victoire au combat et dans les compétitions et de l’accouchement sans danger.

Selon l’histoire officielle, on dit que le sanctuaire fut fondé par Nanbu Mitsuyuki, premier chef du clan Nanbu. D’après les documents de la famille Nanbu, Mitsuyuki se distingua lors de la campagne de Hiraizumi en 1189, reçut de Minamoto no Yoritomo le district de Nukanobu et y entra en 1191. Il envoya ensuite des vassaux chercher l’objet sacré d’un sanctuaire Hachiman du district de Nanbu, dans la province de Kai, et construisit un sanctuaire dans le village de Kushihiki pour prier pour la réussite à la guerre. Le site présente aussi une tradition selon laquelle un petit sanctuaire y avait été érigé par Sakanoue no Tamuramaro à l’ère Daido (806–810), et que la divinité fut transférée parce qu’il s’agissait du même dieu. L’année de fondation varie selon les sources, et certains guides touristiques donnent 1222.

L’enceinte conserve aussi une légende architecturale liée à Hidari Jingoro. Selon la page des contes populaires du site officiel, lorsque le maître charpentier se trompa dans la mesure d’un pilier en construisant le hall, il jeta dans la rivière le pilier restant, qui devint le lutin de la rivière (Medotsu).

Points Forts

Parmi les bâtiments de l’enceinte, cinq sont désignés biens culturels importants nationaux (20 avril 1993) : le hall principal, l’ancien hall de prière (Nagadokoro), les halls principaux des sanctuaires annexes Shinmei-gu et Kasuga-sha, et la porte sud (appelée porte principale dans le guide du sanctuaire lui-même). Selon la préfecture d’Aomori, ce sont des bâtiments du début de l’époque d’Edo, reconstruits sous l’administration directe du domaine de Morioka entre 1645 et 1648, et le hall principal est un bâtiment nagare-zukuri à trois travées. Le hall du Kasuga-sha est de style Kasuga-zukuri, signalé comme rare dans la région du Tohoku, et les bâtiments ne se visitent que de l’extérieur. La page d’actualités officielle publie des avis d’appel d’offres pour des travaux de conservation et de réparation du hall principal et de quatre autres bâtiments (phase I en décembre 2024, phase II en mars 2026) ; elle ne précise pas les conséquences de ces travaux sur les visites.

Le Hall du Trésor conserve deux trésors nationaux : l’armure à lacets rouges avec casque et grandes manches (avec son coffre karabitsu), de la période Kamakura, et l’armure Tsumadori à lacets blancs avec casque et grandes manches, de la période Nanboku-cho. La base de données des biens culturels nationaux et désignés écrit la première « 赤絲威鎧 ». L’armure à lacets rouges est connue sous le surnom de « Kiku Ichimonji », et l’on dit que l’armure à lacets blancs fut offerte à Nanbu Nobumitsu par l’empereur Go-Murakami. Le site officiel indique que le hall conserve 25 pièces au total, dont d’autres armures classées biens culturels importants et des trésors préfectoraux tels qu’un masque de bugaku. Le guide audio est disponible en japonais et en anglais.

L’enceinte renferme aussi le Mémorial Meiji, ancienne salle de conférences de l’école primaire de Hachinohe (achevée en 1881), déplacée ici. Le site officiel la décrit comme le plus ancien bâtiment de style occidental encore existant dans la préfecture, utilisé comme résidence impériale temporaire lors de la tournée de l’empereur Meiji dans le Tohoku.

Conseils de Visite

Selon la FAQ officielle, le sanctuaire est ouvert tous les jours de l’année. Les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 16h30, et aucune réservation n’est nécessaire, sauf pour les mariages et les rites de purification de groupe. La page d’actualités officielle indique que les tarifs des prières et ceux de certaines amulettes ont été révisés à partir du 1er décembre 2025 ; vérifiez donc les montants les plus récents au bureau du sanctuaire. Le site officiel demande aux visiteurs de faire le tour de l’enceinte dans le sens des aiguilles d’une montre, en partant de la porte principale.

Le Hall du Trésor est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30) et fermé le mercredi et le jeudi, avec ouverture le jeudi en août. La page du guide des bâtiments du site officiel indique aussi « aucun jour de fermeture », les pages diffèrent donc ; vérifiez avant votre visite. L’entrée est de ¥400 pour les adultes, ¥300 pour les collégiens et lycéens et ¥200 pour les écoliers, et gratuite pour les enfants d’âge préscolaire. Une expérience d’essayage d’armure et de costume de miko (¥1,000 par personne, ¥1,500 par duo) est également proposée par l’intermédiaire du bureau du sanctuaire.

Le tarif et les horaires du goshuin ne sont pas indiqués dans le texte du site officiel, dont la page des amulettes présente des carnets de goshuin (bleu ou rose, ¥2,500 chacun). Les amulettes ne sont pas distribuées en ligne et sont disponibles au bureau du sanctuaire. Un grand parking est disponible ; veuillez ne pas stationner sur les routes alentour.

Fêtes Annuelles

Voici les principales fêtes du programme annuel officiel de 2026 (dates du calendrier grégorien).

  • Fête du Nouvel An (1er janvier) : Prières pour la santé et la sécurité du foyer tout au long de l’année.
  • Matsutaki-sai / Donto-sai (14 janvier) : Incinération des talismans, des shimenawa et des décorations de pin conservés à la maison.
  • Yakubarai (Setsubun, 3 février) : Purification pour les étapes marquantes de la vie.
  • Okomori-sai (2 mars) : Un rite particulier qui se tient à partir de 20h00 et pendant lequel les participants peuvent prier dans le hall principal.
  • Grande fête du printemps (veille le 30 mai et Kinen-sai le 31 mai) : Une grande fête de deux jours pour prier pour de bonnes récoltes et le développement de l’industrie et de la culture.
  • Ohamairi Shinji (14 mai) : Hachiman Okami est porté dans un sanctuaire portatif jusqu’au sanctuaire 御前神社 (sanctuaire Gozen), à Konakano.
  • Tournoi sportif de yabusame (11 août)
  • Grande fête d’automne (veille le 24 septembre, fête principale le 25, Baba-arai le 26) : La plus grande fête de l’année, avec yabusame, un tournoi de tir à l’arc et un tournoi de sumo pour garçons. On dit que le yabusame fut offert pour la première fois par Moroyuki, quatrième chef de la famille Nanbu de Neshiro ; il a été rétabli en 1984 et a lieu chaque année lors de la fête d’automne.
  • Shichi-Go-San (15 novembre), Action de grâce pour les récoltes (23 novembre) et Grande purification de fin d’année (31 décembre)

Les dates changent d’une année à l’autre ; consultez donc les événements annuels et le calendrier des événements du site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Site historique de Neshiro (Shiseki Neshiro no Hiroba) : Un site historique restituant le château de Neshiro construit par Nanbu Moroyuki à la période Nanboku-cho (selon les informations touristiques). Le conte populaire du sanctuaire indique que Moroyuki rétablit les fêtes du sanctuaire et offrit le yabusame ; visiter les deux permet donc de mieux suivre l’histoire des Nanbu. Vérifiez les horaires et les tarifs avant d’y aller.
  • Yawata-uma (cheval de Yawata) : Un jouet populaire en bois sculpté, compté parmi les trois célèbres koma (chevaux de bois) du Japon. Selon la préfecture d’Aomori, il est né comme une copie des chevaux offerts à Kushihiki Hachimangu et était vendu aux fidèles lors de la grande fête, ce qui lui a donné son nom. Parmi les amulettes du sanctuaire figure aussi une « Umaku-iku Mamori » présentée comme provenant du lieu d’origine du cheval de Yawata.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et le tarif d'entrée du Hall du Trésor ?
R. La FAQ officielle indique que le sanctuaire est ouvert tous les jours de l'année. Les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 16h30 (la page de la FAQ mentionne aussi un début vers 8h30, les horaires diffèrent donc selon les pages). Le Hall du Trésor est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30) et fermé le mercredi et le jeudi (ouvert le jeudi en août). L'entrée est de ¥400 pour les adultes, ¥300 pour les collégiens et lycéens et ¥200 pour les écoliers ; elle est gratuite pour les enfants d'âge préscolaire.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Kushihiki Hachimangu ?
R. La page officielle des amulettes présente des carnets de goshuin (bleu ou rose, ¥2,500 chacun), et une actualité mentionne une liste de goshuin. Cependant, le tarif et les horaires du goshuin ne sont pas indiqués dans le texte du site officiel. Le bureau du sanctuaire étant indiqué de 9h00 à 17h00, mieux vaut arriver vers 16h30 au plus tard et, si possible, confirmer par téléphone (0178-27-3053).
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Il faut compter environ 10 minutes en voiture depuis la gare JR de Hachinohe (selon un site touristique), et l'arrêt de bus le plus proche est « Kushihiki Hachimangu-mae » de Nanbu Bus. Le site officiel indique qu'il existe un grand parking pouvant accueillir de grands autocars. Le nombre de places et les tarifs ne sont pas indiqués, et les visiteurs sont priés de ne pas stationner ni laisser de vélos sur les routes alentour.
Q. Que sont les armures classées trésors nationaux ?
R. Le Hall du Trésor conserve deux trésors nationaux : l'armure à lacets rouges avec casque et grandes manches (Akaito-odoshi yoroi, période Kamakura, accompagnée de son coffre karabitsu) et l'armure Tsumadori à lacets blancs avec casque et grandes manches (Shiraito-odoshi Tsumadori yoroi, période Nanboku-cho). Les deux ont été désignées le 14 novembre 1953. L'armure à lacets rouges est communément appelée l'armure « Kiku Ichimonji », en raison des ornements en forme de chrysanthème sur ses manches et son casque (selon la préfecture d'Aomori et le site officiel du sanctuaire). Le site officiel indique que le hall conserve 25 biens culturels au total.
Q. Quand peut-on voir le yabusame (tir à l'arc à cheval) ?
R. Selon le site officiel, le yabusame est un rite votif tenu lors de la grande fête d'automne, dont on dit qu'il fut initié par Moroyuki, quatrième chef de la famille Nanbu de Neshiro. Dans le programme annuel officiel de 2026, la fête d'automne s'est étendue sur trois jours, du 24 septembre (veille) au 26 (Baba-arai). Le programme ne donne pas la date du yabusame séparément ; veuillez donc vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire (0178-27-3053) ou sur la page d'actualités du site officiel pour connaître les dates de chaque année.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires