Histoire
Noborito Inari-sha est un sanctuaire Inari de Noborito, Tama-ku, Kawasaki, Kanagawa, et le sanctuaire gardien local de Noborito, près du fleuve Tama. Aucun site officiel n’a pu être trouvé ; tout ce qui suit provient donc de sources tierces : sites de présentation de sanctuaires, blogs personnels et documents de la ville de Kawasaki.
La date de fondation est inconnue. Selon une source résumant les registres des sanctuaires de Kanagawa, Yoshizawa Hyogo, vassal du clan Takeda de Kai qui exerçait la fonction de commissaire au convoi de ravitaillement, serait revenu à l’agriculture à Noborito, et le sanctuaire situé dans sa résidence serait à l’origine du sanctuaire Inari. Le Shinpen Musashi Fudoki Ko le décrirait comme le sanctuaire gardien du hameau de Higashi-kochi du village de Noborito, un petit sanctuaire doté d’un torii de pierre, administré par un temple appelé Komyoin.
Plus tard, à l’ère Tensho, une crue du fleuve Tama aurait emporté les bâtiments (certaines sources donnent 1580, mais cela entre en conflit avec l’ère indiquée ; l’année est donc incertaine), et le sanctuaire fut reconstruit sur un terrain repris de l’ancienne résidence Nakamura. Un torii portant l’inscription de l’année 1794 et le bâtiment du sanctuaire auraient été détruits par une tempête vers les années 1840, et le hall principal fut reconstruit en 1853. Un site de présentation de sanctuaires en anglais indique que le toit, à l’origine en chaume, fut remplacé par des tuiles en 1953 en raison du coût d’entretien.
Les divinités vénérées diffèrent selon les sources. Une page fondée sur les registres des sanctuaires de Kanagawa ne cite qu’Ukanomitama no Okami (la divinité Inari). Un autre site cite Ukanomitama no Okami comme divinité principale, avec Amaterasu Omikami, Oyamakui no Kami, Kanayamabiko no Kami et Kanayamabime no Kami vénérés conjointement, et un autre encore nomme aussi Toyouke no Okami et Gozu Tenno. Cette page indique Ukanomitama no Okami, que les sources ont en commun, comme divinité principale ; veuillez confirmer les détails auprès du sanctuaire.
Points Forts
Les bâtiments du sanctuaire s’alignent au-delà du torii. Un blog personnel note la présence de sculptures et de peintures en stuc (shikkui) sur le hall principal et souligne que Noborito comptait de nombreux plâtriers (sakan). Aucune source consultée ne relie toutefois directement la décoration du sanctuaire au travail du plâtre.
Le blog indique aussi qu’il y a un entrepôt pour le sanctuaire portatif (mikoshi) derrière le hall principal, et qu’au moment de la fête chaque association de quartier de Noborito installe son propre poste d’offrande de saké et sort ses mikoshi et ses tambours. L’enceinte abrite aussi des chiens gardiens en pierre, des lanternes et des monuments, ce qui en fait un sanctuaire local paisible au milieu de la ville.
Les documents de la ville de Kawasaki présentent un parcours de promenade d’environ 3 km au départ de la gare de Noborito, qui passe par le temple Zenryuji, Noborito Inari-sha, Komyoin, le siège du Maruyama-kyo et le temple Chonenji, le sanctuaire en étant l’une des étapes d’un itinéraire dans l’histoire de Noborito-juku (l’ancienne ville-étape).
Conseils de Visite
Aucun horaire de visite ou de bureau du sanctuaire n’apparaît dans les sources consultées, et il n’y a pas de site officiel ; une visite en journée est donc le choix le plus sûr.
Un blog personnel indique que les goshuin ne sont normalement pas proposés et ne sont remis qu’au Nouvel An au bureau du sanctuaire. Il ne s’agit pas d’une annonce du sanctuaire ; veuillez donc vérifier sur les affiches sur place la disponibilité et le tarif. Un site qui présente un « goshuin électronique » pour smartphone indique clairement qu’il ne s’agit pas d’un goshuin officiel du sanctuaire.
Il faut compter environ 6 à 8 minutes à pied depuis la gare de Mukogaoka-Yuen sur la ligne Odakyu, ou environ 8 à 10 minutes depuis la gare de Noborito sur les lignes Odakyu et JR Nambu. Depuis la gare de Noborito, un guide suggère de se diriger vers l’ouest le long des voies de la ligne Nambu et de passer sous le passage inférieur. En bus, les arrêts « Hashishita » et « Tama-ku Yakusho-mae » seraient proches. Un blog mentionne un espace de stationnement pour les fidèles derrière le hall principal, mais les indications du sanctuaire lui-même n’ont pas pu être confirmées, et comme les routes alentour sont fermées à la circulation les jours de fête, les transports en commun sont recommandés.
Fêtes Annuelles
- Grande fête d’automne (vers le premier week-end de septembre) : La plus grande fête du sanctuaire. En 2026, elle était annoncée pour le samedi 5 et le dimanche 6 septembre. Les routes alentour sont fermées à la circulation, et chaque association de quartier de Noborito installe un poste d’offrande de saké et accepte les dons. Un site de listes d’événements indique que le défilé de tambours de l’association de quartier de Daiwa-cho (台和町) est bien connu. Le blog d’un marbrier local indique qu’en 2025, la veillée de fête a eu lieu le 6 septembre et la fête principale le 7 septembre.
- Fin de la fête d’été : Selon le même blog, les fêtes biannuelles, d’été et d’automne, sont devenues uniquement des fêtes d’automne à partir de 2025.
Certains sites mentionnent d’autres événements annuels (Setsubun, prière pour la récolte, action de grâce pour la récolte, etc.), mais leurs dates entrent en conflit avec ce qui a pu être confirmé ; ils ne sont donc pas listés ici. Les dates des fêtes changent d’une année à l’autre ; consultez les informations les plus récentes avant de venir.
Restauration et Visites à Proximité
- Temple Chonenji : Un temple du même quartier de Noborito. La liste des biens culturels désignés de la préfecture de Kanagawa indique le « Torigawase-zu Byobu » (paravent pliant du concours d’oiseaux, encre et couleurs sur papier doré) comme bien culturel important de la préfecture (peinture, désigné en 1984), appartenant au Chonenji. Il est aussi une étape du parcours de promenade de la ville de Kawasaki.
- Komyoin : Le temple décrit dans le Shinpen Musashi Fudoki Ko comme ayant autrefois administré Noborito Inari-sha. Il est aussi une étape du parcours de promenade de la ville de Kawasaki.
- Monument du passage en bac de Noborito : Selon les documents de l’arrondissement de Tama-ku de la ville de Kawasaki, des bacs reliaient Kawasaki et Tokyo jusqu’à l’achèvement du pont Tama Suido en 1953, et Noborito avait l’un de ces passages. Une bonne étape lors d’une promenade le long du fleuve Tama.
Questions Fréquentes
- Q. Comment se lit Noborito Inari-sha, et où se trouve-t-il ?
- R. Il se lit « Noborito Inari-sha » (selon la lecture donnée par un site de présentation de sanctuaires). Il se trouve au 2297 Noborito, Tama-ku, Kawasaki, Kanagawa, à distance de marche des gares de Mukogaoka-Yuen et de Noborito, et sert de sanctuaire gardien local de Noborito. Certaines sources écrivent le nom « Noborito Inari Jinja ».
- Q. Quels sont les horaires de visite, et peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Aucun site officiel n'a pu être trouvé, et aucune des sources consultées n'indique d'horaires de visite. Un blog personnel indique que les goshuin ne sont normalement pas proposés et ne sont remis qu'au Nouvel An au bureau du sanctuaire, mais il ne s'agit pas d'une annonce du sanctuaire ; vérifiez donc sur place avant de venir.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Il faut compter environ 6 à 8 minutes à pied depuis la gare de Mukogaoka-Yuen sur la ligne Odakyu, ou environ 8 à 10 minutes depuis la gare de Noborito sur les lignes Odakyu et JR Nambu (les durées diffèrent selon les sources). Un blog personnel mentionne un espace de stationnement pour les fidèles derrière le hall principal, mais les indications du sanctuaire lui-même n'ont pas pu être confirmées. Les routes alentour sont fermées à la circulation les jours de fête ; le train est donc le choix le plus sûr.
- Q. Quelle est l'histoire du sanctuaire ?
- R. La date de fondation est inconnue. Selon une source résumant les registres des sanctuaires de Kanagawa, un vassal du clan Takeda nommé Yoshizawa Hyogo serait revenu à l'agriculture à Noborito, et un sanctuaire situé dans sa résidence serait à l'origine du site. Le Shinpen Musashi Fudoki Ko le décrirait, dit-on, comme le sanctuaire gardien du hameau de Higashi-kochi du village de Noborito, un petit sanctuaire doté d'un torii de pierre. On dit aussi qu'il fut endommagé par une crue du fleuve Tama.
- Q. Quand a lieu la fête annuelle ?
- R. La grande fête d'automne a lieu vers le premier week-end de septembre. En 2026, elle était annoncée pour le samedi 5 et le dimanche 6 septembre, avec les routes alentour fermées à la circulation et chaque association de quartier de Noborito installant son propre poste d'offrande de saké. Selon le blog d'un marbrier local, les fêtes biannuelles d'été et d'automne sont devenues uniquement des fêtes d'automne à partir de 2025. Les dates changent d'une année à l'autre ; vérifiez-les donc au préalable.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



