神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Oji Inari Shrine (Oji Inari Jinja)

Oji Inari Shrine (Oji Inari Jinja)

Oji-inari-jinja, Tokyo, Kita

Photo : Tak1701d / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Oji Inari Shrine se dresse à Kishi-cho, dans l’arrondissement de Kita, à Tokyo. Les divinités qui y sont vénérées sont Ukanomitama no Kami, Ukemochi no Kami et Wakumusubi no Kami, et sa fête principale a lieu le jour du premier Cheval de février (Hatsuuma), selon l’Association des sanctuaires de Tokyo. L’année de sa fondation n’est pas claire, mais la présentation de l’Association indique que, durant l’ère Kōhei, le général du shogunat Minamoto no Yoriyoshi lui aurait accordé le titre de « Kanto Inari Sōji », et qu’il fut par la suite désigné comme sanctuaire de prière par le clan Hojo d’Odawara, puis par les shoguns Tokugawa successifs. Le hall principal actuel est un nouveau don du 11e shogun, Tokugawa Ienari.

À propos du titre de « Kanto Inari Sōji », le site touristique de l’arrondissement de Kita décrit le sanctuaire comme ayant le rang de sanctuaire Inari principal de la région du Kanto, aimé du peuple depuis l’époque d’Edo. Ce sont des traditions consignées dans les présentations du sanctuaire et de l’arrondissement. Une encyclopédie note également que le Shinpen Musashi Fudokiko, recueil topographique de l’époque d’Edo, consigne une offrande de Minamoto no Yoritomo en 1180.

L’Association des sanctuaires de Tokyo décrit aussi le sanctuaire comme le cadre du rakugo « Oji no Kitsune » (Le Renard d’Oji), et le site touristique de l’arrondissement de Kita dit que le « site du trou du renard » de l’enceinte est le cadre de ce même récit.

Points Forts

Le hall principal vermillon se dresse en haut d’une volée de marches de pierre, avec des toits courbes et des sculptures détaillées qui méritent le regard. Des statues de renards en pierre bordent l’allée d’approche et les marches, et un récit de visiteur dit que beaucoup furent offertes à l’époque d’Edo.

Derrière le hall principal se trouve l’« Oana-sama », un lieu où des renards auraient autrefois vécu (le lieu que le site touristique de l’arrondissement de Kita appelle le « site du trou du renard »). À côté du Hongu (sanctuaire arrière) se trouve une pierre appelée « Oishi-sama » : on fait un vœu, on la soulève, et le poids que l’on ressent indiquerait si le vœu se réalisera. L’Oana-sama et l’Oishi-sama reposent sur des récits de visiteurs et des articles de guide, car nous n’avons pu trouver d’explication officielle du sanctuaire lui-même.

Selon le site touristique de l’arrondissement de Kita, le sanctuaire possède une plaque peinte, le « Gakumen Chakushoku Kijo-zu » (une femme démon), certifiée Objet d’Art Important par l’État, ainsi qu’une peinture de dragon de Tani Bunchō. La plaque d’ema est exposée du 1er au 3 janvier et les jours du Cheval de février, de 10h00 à 16h00.

Le sanctuaire est également apparu dans l’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » dans ses épisodes « Asukayama », avec les renards d’Oji et la procession du réveillon du Nouvel An. Dans la diffusion du 15 mai 2021, « Oji no Kitsune » s’est classé 9e, et la page de l’émission décrit Oji Inari Shrine comme un sanctuaire que l’on dit être le chef des sanctuaires Inari du Kanto et la « procession des renards » comme un événement caractéristique du quartier (selon la page officielle de l’émission). Il est également apparu à la 10e place dans la diffusion du 27 mars 2010.

Conseils de Visite

Goshuin : Le bureau du sanctuaire se trouve à droite du hall principal. Selon des récits de visiteurs, le goshuin ordinaire est à ¥500 (un article indique ¥400 pour une feuille préécrite). Un goshuin spécial serait délivré le jour de Hatsuuma en février, indiqué à ¥800 dans un récit de visiteur. Les horaires sont donnés comme environ de 9h00 à 16h00 dans certains récits et jusqu’à 17h00 dans d’autres, et nous n’avons pu confirmer d’annonce officielle. Si personne n’est au bureau, les visiteurs disent que l’on peut appeler quelqu’un avec l’interphone.

Entrées et terrain : Selon des récits de visiteurs, la porte Shinmon de l’allée principale est souvent fermée en semaine, et en semaine on entre par la route en pente sur le côté. L’allée d’approche comporte des marches de pierre, et comme une école maternelle se trouve dans l’enceinte, veuillez passer discrètement en semaine.

Accès : Il faut environ 5 minutes à pied depuis la sortie nord de la gare d’Oji (ligne JR Keihin-Tohoku / ligne Namboku du Tokyo Metro), selon l’Association des sanctuaires de Tokyo (des récits de visiteurs parlent de 6 à 7 minutes). Il est aussi accessible à pied depuis l’arrêt Oji-ekimae de la ligne Toden Arakawa (Tokyo Sakura Tram). Les informations sur le stationnement sont contradictoires et nous n’avons pu les confirmer auprès d’une source officielle ; si vous venez en voiture, veuillez donc contacter à l’avance le bureau du sanctuaire (03-3907-3032).

Nous n’avons pas trouvé de site officiel pour le sanctuaire. Pour connaître les derniers horaires et les détails des événements, un appel téléphonique est recommandé.

Fêtes Annuelles

  • Fête Hatsuuma et marché des cerfs-volants (jours du Cheval de février) : La fête Hatsuuma est la fête principale du sanctuaire. Le marché des cerfs-volants se tient les jours du Cheval de février de chaque année, de 10h00 à 18h00 (selon le site touristique de l’arrondissement de Kita). Il viendrait des habitants d’Edo qui, frappés à maintes reprises par de grands incendies, prirent « un cerf-volant fend le vent » comme porte-bonheur contre le feu ; le sanctuaire remet des « amulettes cerf-volant de prévention des incendies » et des vendeurs de cerfs-volants s’installent dans l’enceinte. En 2026, d’après un panneau de l’enceinte, il aurait eu lieu le 1er février (dim.) et le 13 février (ven.). Selon le cycle des jours du Cheval, 2027 tomberait les 8 février (lun.) et 20 février (sam.), mais il s’agit d’un calcul, et non d’un calendrier confirmé.
  • Exposition de la plaque d’ema (du 1er au 3 janvier et les jours du Cheval de février, de 10h00 à 16h00) : La plaque « Kijo-zu » (femme démon) est exposée (selon le site touristique de l’arrondissement de Kita).
  • Procession des Renards d’Oji (la nuit du 31 décembre jusqu’au petit matin du Nouvel An) : Organisé par des habitants du quartier, cet événement a débuté au réveillon du Nouvel An 1993 (Heisei 5). Il recrée la légende selon laquelle, la nuit du réveillon, les renards messagers des sanctuaires Inari de la région du Kanto se rassemblaient sous un arbre pour changer de costume, puis faisaient leur première visite de l’année à Oji Inari Shrine ; le comité organisateur dit qu’il s’inspire d’une estampe d’Utagawa Hiroshige. Les participants s’habillent en kimono avec des masques de renard ou un maquillage de renard et marchent du sanctuaire sœur, Shozoku Inari Shrine, à Oji Inari Shrine. La 34e procession est prévue pour le réveillon du Nouvel An 2026. La participation se fait uniquement sur inscription préalable, et le site officiel indique désormais que les candidatures de participants sont closes. Le site touristique de l’arrondissement de Kita indique le 31 décembre, de 23h00 à 0h30, mais dans le programme officiel de la procession précédente (la 33e), la cérémonie de « brisure du miroir » (kagami-wari) avait lieu à 23h00, la procession partait après un compte à rebours à minuit, et l’arrivée à Oji Inari Shrine était attendue vers 1h30. Nous n’avons pas trouvé de programme horaire pour la 34e ; veuillez donc consulter le site officiel de la procession (kitsune.tokyo-oji.jp) pour les horaires. L’événement peut être annulé en cas de pluie ou de neige.

Restauration et Visites à Proximité

  • Shozoku Inari Shrine : Connu comme le sanctuaire sœur d’Oji Inari Shrine et le point de départ de la procession des renards du réveillon du Nouvel An. Il se trouve à un autre endroit et aurait été construit sur le site de l’ancien arbre Shozoku Enoki (selon une encyclopédie).
  • Parc d’Asukayama : Un parc du côté sud de la gare d’Oji, connu comme un site de cerisiers en fleurs. Un bon ajout à une promenade dans Oji avec le sanctuaire.
  • Oji Shrine : Un autre sanctuaire d’Oji, dans l’arrondissement de Kita, qui n’est pas le même qu’Oji Inari Shrine (la liste de l’arrondissement de Kita de l’Association des sanctuaires de Tokyo le donne aussi sous le nom d’« Oji Gongen »).

Questions Fréquentes

Q. Que signifie « Kanto Inari Sōji » ?
R. Selon l'Association des sanctuaires de Tokyo, on dit que le sanctuaire reçut le titre de « Kanto Inari Sōji » du général du shogunat Minamoto no Yoriyoshi durant l'ère Kōhei. Le site touristique de l'arrondissement de Kita le décrit de même comme ayant le rang de sanctuaire Inari principal de la région du Kanto et comme un sanctuaire aimé du peuple depuis l'époque d'Edo. Il s'agit dans les deux cas de traditions consignées dans les présentations du sanctuaire et de l'arrondissement.
Q. N'importe qui peut-il participer à la Procession des Renards d'Oji du Réveillon du Nouvel An ?
R. Les participants doivent s'inscrire à l'avance, et il n'y a pas d'inscription le jour même, selon le site officiel du comité organisateur (d'après les modalités de candidature de la procession précédente). La 34e procession est prévue pour le réveillon du Nouvel An 2026, mais le site officiel indique que les candidatures de participants sont déjà closes, et nous n'avons pas trouvé de programme horaire pour la 34e. Le site ne dit pas si l'on peut simplement regarder, et il avertit qu'une fois le rassemblement commencé, certaines zones sont fermées au grand public. Veuillez consulter le site officiel pour les dernières informations.
Q. Quand se tient le marché des cerfs-volants ?
R. Selon le site touristique de l'arrondissement de Kita, il se tient chaque année les jours du Cheval (Uma no hi) de février, de 10h00 à 18h00. C'est le jour de foire de la fête Hatsuuma : le sanctuaire remet des « amulettes cerf-volant de prévention des incendies » et des vendeurs de cerfs-volants installent leurs étals dans l'enceinte. En 2026, d'après un panneau de l'enceinte, il aurait eu lieu le 1er février (dim.) et le 13 février (ven.). Selon le cycle des jours du Cheval, 2027 tomberait les 8 février (lun.) et 20 février (sam.), mais il s'agit d'un calcul, et non d'une information confirmée par le sanctuaire ou l'arrondissement ; veuillez donc vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire (03-3907-3032) avant de venir.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
R. Il serait disponible au bureau du sanctuaire. Nous n'avons pu confirmer d'annonce officielle du sanctuaire ; selon des récits de visiteurs, le goshuin ordinaire est à ¥500 (un article indique ¥400 pour une feuille préécrite), et il est délivré environ de 9h00 à 16h00 (certains disent jusqu'à 17h00). Un goshuin spécial serait délivré le jour de Hatsuuma en février, indiqué à ¥800 dans un récit de visiteur. Les détails peuvent changer ; le plus sûr est donc d'appeler le bureau du sanctuaire (03-3907-3032) au préalable.
Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. L'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (Adomachi) l'a présenté dans ses épisodes « Asukayama », à la 10e place dans la diffusion du 27 mars 2010 et à la 9e place dans la diffusion du 15 mai 2021, dans les deux cas sous l'entrée « Oji no Kitsune » (les Renards d'Oji), en lien avec la procession des renards du réveillon du Nouvel An (d'après les pages officielles de l'émission). La page de 2021 décrit Oji Inari Shrine comme un sanctuaire que l'on dit être le chef des sanctuaires Inari du Kanto.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires