神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Sanada Jinja (Sanada Shrine)

Sanada Jinja (Sanada Shrine)

Sanada-jinja, Nagano, Ueda

Photo : くろふね / CC BY 3.0

Photos

Histoire

Sanada Shrine se dresse sur le site de l’enceinte principale du château d’Ueda, dans le parc des ruines du château d’Ueda, à Ueda, dans la préfecture de Nagano. Il se lit « Sanada-jinja » (la page anglaise officielle l’appelle « Sanada Shrine »). Les intitulés du site officiel écrivent le nom avec la variante ancienne 眞田, bien que les titres de ses pages utilisent aussi 真田 ; cette page suit les intitulés officiels. Selon le site officiel, les divinités vénérées sont les seigneurs successifs du château d’Ueda : les clans Sanada, Sengoku et Matsudaira.

L’historique officiel dit que le sanctuaire était à l’origine un sanctuaire consacré aux ancêtres de la famille Matsudaira et s’appelait « Matsudaira (Shōhei) Shrine ». Les Matsudaira, de la lignée Fujii-Matsudaira, succédèrent aux Sanada et aux Sengoku et furent seigneurs du château d’Ueda pendant sept générations et plus de 160 ans, du milieu de l’époque d’Edo à l’abolition des domaines à l’ère Meiji. Leur premier seigneur, Tadaharu (qui prit le nom de Chūzan à sa retraite), mourut en 1669 (Kanbun 9) et repose à Konkai Komyoji, à Kyoto. Un sanctuaire consacré à son esprit, le Chūzan-sha, fut établi à Kyoto, et le site officiel dit que ce sanctuaire est à l’origine de l’actuel.

Lorsque les domaines furent abolis lors de la Restauration de Meiji, le château d’Ueda passa à l’État puis fut bientôt vendu, et les terrains du château se transformèrent en mûraies et en champs de blé. D’anciens vassaux d’Ueda et des partisans locaux voulurent alors bâtir un sanctuaire sur le site du château, à la fois pour remercier les anciens seigneurs et pour préserver les ruines comme site historique. Maruyama Heihachiro, propriétaire de l’enceinte principale, en donna la moitié sud comme terrain du sanctuaire, et la préfecture de Nagano autorisa la fondation du Matsudaira Shrine en 1879 (Meiji 12). Le reste de l’enceinte principale fut donné plus tard comme terrain de parc, selon le site officiel.

Après la guerre, des voix s’élevèrent pour vénérer aussi les anciens seigneurs Sanada et Sengoku, et en 1953 (Showa 28), tous les seigneurs successifs furent vénérés ensemble et le sanctuaire fut rebaptisé « Ueda Shrine ». Comme ce nom se confondait facilement avec celui d’un sanctuaire du même nom qui se trouvait autrefois dans la ville, il prit le nom du premier seigneur, le clan Sanada, et fut de nouveau rebaptisé « Sanada Shrine » en Showa 38, comme l’explique le site officiel. Tout ceci est le récit du sanctuaire lui-même.

Points Forts

Le site officiel présente plusieurs curiosités dans l’enceinte. Le « Puits Sanada » est décrit comme le seul grand puits à l’intérieur du château, et une légende dit qu’il possédait un passage menant au pied du mont Tarō, au nord du château, et au site de la résidence du seigneur. Le « Grand casque de Sanada Nobushige (Yukimura) » est un énorme casque laqué de rouge à crêtes latérales en bois de cerf, que l’on dit porté par Nobushige, et que l’on peut voir dans l’enceinte. Il y a aussi une statue du jeune Yukimura (Nobushige), inspirée du moment où il donne l’ordre de sortie avec sa lance de prédilection, et un lieu de vénération à distance du sanctuaire intérieur d’Ise, installé pour que les visiteurs puissent rendre hommage à Ise Jingu sans parcourir les quelque 256 km qui l’en séparent (comme l’explique le site officiel).

Au pavillon de purification, des fleurs fraîches de saison flottent aussi dans le bassin (hana-chōzu).

Selon le site officiel, le château d’Ueda est connu comme une « forteresse qui n’est pas tombée », ayant repoussé deux fois les grandes armées Tokugawa sous les Sanada, et la page des prières explique que les prières pour la réussite aux examens trouvent leur origine dans cette histoire. La page des amulettes présente des objets tels que l’« Amulette de la forteresse qui n’est pas tombée, pour franchir les examens difficiles », l’amulette « Sakura Saku », l’« Amulette de la victoire », ainsi que des amulettes de protection contre le malheur et de sécurité routière. La même page présente aussi une amulette Hello Kitty (Sanada Yukimura) et un carnet de goshuin issu d’une collaboration avec le jeu « Sengoku Musou ».

Conseils de Visite

Selon le site officiel, la visite est libre, et le bureau des goshuin et des amulettes est ouvert de 9h00 à 16h00 (susceptible de changer selon la saison). Les prières rituelles comprennent des rites de passage de la vie tels que les prières pour la réussite aux examens et la victoire, la première visite du nouveau-né, le Shichi-Go-San et les mariages, ainsi que des rites célébrés hors du sanctuaire tels que les cérémonies de fondation et d’achèvement ; le sanctuaire demande de le consulter avant la visite.

Les goshuin sont délivrés en preuve de votre visite, et les goshuin ordinaires sont écrits dans votre propre carnet de goshuin. Les éditions limitées saisonnières sont parfois en nombre limité et sont annoncées dans la rubrique « Actualités » du site officiel. Les carnets de goshuin sont décrits comme disponibles de façon irrégulière et en quantités variables. Le montant de l’offrande n’est pas indiqué sur le site officiel ; le plus sûr est donc de se renseigner au bureau.

Il faut compter environ 17 minutes à pied depuis la gare JR d’Ueda (page d’accès officielle ; la page d’accueil officielle indique 10 minutes à pied, les deux indications diffèrent donc). Deux parkings sont indiqués sur le site officiel, le parking touristique nord du château d’Ueda et le parking des ruines du château d’Ueda ; les tarifs et capacités sont ceux indiqués plus haut.

Fêtes Annuelles

Les principales fêtes indiquées dans les « Événements annuels » du site officiel sont les suivantes (les dates ne sont données que lorsque le site en indique une).

  • Première visite de l’année (1er janvier) : Remerciements pour l’année écoulée et prières pour la sécurité et la paix de la nouvelle année.
  • Setsubun Tsuina-sai (3 février) : À la veille du début du printemps, il chasse les oni (démons) porteurs de calamités, avec des prières pour la santé et la sécurité.
  • Grande fête de printemps (avril) : L’une des deux importantes fêtes annuelles du sanctuaire, tenues chaque printemps et chaque automne, au cours de laquelle on adresse des prières aux divinités vénérées.
  • Purification d’été et passage sous l’anneau Chi-no-wa (juin) : On passe sous un anneau de roseaux et de paille tressés pour purifier le corps et l’esprit et prier pour une bonne santé.
  • Sanada Mikoshi (Ueda Wasshoi) (juillet) : Le Grand casque de Sanada du sanctuaire est porté à travers la ville comme un mikoshi, en accord avec la fête de la ville d’Ueda.
  • Grande fête d’automne (octobre) : Comme la fête de printemps, un rite majeur de prières adressées aux divinités vénérées.
  • Grande purification (décembre) et rite de fin d’année (31 décembre) : Des rites pour purifier les péchés et les impuretés.

Les dates précises peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez donc le site officiel.

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc des ruines du château d’Ueda : Le parc où se dresse le sanctuaire. Selon l’Association du tourisme de Shinshu Ueda, la « fête des mille cerisiers du château d’Ueda » se tient sur la pelouse du parc, et en 2026 elle a eu lieu du 4 au 12 avril (les dates varient selon les années).
  • Soba-dokoro Senbonzakura : Un restaurant de soba dans le Palais du tourisme de la ville d’Ueda, de l’autre côté de la route par rapport au parc des ruines du château d’Ueda. Selon l’Association du tourisme de Shinshu Ueda, son plat phare est le « Rokumonsen Kakiage Tendaru Soba », inspiré des six pièces du blason de la famille Sanada. Ses horaires et son jour de fermeture hebdomadaire (le mercredi) figurent sur la même page, mais comme celle-ci n’indique pas de date de mise à jour, veuillez vérifier les informations les plus récentes avant d’y aller.
  • Hokkoku Kaido Yanagimachi : Selon l’Association du tourisme de Shinshu Ueda, une rue à environ 10 minutes à pied du château d’Ueda où subsiste un ancien quartier le long de l’ancien Hokkoku Kaido. Elle est décrite comme bordée de boutiques de soba de Shinshu, de saké local, de boulangeries et de douceurs locales.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ? Jusqu'à quelle heure le bureau des amulettes est-il ouvert ?
R. Selon le site officiel, la visite est libre. Le bureau des goshuin et des amulettes est ouvert de 9h00 à 16h00, et les horaires peuvent changer selon la saison. Pour les prières rituelles, le sanctuaire demande de le consulter à l'avance.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Sanada Shrine ?
R. Oui. Le site officiel indique que les goshuin sont délivrés en preuve de votre visite. Les goshuin ordinaires sont écrits dans votre propre carnet de goshuin, et les éditions limitées saisonnières en double page, entre autres, sont annoncées dans la rubrique « Actualités » du site officiel (certaines sont en nombre limité). Le montant de l'offrande n'est pas indiqué sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner au bureau. Les horaires sont de 9h00 à 16h00.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. La page d'accès officielle indique environ 17 minutes à pied depuis la gare JR d'Ueda (la page d'accueil officielle indique 10 minutes à pied, les deux indications diffèrent donc). Parkings indiqués sur le site officiel : le parking touristique nord du château d'Ueda (environ 5 min à pied ; jusqu'à 224 voitures ; gratuit jusqu'à 1 heure en période normale, ¥500 jusqu'à 3 heures en période spéciale) et le parking des ruines du château d'Ueda (environ 10 min à pied ; 88 voitures ; gratuit pendant 24 heures en période normale, le stationnement pouvant être interdit lors d'événements).
Q. Quelles divinités sont vénérées ici ?
R. Selon le site officiel, le sanctuaire se dresse sur le site de l'enceinte principale du château d'Ueda et vénère les seigneurs successifs du château d'Ueda : les clans Sanada, Sengoku et Matsudaira. Il a commencé comme « Matsudaira (Shōhei) Shrine » pour les seigneurs Matsudaira, fut rebaptisé « Ueda Shrine » en 1953 lorsque les seigneurs Sanada et Sengoku y furent vénérés avec eux, puis devint « Sanada Shrine » en Showa 38, en prenant le nom des premiers seigneurs du château, les Sanada.
Q. Que peut-on voir dans l'enceinte ?
R. Le site officiel présente le Puits Sanada (dit avoir été le seul grand puits à l'intérieur du château, avec une légende de passage secret), un énorme casque rouge à crêtes latérales en bois de cerf que l'on dit porté par Sanada Nobushige (Yukimura), une statue du jeune Sanada Yukimura (Nobushige), et un lieu de vénération à distance du sanctuaire intérieur d'Ise. Le sanctuaire fait aussi flotter des fleurs fraîches de saison dans son bassin de purification (hana-chōzu).

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires