神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Miho-jinja (Shizuoka)

Miho-jinja (Shizuoka)

Miho-jinja, Shizuoka, Shizuoka

Photo : Saigen Jiro / CC0

Photos

Histoire

Miho-jinja se dresse à Miho no Matsubara, le site pittoresque de sable blanc et de pins verts de la péninsule de Miho, dans l’arrondissement de Shimizu, à Shizuoka. Le site officiel dit que les habitants l’appellent affectueusement « Miho Daimyojin » ou « Miho no Myojin-san ». Notez que c’est un sanctuaire différent de Miho Shrine (美保神社) à Matsue, dans la préfecture de Shimane.

Le site officiel nomme deux divinités : Onamuchi no Mikoto (aussi appelé Okuninushi no Mikoto et Mihotsuhiko no Mikoto) et Mihotsuhime no Mikoto. Elles sont vénérées pour le développement du territoire, la longévité et la prospérité des industries ; pour l’accouchement sans risque, l’éducation des enfants, la bénédiction d’enfants, ainsi que pour le chant, la danse et la musique ; et pour les bonnes relations et l’harmonie familiale. Comme la péninsule de Miho est un brise-lames naturel pour le port de Shimizu, les divinités sont aussi honorées comme protectrices du port et de la mer.

La date de fondation est inconnue. Le site officiel explique que le sanctuaire figure dans le registre des sanctuaires de l’Engishiki de 927 (Encho 5) et qu’il est le plus ancien sanctuaire inscrit à l’Engishiki de la région, et il décrit une tradition selon laquelle les deux divinités descendirent sur un char céleste à plumes (haguruma), avec la croyance de Tokoyo (l’accueil des dieux venus d’au-delà de la mer) pour source. Tout cela est le récit du sanctuaire lui-même. Le « Cultural Heritage Online » de l’Agence pour les Affaires culturelles, en revanche, dit qu’il est « réputé avoir été fondé au IXe siècle » ; les récits de l’époque de la fondation diffèrent donc selon les sources. Le site officiel dit aussi que les bâtiments vermillon érigés à l’époque de Tokugawa Ieyasu furent tous détruits par la foudre en 1668 (Kanbun 8).

Points Forts

De l’arbre sacré « Hagoromo no Matsu » jusqu’au sanctuaire court une allée bordée de pins d’environ 500 mètres, appelée « Kami no Michi ». Selon le site officiel, le rite d’accueil des dieux du 14 février est accompli le long de ce chemin. Le site présente la région comme le cadre de la légende du Hagoromo (la robe de plumes), où une jeune femme céleste accroche sa robe à un pin, et indique que Miho no Matsubara, enceinte du sanctuaire comprise, a été inscrit en juin 2013 comme composante du site du patrimoine mondial du mont Fuji. Sa chronologie dit aussi que la pinède a été classée site pittoresque national en 1922 (Taisho 11).

Le guide officiel de l’enceinte cite parmi les trésors le sabre « Itomaki no Tachi » (bien culturel important, attribué à Sanjo Kokaji Munechika). Le hall principal est classé bien culturel matériel de la ville comme bâtiment représentatif du milieu de l’époque d’Edo, et la chronologie indique qu’en 1996 (Heisei 8), le hall principal (avec deux tablettes de faîtage et une paire de lions-chiens gardiens) est devenu un bien culturel matériel de l’ancienne ville de Shimizu (aujourd’hui l’arrondissement de Shimizu). Le faîtage du hall de danse est décrit comme portant le blason de mauve (aoi) de la famille Tokugawa.

L’enceinte comprend des sanctuaires auxiliaires et secondaires tels que Koyasu Shrine, où le site officiel dit qu’existe la coutume d’offrir des louches percées pour l’accouchement sans risque. Le hall du cheval sacré blanc est vénéré comme le « cheval qui exauce les vœux » (kanae-uma), et les jours de fête des 15 février et 1er novembre, il est ouvert pour le passage sous le ventre du cheval. La chronologie officielle indique aussi que le sanctuaire a servi de cadre, en 1970 (Showa 45), au quatrième volume de « La Mer de la fertilité » de Yukio Mishima (« Tennin Gosui »).

Conseils de Visite

Le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes sont ouverts de 9h00 à 16h00 (site officiel). Les horaires d’ouverture de l’enceinte ne sont pas indiqués ; une visite en journée est donc le plus sûr. Les prières rituelles se font sur réservation, acceptées de 9h30 à 15h30, avec des offrandes à partir de ¥8,000 ou ¥10,000.

Les goshuin sont délivrés au comptoir des amulettes. Le site officiel cite le goshuin ordinaire, un goshuin spécial de Miho Matsubara, un goshuin des divinités vénérées et un goshuin du lever du soleil réservé à l’hiver. Le tarif n’est pas indiqué, et ils ne sont pas envoyés par la poste.

Il faut environ 30 minutes en bus depuis la gare JR de Shimizu ou la gare de Shin-Shimizu jusqu’à « Miho Matsubara Iriguchi », puis environ 10 minutes à pied. En voiture, il faut environ 20 minutes depuis l’échangeur Tomei Shimizu ; le parking du sanctuaire compte 8 places, avec de la place pour 173 voitures ordinaires derrière « Mihoshirube » (site officiel).

Fêtes Annuelles

Voici les principaux événements de la page des fêtes du site officiel (les horaires peuvent changer).

  • Rite du lever du soleil (1er janvier, 6h30) : Un rite à Haguruma Shrine, suivi de la contemplation du premier lever de soleil à Miho no Matsubara.
  • Rites Tsutogayu (14 et 15 février) : Le soir du 14, les dieux sont accueillis le long du « Kami no Michi », et la fête a lieu le 15. Les fortunes de l’année pour l’agriculture, la pêche et la bourse sont devinées d’après la façon dont la bouillie remplit les tubes, et la danse « Hagoromo no Mai » est offerte.
  • Rite de purification Nagoshi (30 juin, 15h00) : Les visiteurs passent sous un cercle de chinowa pour purifier les péchés et impuretés des six derniers mois.
  • Grande fête annuelle (1er novembre) : La fête et les rites de prière sont suivis, à 19h00, du rite Yudate de l’eau chaude, et la danse « Hagoromo no Mai » est offerte.
  • Grande purification de fin d’année et rite de la Saint-Sylvestre (31 décembre) : La grande purification de fin d’année et un rite pour clore l’année.

Le « Miho Hagoromo Takigi Noh », donné vers octobre à Miho no Matsubara, est un spectacle pour lequel le site officiel renvoie au site de la ville pour les détails.

Restauration et Visites à Proximité

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le site officiel ne semble pas indiquer d'horaires d'ouverture pour l'enceinte elle-même. Le bureau du sanctuaire et le comptoir des amulettes sont indiqués ouverts de 9h00 à 16h00, et les prières rituelles sont acceptées de 9h30 à 15h30 (les jours ordinaires sur réservation, par téléphone ou via le formulaire de demande). Le plus sûr est de venir en journée, lorsque le comptoir des amulettes est ouvert.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Miho-jinja ?
R. Oui. Selon le site officiel, les goshuin sont délivrés au comptoir des amulettes de 9h00 à 16h00. Outre le goshuin ordinaire, le site présente un goshuin spécial de Miho Matsubara, un goshuin des divinités vénérées et un goshuin du lever du soleil réservé à l'hiver. Ils ne sont pas envoyés par la poste. Le tarif n'est pas indiqué sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner au comptoir. Pour les goshuin de projets spéciaux, distribués autrement que d'ordinaire, consultez la page d'actualités du site officiel.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. D'après le site officiel, prenez un bus en direction de Miho depuis la gare JR de Shimizu ou la gare de Shin-Shimizu (environ 30 minutes), descendez à « Miho Matsubara Iriguchi » et marchez environ 10 minutes. En voiture, il faut environ 20 minutes depuis l'échangeur Tomei Shimizu. Le parking du sanctuaire compte 8 places (à droite du torii, côté « Kami no Michi »), et il y a de la place pour 173 voitures ordinaires derrière « Mihoshirube ». Les tarifs ne sont pas indiqués sur le site officiel.
Q. Que sont le « Kami no Michi » et le « Hagoromo no Matsu » ?
R. Selon le site officiel, le « Kami no Michi » (chemin des dieux) est l'allée bordée de pins d'environ 500 mètres qui va de l'arbre sacré « Hagoromo no Matsu » au sanctuaire (les pins sont décrits comme âgés d'environ 300 ans). On dit que c'est la voie par laquelle les dieux de Tokoyo viennent d'au-delà de la mer, et le Hagoromo no Matsu, le Kami no Michi et le sanctuaire sont alignés en ligne droite. Le site indique aussi que Miho no Matsubara, enceinte du sanctuaire comprise, a été inscrit en juin 2013 comme composante du site du patrimoine mondial du mont Fuji.
Q. Quelles fêtes y a-t-il ?
R. La page des fêtes du site officiel cite comme principaux événements les rites et la fête Tsutogayu des 14 et 15 février (un rite d'accueil des dieux et une divination des fortunes de l'année pour l'agriculture, la pêche et la bourse selon la façon dont la bouillie de riz remplit des tubes de bambou) et la grande fête annuelle du 1er novembre (comprenant le rite Yudate de l'eau chaude). Elle cite aussi le rite du lever du soleil du 1er janvier, le rite de purification Nagoshi avec un cercle de chinowa le 30 juin, et la grande purification de fin d'année et le rite de la Saint-Sylvestre le 31 décembre. Les horaires peuvent changer ; consultez donc le site officiel.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires