Histoire
Hida Ichinomiya Minashi Shrine se dresse à Ichinomiya-cho, à Takayama, et est l’ichinomiya (sanctuaire de premier rang) de l’ancienne province de Hida, ainsi que le premier des huit sanctuaires de Hida inscrits à l’Engishiki. La tradition dit qu’il fut fondé à l’âge des dieux, mais les anciens documents ont été dispersés et la date exacte est incertaine ; il apparaît dans l’histoire en 867 (Jogan 9), lorsqu’il reçut le Cinquième rang junior, grade supérieur, et en 881 il fut élevé au Quatrième rang junior, grade supérieur. Au Moyen Âge, le syncrétisme shinto-bouddhique progressa et la divinité fut aussi appelée « Minashi Daibosatsu » ; en 1607, Kanamori Nagachika, seigneur de Takayama, fit reconstruire les bâtiments du sanctuaire pour le raviver. Il fut classé Kokuhei-shosha (petit sanctuaire soutenu par l’État) en 1871 et, après la guerre, devint un sanctuaire beppyo (sanctuaire à inscription spéciale) au sein de l’Association des sanctuaires shinto.
Le sanctuaire vénère la divinité principale Mitoshi no Okami ainsi que 14 autres divinités, dont Onamuchi no Mikoto, Amaterasu Sumeo-kami et Toyouke-hime no Okami ; selon une théorie, elles sont appelées ensemble « Minashi no Okami » (selon une autre, ce nom désigne la seule divinité principale). La divinité est aussi vénérée sous le nom de « Sakugami-sama » — divinité ancestrale de l’agriculture, protectrice du bétail et de l’élevage des vers à soie, et gardienne de la longévité. Selon le sanctuaire, le nom 水無 se lit officiellement « Minashi » ; une théorie le fait dériver de 水主 (« Minushi », maître de l’eau), une autre de 水成 (« Mizunashi », celui qui fait l’eau).
À l’époque moderne, Shimazaki Masaki, le père du romancier Shimazaki Toson, fut grand prêtre ici pendant environ trois ans à partir de 1874. Vers la fin de la Seconde Guerre mondiale, l’objet sacré d’Atsuta Jingu fut aussi évacué un temps vers ce sanctuaire pour échapper aux raids aériens.
Points Forts
La montagne sacrée du sanctuaire est le mont Kurai (Kuraiyama), à la source des rivières Miya et Hida. Elle se situe sur la ligne de partage des eaux principale séparant le versant de la mer du Japon de celui du Pacifique, et est considérée comme le sanctuaire intérieur ; des groupes de rochers mégalithiques s’y trouvent, et la forêt primaire d’ifs (ichii) qui y pousse est classée monument naturel. Le sanctuaire a pour ancienne coutume de présenter à la Cour impériale un shaku (sceptre) cérémoniel fait avec l’if du mont Kurai ; selon son site officiel, cela se poursuit aujourd’hui lors de l’accession d’un empereur et pour la reconstruction périodique d’Ise Jingu.
Dans l’enceinte, un grand cèdre d’environ 800 ans (monument naturel de la préfecture de Gifu) se dresse comme cèdre sacré. Parmi les autres vieux arbres figurent un ginkgo, lui aussi d’environ 800 ans, vénéré pour la conception, l’accouchement sans risque et les bonnes unions ; un katsura d’environ 450 ans ; et le « Neji-no-ki » (l’arbre tordu), dont on dit qu’il fut tordu en une nuit lorsque les villageois tentèrent de l’abattre. Il y a aussi une écurie abritant deux chevaux sacrés en bois appelés « Inahami no Uma », et l’Emaden (hall des ex-voto), qui conserve une plaque de faîtage datée de 1607. Le sanctuaire fut le lieu du grand rassemblement de la révolte d’Ohara, une révolte paysanne qui embrasa tout le Hida en 1773, et l’Emaden est lié à cette histoire. Le blason du sanctuaire est le blason de la « gourde d’eau », le caractère de l’eau combiné à six gourdes, visible dans toute l’enceinte.
Le mont Otabi, lieu de repos du mikoshi pendant la fête, est un monticule en forme d’ancien tumulus qui sert de lieu de culte tourné vers le mont Kurai, vu de loin. Les azalées y fleurissent au printemps, et il offre une vue panoramique sur le bassin de Miya.
Conseils de Visite
L’entrée de l’enceinte est gratuite. Le bureau du sanctuaire délivre les goshuin et les amulettes de 8h30 à 16h30, et les cérémonies de prière sont reçues de 9h00 à 16h00. Les prières individuelles ne nécessitent pas de réservation, mais elles ne peuvent pas être offertes pendant les fêtes et les mariages shinto ; le plus sûr est donc de se renseigner au préalable auprès du bureau du sanctuaire (0577-53-2001). Les prières ne sont pas offertes les 1er et 2 mai, lorsque les cérémonies durent toute la journée. Le site officiel n’indique pas le tarif du goshuin ; veuillez donc vous renseigner au bureau.
Il y a un parking gratuit de 100 places, ouvert 24 heures sur 24. En hiver, le GPS peut vous envoyer sur la route préfectorale 98 (ligne Miya-Hagiwara), qui est fermée, et la neige et le verglas sont possibles au col de Miyatoge sur la route 41. En train, il faut environ 8 minutes à pied depuis la gare de Hida-Ichinomiya sur la ligne principale JR Takayama. Les trains express limités ne s’arrêtent pas à cette gare et les trains omnibus sont peu fréquents ; vérifiez donc l’horaire. Vous pouvez aussi prendre un bus Nohi depuis la gare de Takayama ; le tarif aller simple est de ¥250.
Fêtes Annuelles
- Grande fête du Reisai (1er–2 mai) : Le 1er mai a lieu le Shigaku-sai, la fête de la veille (19h30), et le 2 mai la cérémonie principale (10h00), suivie d’une procession d’environ 400 personnes s’étirant sur environ 1 km, qui accompagne le mikoshi jusqu’à son lieu de repos sur le mont Otabi. Le « Shinji Geino de Minashi Shrine » — Togyoraku (surnommé « Kankakokan »), Jindai Odori et danse du lion — est un bien culturel folklorique immatériel important de la préfecture de Gifu, et le saké sacré (doburoku) brassé au sanctuaire est servi aux visiteurs. La fête se tenait autrefois le 15 du huitième mois lunaire, puis à l’automne après l’ère Meiji, et elle a été déplacée au 2 mai à partir de 1961.
- Hida Ikibina Matsuri, « fête des poupées vivantes » (3 avril) : Commencée en 1952, lors de cette fête neuf jeunes femmes non mariées, âgées d’environ 19 à 25–26 ans et recommandées par Takayama et les environs, jouent le rôle des poupées hina et servent au sanctuaire dans une procession d’environ 900 m accompagnée de gagaku, la musique de cour. C’est un Hinamatsuri de style Hida célébré avec un mois de retard, où l’on prie pour la sériciculture et l’agriculture et pour le bonheur des femmes.
- Fête du Setsubun (2–3 février) : De grandes cérémonies de prière pour la bonne fortune, la protection contre le malheur et la sécurité du foyer.
- Nagoshi no Harae, purification d’été (30 juin) : Les visiteurs peuvent passer à travers un chinowa (anneau de roseaux) ; la participation est ouverte à tous.
- Prières de Shichi-Go-San (1er octobre–30 novembre) : La période des prières de Shichi-Go-San pour les enfants.
- Niiname-sai (23 novembre) : Une fête d’action de grâce pour la récolte.
- Nouvel An (janvier) : La cérémonie du Nouvel An, le Saitan-sai, a lieu le 1er janvier, et le 7 janvier la fête du Nanakusa-gayu sert aussi aux visiteurs une bouillie de riz aux sept herbes.
Restauration et Visites à Proximité
- Garyu Sakura : Un cerisier Edo-higan de plus de 1 100 ans, dans le parc Garyu, juste à côté de la gare de Hida-Ichinomiya. Monument naturel national, il se combine bien avec une visite du sanctuaire au printemps.
- Mont Otabi : La colline où le mikoshi se repose pendant la fête. Les azalées y fleurissent au printemps, et elle offre une vue sur le bassin de Miya.
- Mont Kurai : La montagne sacrée et sanctuaire intérieur du sanctuaire, haute de 1 529 m, avec des rochers mégalithiques sur ses pentes et une atmosphère de grande ligne de partage des eaux.
- Vieille ville de Takayama : Un quartier touristique très prisé de Hida-Takayama, qui conserve l’aspect d’une ville-château de l’époque d’Edo. Il est facile de le combiner avec une visite du sanctuaire, avant ou après le trajet en bus Nohi depuis la gare de Takayama, avec des spécialités locales comme le bœuf de Hida.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un droit d'entrée ?
- R. L'entrée de l'enceinte est gratuite. Le bureau du sanctuaire (goshuin et amulettes) est ouvert de 8h30 à 16h30, et les cérémonies de prière sont reçues de 9h00 à 16h00.
- Q. Quand peut-on obtenir un goshuin à Minashi Shrine ?
- R. Au bureau du sanctuaire pendant ses heures d'ouverture (8h30–16h30). Le tarif n'est pas indiqué sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner au bureau lors de votre visite.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Oui, il y a un parking gratuit de 100 places, accessible 24 heures sur 24. En hiver, le GPS peut vous faire passer par la route préfectorale 98 (ligne Miya-Hagiwara), qui est fermée, et la neige et le verglas sont possibles au col de Miyatoge sur la route 41 ; soyez donc prudent.
- Q. Quand a lieu la grande fête annuelle du sanctuaire ?
- R. Le Shigaku-sai (fête de la veille) se tient le 1er mai et la fête principale, le Reisai, le 2 mai. Le 2, une procession accompagne le mikoshi jusqu'au mont Otabi, où le « Shinji Geino de Minashi Shrine » (Togyoraku, Jindai Odori et danse du lion), bien culturel folklorique immatériel important de la préfecture de Gifu, est offert, et où l'on sert le saké sacré (doburoku) brassé au sanctuaire.
- Q. Comment se lit « Minashi Shrine », et quelles divinités y sont vénérées ?
- R. La lecture officielle est « Minashi Jinja ». La divinité principale est Mitoshi no Okami, aux côtés de 14 autres divinités ; selon une théorie, l'ensemble des quinze est appelé « Minashi no Okami ». Le sanctuaire considère le mont Kurai comme sa montagne sacrée et est depuis longtemps vénéré comme une divinité de la source des rivières Miya et Hida.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



