神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Nakano Hikawa Shrine (Higashi-Nakano)

Nakano Hikawa Shrine (Higashi-Nakano)

Nakano Hikawa-jinja, Tokyo, Nakano

Photo : 鋸香具師 / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Nakano Hikawa Shrine se dresse à Higashi-Nakano 1-chome, dans l’arrondissement de Nakano, le long de Yamate-dori. Il se lit « Nakano Hikawa-jinja » et est affectueusement appelé « Ohikawa-sama » localement. Le nom du sanctuaire lui-même est simplement « Hikawa Shrine » ; on l’appelle « Nakano Hikawa Shrine » d’après le nom du lieu, et la liste des biens culturels de l’arrondissement de Nakano l’écrit « Higashi-Nakano Hikawa Shrine ». Comme il existe d’autres sanctuaires Hikawa dans l’arrondissement (comme Nakano Numabukuro Hikawa Shrine), cette page l’appelle « Nakano Hikawa Shrine (Higashi-Nakano) ». Il est depuis longtemps révéré comme le sanctuaire gardien principal de l’ancien village de Nakano. Les trois divinités vénérées sont Susanoo no Mikoto, Kushinadahime no Mikoto et Onamuchi no Mikoto (aussi connu sous le nom d’Okuninushi no Mikoto).

Selon la tradition, le sanctuaire commença en 1030 (Chogen 3), lorsque Minamoto no Yorinobu, après avoir réprimé la rébellion de Taira no Tadatsune, invoqua la divinité d’Omiya Hikawa Shrine, l’Ichinomiya (premier sanctuaire) de la province de Musashi, et construisit ici un petit sanctuaire. On dit aussi qu’en 1477 Ota Dokan pria ici pour la victoire dans sa campagne contre les frères Toshima (Yasutsune et Yasuaki) et, de retour victorieux, construisit les bâtiments du sanctuaire. L’ancien temple administrateur était le Hosenji. Il s’agit de traditions du sanctuaire, dont les détails varient selon les sources.

Un récit de voyage affirme que les bâtiments actuels ont été construits en 1969 pour marquer le centenaire de l’ère Meiji. Certaines sources disent aussi qu’il fut classé sanctuaire de village en 1872 et qu’il absorba Sanchu Shrine et Arasawa Shrine en 1911, mais ces dates n’ont pu être confirmées à partir des informations du sanctuaire lui-même.

L’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » a classé le sanctuaire à la 4e place dans son épisode Higashi-Nakano diffusé le 19 février 2022 (selon la page officielle de l’émission). La page indique que le sanctuaire a été fondé à l’époque de Heian comme sanctuaire gardien de l’ancien village de Nakano, et que, depuis l’achèvement d’une place devant la gare en 2015, la fête utilise cet espace, où six mikoshi de quartier se rassemblent comme un événement régulier (informations valables au moment de la diffusion, en 2022).

Points Forts

Il y a deux allées d’accès : l’allée principale, qui traverse tout droit les arbres depuis la rue résidentielle au sud, et une allée ouest donnant sur Yamate-dori. L’allée principale est un chemin pavé de pierre, avec un torii et une stèle portant le nom du sanctuaire, et elle donne une impression de calme, à l’écart des maisons environnantes. Les bâtiments sont de teinte vermillon, et l’enceinte comporte aussi un kagura-den (hall de danse sacrée).

L’enceinte abrite plusieurs biens culturels de l’arrondissement de Nakano. Selon la liste officielle de l’arrondissement, les éléments situés au 1-11-1 Higashi-Nakano comprennent quatre biens culturels matériels enregistrés (un monument Koshin, la stèle « Nakano Koen no Ki », le torii offert par Nabeya Kan’emon et le mémorial des dalles de pierre de Kakujun ; tous de juillet 1994) et quatre biens culturels matériels classés (une paire de komainu, un bassin à ablutions, un mémorial du pont de pierre et cinq pierres de force ; tous de novembre 1997). Le monument Koshin porte des sculptures des trois singes de la sagesse. « Hikawa Shrine in Higashi-Nakano » figure aussi dans la liste des panneaux de biens culturels de l’arrondissement comme ressource touristique certifiée. Des récits de visiteurs mentionnent plusieurs paires de komainu dans l’enceinte ; les comparer fait partie du plaisir.

Les sanctuaires annexes comprennent Kitano Shrine, 御嶽神社 (lecture non confirmée), Inari Shrine et Shiogama Shrine. Une source mentionne aussi une mine navale d’avant-guerre exposée (son origine est décrite différemment selon les sources). Derrière le hall principal se trouve le parc Hikawa de l’arrondissement de Nakano.

Conseils de Visite

Horaires et droits d’entrée : L’enceinte est en accès libre. Les horaires d’ouverture des portes et du bureau du sanctuaire n’ont pu être confirmés à partir d’informations officielles ; pour en être certain, appelez le bureau du sanctuaire (03-3361-2465) avant d’y aller.

Goshuin : Ils semblent suspendus actuellement. Un récit de visiteur de 2023 mentionne une affiche au bureau du sanctuaire indiquant « suspendu pour le moment », et une note de février 2024 rapporte une affiche disant qu’il n’y a pas de goshuin ainsi qu’un prêtre disant qu’il n’était pas prévu d’en proposer. Si le goshuin est le but de votre visite, veuillez d’abord vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire.

Accès : Il faut compter environ 5 minutes à pied depuis la gare de Higashi-Nakano (ligne JR Chuo-Sobu, ligne Toei Oedo) et environ 5 à 7 minutes depuis la gare de Nakano-sakaue (ligne Marunouchi du Tokyo Metro, ligne Toei Oedo). Les sources divergent sur le stationnement (parking gratuit ou aucun) ; il est donc recommandé de venir en train, et si vous venez en voiture, vérifiez d’abord auprès du bureau du sanctuaire.

Fêtes Annuelles

  • Reitaisai (grande fête annuelle ; mi-septembre) : Une fête d’automne, dite l’une des plus importantes de l’arrondissement de Nakano, avec des mikoshi issus des quartiers paroissiaux de l’ancien village de Nakano. Les médias locaux ont annoncé l’édition 2026 pour les samedi et dimanche 19 et 20 septembre (le Nakano Keizai Shimbun a rendu compte de la fête du 20), et un compte rendu indique qu’elle s’est tenue le dimanche 14 septembre en 2025. Les dates changent d’une année à l’autre. Plus de 20 mikoshi de l’ancien village de Nakano ont été signalés, des processions de mikoshi conjoints ont lieu en divers endroits, et des événements se tiennent sur le kagura-den de l’enceinte. L’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (épisode Higashi-Nakano, 19 février 2022) a noté que la place devant la gare achevée en 2015 est utilisée pour la fête, où six mikoshi de quartier se rassemblent (selon la page officielle de l’émission).

Restauration et Visites à Proximité

  • Rue commerçante Higashi-Nakano Ginza : La rue commerçante devant la sortie ouest de la gare de Higashi-Nakano, présentée à la 3e place dans ce même épisode du 19 février 2022 de « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (selon la page officielle de l’émission). Un bon endroit pour un repas ou des achats après votre visite.
  • Pole Pole Higashi-Nakano : Un cinéma de Higashi-Nakano, présenté à la 7e place dans la même émission (selon la page officielle de l’émission). À visiter pour les amateurs de cinéma.
  • Parc Hikawa : Un parc géré par l’arrondissement, attenant à l’arrière des bâtiments du sanctuaire, pratique pour une courte pause après la visite.

Questions Fréquentes

Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. L'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (出没!アド街ック天国) a classé Nakano Hikawa Shrine à la 4e place dans son épisode Higashi-Nakano diffusé le samedi 19 février 2022 (selon la page officielle de l'émission). La page note que le sanctuaire a été fondé à l'époque de Heian comme sanctuaire gardien de l'ancien village de Nakano, et que, depuis l'achèvement d'une place devant la gare en 2015, la fête utilise cet espace, où six mikoshi de quartier se rassemblent comme un événement régulier (informations de 2022).
Q. Peut-on obtenir un goshuin ici ?
R. Probablement pas actuellement. Un récit de visiteur de 2023 mentionne une affiche au bureau du sanctuaire indiquant « suspendu pour le moment », et une note de février 2024 dit qu'une affiche précisait qu'il n'y a pas de goshuin et qu'un prêtre a dit qu'il n'était pas prévu d'en proposer. Certains documents plus anciens disent qu'ils étaient autrefois proposés. La situation peut changer ; veuillez donc confirmer auprès du bureau du sanctuaire (03-3361-2465).
Q. Quand a lieu la fête annuelle (Reitaisai) ?
R. Elle se tient un week-end de la mi-septembre chaque année. Les médias locaux ont annoncé l'édition 2026 pour les samedi et dimanche 19 et 20 septembre (le Nakano Keizai Shimbun a rendu compte de la fête du 20), et un compte rendu indique qu'elle s'est tenue le dimanche 14 septembre en 2025. Plus de 20 mikoshi des quartiers paroissiaux de l'ancien village de Nakano ont été signalés, et certains mikoshi entrent dans l'enceinte en soirée. Les dates changent d'une année à l'autre ; veuillez donc consulter le programme le plus récent auprès du sanctuaire ou des associations de quartier.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le sanctuaire se trouve au 1-11-1 Higashi-Nakano, Nakano, Tokyo. Il est à environ 5 minutes à pied de la gare de Higashi-Nakano (ligne JR Chuo-Sobu, ligne Toei Oedo) et à environ 5 à 7 minutes de la gare de Nakano-sakaue (ligne Marunouchi du Tokyo Metro, ligne Toei Oedo). Les sources divergent sur le stationnement (parking gratuit ou aucun) ; il est donc recommandé de venir en train, et si vous venez en voiture, veuillez vérifier au préalable auprès du bureau du sanctuaire (03-3361-2465).
Q. Y a-t-il des biens culturels de l'arrondissement de Nakano dans l'enceinte ?
R. Oui. La liste officielle des biens culturels enregistrés et classés de l'arrondissement de Nakano comprend huit éléments situés au 1-11-1 Higashi-Nakano (l'adresse du sanctuaire) : les biens culturels matériels enregistrés par l'arrondissement sont le monument de pierre Koshin, la stèle « Nakano Koen no Ki », le torii offert par Nabeya Kan'emon et le mémorial des dalles de pierre de Kakujun (juillet 1994) ; les biens culturels matériels classés par l'arrondissement sont une paire de komainu, un bassin à ablutions, un mémorial du pont de pierre et cinq pierres de force (novembre 1997). Le sanctuaire lui-même n'est pas classé.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires