神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Shirataki Shrine (Shirataki-jinja)

Shirataki Shrine (Shirataki-jinja)

Shirataki-jinja, Akita, Happo

Photo : らんで / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Shirataki Shrine se dresse au pied des monts Shirakami, à Happo, dans le district de Yamamoto, préfecture d’Akita. Dans la recherche de sanctuaires de l’Agence des sanctuaires d’Akita, il se lit « Shirataki-jinja » et porte le nom courant 不動山 ; son adresse est 10 Hachimoritate, Happo (le nom s’écrit avec le caractère 瀑 et non 滝). Sa plus grande particularité est la cascade « Shirataki », décrite comme haute de 17 mètres, derrière l’enceinte. Le site communautaire de la préfecture d’Akita « Akita Genki Mura » (publié en avril 2010) indique qu’il est rare au Japon qu’une enceinte de sanctuaire possède une cascade aussi puissante.

Selon l’histoire de l’Agence des sanctuaires, il y a plus de 1 100 ans, la 3e année de l’ère Ninju, sous le règne de l’empereur Montoku, le prêtre Jikaku Daishi Ennin visita ces lieux au cours de ses voyages. Frappé par la pureté de l’endroit sous la cascade du mont Hachimori et par la fraîcheur et la limpidité de l’air de montagne, il s’y retira en prière. Jugeant la cascade être un lieu sacré sans égal au monde, il sculpta une effigie de Fudo (Acala) qu’il plaça sur le rocher au nord de la cascade, en priant pour la sécurité du pays ; c’est considéré comme la fondation. Plus tard, l’Akita Jonosuke aurait nourri une profonde vénération pour le sanctuaire et lui aurait fait don de terres. Il s’appela d’abord « Fudo-sha » en raison du syncrétisme shinto-bouddhique de l’époque, fut rebaptisé Shirataki Shrine à l’ère Meiji et fut classé sanctuaire de village (gosha) en Meiji 5. Nippon Tabi Magazine donne Ninju 3 comme l’année 853.

Selon l’Agence des sanctuaires, les divinités vénérées sont au nombre de cinq : Homusubi no Kami, Haniyama-hime no Kami, Amaterasu Sumeo-kami, Oyamatsumi-hiruko no Kami et Takehaya-susanoo no Mikoto. L’enceinte compte les sanctuaires annexes Hachiman Shrine, Sugawara Shrine et Karamatsu Shrine. La Wikipédia japonaise ajoute qu’à l’époque d’Edo, le sanctuaire fut désigné 28e temple du pèlerinage des Trente-Trois Kannon des six districts d’Akita, et qu’en Meiji 43, trente sanctuaires de l’ancienne ville de Hachimori lui furent réunis (pour cette fusion, elle cite l’Akita Jinja Meikan).

Points Forts

L’attraction principale est la cascade « Shirataki » qui tombe derrière le hall du sanctuaire. Selon « Akita Genki Mura », la brume des chutes mâle et femelle crée une atmosphère fraîche et rafraîchissante, et le lieu a même été présenté dans le magazine américain LIFE. Le voyageur-écrivain de l’époque d’Edo Sugae Masumi serait lui aussi venu et aurait contemplé les chutes depuis le haut des rochers. Dans le même article, le prêtre du sanctuaire recommande de regarder les chutes à travers la fenêtre du hall, en disant qu’on dirait un tableau.

La page d’Akita Shirakami Tourism indique que la brume d’été est rafraîchissante et qu’en hiver, la cascade gèle souvent en spectaculaires stalactites de glace. Le bassin devant les chutes est aussi l’endroit où le mikoshi est porté lors de la fête annuelle.

Sur l’ordre de la visite, Nippon Tabi Magazine cite le grand prêtre : les visiteurs doivent d’abord rendre hommage aux divinités vénérées dans le hall du sanctuaire, puis aller à la cascade, et aller seulement à la cascade, sans saluer les divinités, est un manque de courtoisie. L’article ajoute que les portes du hall du sanctuaire restent ouvertes en permanence.

Conseils de Visite

Aucun site officiel n’a pu être trouvé ; les horaires de visite fixes et le nombre de places de parking n’ont donc pu être confirmés. La page d’Akita Shirakami Tourism indique que le sanctuaire est ouvert toute l’année et qu’un parking gratuit est disponible. La même page précise que des prêtres résidents ne sont présents que lors des fêtes spéciales. Le numéro de contact est le 0185-77-2337 dans la recherche de sanctuaires de l’Agence des sanctuaires et le 0185-77-3056 sur la page de l’Organisation de promotion du tourisme du Tohoku ; les sources diffèrent, utilisez donc les deux comme repère si vous vous renseignez avant de partir.

Des goshuin sont mentionnés sur un site où les visiteurs publient leurs propres témoignages, mais aucun avis du sanctuaire lui-même n’a été trouvé, et les horaires et le tarif ne sont pas confirmés. Si vous en souhaitez un, le plus sûr est d’appeler au préalable.

Il faut compter environ 10 à 20 minutes à pied depuis la gare de Higashi-Hachimori, sur la ligne JR Gono (les sources diffèrent). En voiture, tournez à droite au panneau « Shirataki Jinja Iriguchi », à environ 30 minutes de l’échangeur de Noshiro-Minami sur l’autoroute d’Akita, par la route 101 en direction d’Aomori (Organisation de promotion du tourisme du Tohoku).

« Akita Genki Mura » (2010) indique que certaines personnes viennent se tenir sous les chutes même en hiver. On ne peut savoir d’après les sources consultées si les visiteurs ordinaires y sont acceptés, ni quelles en sont les règles ; demandez donc au sanctuaire au préalable.

Fêtes Annuelles

  • Fête annuelle « Mikoshi no Takiabi » (1er août) : Un rite que l’Agence des sanctuaires d’Akita range aussi parmi les rites spéciaux. Selon l’Organisation de promotion du tourisme du Tohoku, le mikoshi est porté à travers la ville puis dans le bassin de la cascade, et des centaines de spectateurs se pressent autour des chutes pour photographier cet événement, rare même à l’échelle nationale. D’après la page d’Akita Shirakami Tourism et la Wikipédia japonaise, des hommes en vêtements blancs portent le mikoshi à travers la ville dès 7h00 du matin ; Akita Shirakami Tourism indique qu’il entre dans le bassin vers 13h30, tandis que la Wikipédia japonaise indique juste après midi (les sources diffèrent sur l’heure). Selon la base de données d’explications multilingues du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, la coutume est née lorsque, un été de forte chaleur, les porteurs se rafraîchirent dans la cascade derrière le sanctuaire en portant le mikoshi ; seuls les hommes peuvent y participer, et les vêtements blancs sont obligatoires. Les stands de nourriture et de jeux sont retirés la veille, de sorte que seuls la procession et l’entrée dans la cascade ont lieu. La page d’Akita Shirakami Tourism indique que l’on prie pour une récolte abondante, des traversées sans danger, la prospérité des affaires, entre autres. La page de l’Organisation de promotion du tourisme du Tohoku signale aussi un manque de porteurs ces dernières années en raison du vieillissement et du déclin de la population.

Cette fête est le seul événement annuel dont la date a pu être confirmée dans cette recherche. Les horaires et les détails peuvent changer d’une année à l’autre ; renseignez-vous donc auprès de l’office de tourisme de la ville ou du sanctuaire avant d’aller assister à la fête.

Restauration et Visites à Proximité

  • Brasserie Yamamoto (Yamamoto Shuzoten) : Citée sur la page des produits locaux du site de la ville de Happo comme productrice du saké « Shirataki ». Selon cette page, elle a été fondée en Meiji 34 et se trouve au 269 Hachimori, Hachimori, Happo ; une légende de photo y indique que le nom de la marque vient de la cascade Shirataki.
  • Byū-shī Line (ビューシーライン) : Selon « Akita Genki Mura », c’est le nom courant de la route communale qui va du quartier de Nakahama, à Happo, par le quartier de Motodate, passe près de Shirataki Shrine et continue jusqu’à Higashi-Hachimori. Elle court sur les hauteurs qui dominent la route 101, avec de larges vues sur la mer du Japon et le ciel.
  • 留山 (Happo) : Un lieu pour lequel le site de la ville de Happo publie une annonce d’« observation de la nature à Tomeyama » (dans le cadre de l’événement d’ouverture de la montagne marquant le 30e anniversaire de l’inscription de Shirakami-Sanchi au patrimoine naturel mondial). Un article de JR East présente un itinéraire modèle pour le deuxième jour associant la visite de Shirataki Shrine à un trek à Tomeyama.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite de Shirataki Shrine ?
R. Aucun site officiel n'a pu être trouvé et aucun horaire de visite fixe n'a pu être confirmé. La page d'Akita Shirakami Tourism indique qu'on peut venir toute l'année, et pas seulement le jour de la fête (1er août). Le grand prêtre, cité par Nippon Tabi Magazine, affirme que les portes du hall du sanctuaire restent ouvertes en permanence. Les conditions après la tombée de la nuit ou en saison de neige ne sont pas couvertes par les sources ; une visite de jour est donc recommandée.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Shirataki Shrine ?
R. Aucun avis du sanctuaire lui-même n'a été trouvé. Des goshuin sont mentionnés sur Hotokami, un site où les visiteurs publient leurs propres témoignages, mais les horaires et le tarif n'ont pu être confirmés. La page d'Akita Shirakami Tourism indique que des prêtres résidents ne sont présents que lors des fêtes spéciales, tandis que la recherche de sanctuaires de l'Agence des sanctuaires d'Akita donne un numéro de contact du grand prêtre. Pour être sûr, appelez au préalable (l'Agence des sanctuaires indique le 0185-77-2337 et l'Organisation de promotion du tourisme du Tohoku le 0185-77-3056 ; les sources diffèrent).
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. En train, il faut compter environ 10 à 20 minutes à pied depuis la gare de Higashi-Hachimori, sur la ligne JR Gono (les sources diffèrent). Selon Nippon Tabi Magazine, il est éloigné des arrêts du train touristique « Resort Shirakami ». En voiture, l'Organisation de promotion du tourisme du Tohoku indique environ 30 minutes depuis l'échangeur de Noshiro-Minami sur l'autoroute d'Akita, par la route 101 en direction d'Aomori, en tournant à droite au panneau « Shirataki Jinja Iriguchi ». La page d'Akita Shirakami Tourism indique qu'un parking gratuit est disponible, mais le nombre de places n'est pas précisé.
Q. Quand a lieu la fête « Mikoshi no Takiabi », et de quoi s'agit-il ?
R. C'est un rite célébré lors de la fête annuelle du 1er août de chaque année (Agence des sanctuaires d'Akita ; Organisation de promotion du tourisme du Tohoku). Le matin, des hommes en vêtements blancs portent le mikoshi (sanctuaire portatif) à travers la ville, puis le portent dans le bassin au pied de la cascade derrière le sanctuaire. Selon la base de données d'explications multilingues du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme, seuls les hommes peuvent y participer, et une particularité est que les stands de nourriture et de jeux sont retirés la veille, de sorte que seuls la procession du mikoshi et l'entrée dans la cascade ont lieu. Un manque de porteurs a aussi été signalé ces dernières années en raison du vieillissement et du déclin de la population.
Q. Peut-on pratiquer le takigyo (se tenir sous la cascade) ici ?
R. Une page du site communautaire de la préfecture d'Akita « Akita Genki Mura » (publiée en avril 2010) indique, en citant le prêtre du sanctuaire, que certaines personnes viennent se tenir sous la cascade même pendant les mois froids de l'hiver. Cependant, aucune des sources consultées ne précise si le sanctuaire accepte actuellement des visiteurs pour cela, ni quelles règles ou conditions de sécurité s'appliquent. Si vous souhaitez essayer, veillez à demander au préalable au sanctuaire. Nippon Tabi Magazine rapporte aussi que le grand prêtre demande aux visiteurs de rendre d'abord hommage aux divinités vénérées dans le hall du sanctuaire, puis seulement d'aller à la cascade.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires