Histoire
Takaya Shrine, à Takaya-cho, Kanonji, dans la préfecture de Kagawa, a son Honmiya (sanctuaire principal) au sommet du mont Inazumi (404 m) et son Shimomiya (sanctuaire inférieur) au pied de la montagne. Comme le Honmiya se trouve au sommet, le sanctuaire est aussi appelé « Inazumi Jinja » ou « Inazumi-san », et il est affectueusement connu dans la région comme un sanctuaire de la divinité du riz. Les divinités vénérées seraient Ninigi no Mikoto, Konohanasakuyahime no Mikoto et Ukemochi no Mikoto (les graphies varient selon les sources).
La date de fondation est inconnue, mais le sanctuaire est répertorié dans l’Engishiki : il est inscrit sous le nom « Takaya Jinja, district de Karita, province de Sanuki » dans le registre des sanctuaires de l’Engishiki, de l’époque de Heian, et il compte parmi les 24 sanctuaires de ce type à Sanuki (selon l’Association touristique de la ville de Kanonji). Le bâtiment principal se dressait à l’origine au sommet du mont Inazumi et fut ensuite déplacé au pied de la montagne, mais un édifice fut de nouveau construit au sommet. D’autres sources disent qu’il fut déplacé à mi-pente pendant l’ère Keicho et au pied de la montagne pendant l’ère Hoei, puis ramené au sommet pendant l’ère Tenpo ; le sanctuaire de mi-pente subsiste comme Nakamiya, et celui du pied de la montagne comme Shimomiya (sanctuaire de village et lieu de culte à distance).
Points Forts
Le torii du Honmiya est connu sous le nom de « Torii du ciel » (Tenku no Torii) ; à travers lui, on voit toute la ville de Kanonji, la mer intérieure de Seto (Hiuchi-nada) et la plage d’Ariake. La ville de Kanonji indique qu’il a été sélectionné en 2018 parmi les 88 points de vue de Shikoku, et le Bureau régional de développement de Shikoku du ministère du Territoire, des Infrastructures, des Transports et du Tourisme (MLIT) le présente aussi comme un lieu d’où, depuis le pied du torii situé à 404 m d’altitude, on voit la plage d’Ariake, les monts Ishizuchi et la ville de Kanonji. Par temps clair, l’Association touristique de la ville de Kanonji affirme que l’on peut même apercevoir le mont Ishizuchi.
L’actuel grand torii de pierre a été construit en 2009, en remplacement d’un ancien torii de bois au même endroit (selon la base de données multilingue des ressources touristiques du MLIT, fournie par l’Association touristique de Kagawa).
Il n’existe pas de recommandation officielle sur le meilleur moment pour photographier le lieu. Le site touristique de Kagawa met en avant le contraste entre le bleu qui semble engloutir le ciel et le torii ; les jours clairs, avec le ciel et la mer bleus, sont donc les plus saisissants. La lumière du soir est plus douce, mais il faut prévoir assez de temps pour redescendre. Le brouillard ou la pluie peuvent bloquer la vue.
En montant depuis le Shimomiya, le « Yurugi-ishi », un rocher qui bouge quand on le pousse du doigt mais ne tombe pas, se trouve à mi-chemin des marches de pierre ; les feuilles d’automne et les cerisiers en fleurs du Takaya Matsuri de printemps sont aussi agréables (selon l’Association touristique de la ville de Kanonji).
L’émission de TV Tokyo « Deguchi Tetsuro no Juden Sasete Moraemasenka ? » (« Deguchi Tetsuro : puis-je recharger votre téléphone ? »), dans son épisode diffusé le 16 mai 2026, est présentée sur la page officielle de l’émission de la chaîne comme un voyage au départ de Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, visant le Torii du ciel de Takaya Shrine à Kanonji.
Conseils de Visite
Important : fermeture de route en cours. Selon la ville de Kanonji, la route forestière menant au Honmiya est entièrement fermée pour des travaux de talus du lundi 28 septembre 2026 (8h30) au vendredi 25 décembre 2026. Pendant cette période, on ne peut pas atteindre le Honmiya en voiture, en moto ni en navette, et il faut monter à pied depuis le Shimomiya. Le calendrier peut changer ; veuillez donc consulter les dernières informations de la ville de Kanonji ou de l’Association touristique de la ville de Kanonji (tél. 0875-24-2150) avant de partir.
À pied (depuis le Shimomiya) : Il y a environ 1,5 km du Shimomiya au Honmiya. L’Association touristique de la ville de Kanonji indique environ 40 minutes, et la ville de Kanonji environ 50. Le long du chemin se trouvent le site du Nakamiya, de nombreux passages raides et non goudronnés et, à la fin, un escalier de pierre raide et large d’environ 270 marches. Portez de bonnes chaussures de marche et prévoyez beaucoup de temps. Le Shimomiya dispose d’un parking d’environ 40 voitures dans l’enceinte, plus d’un second parking d’environ 40 places à environ 250 m en amont.
En voiture ou en navette (hors période de fermeture) : La route menant au Honmiya est une route forestière, étroite et où il est difficile de croiser à deux voitures à de nombreux endroits ; il faut aussi se méfier des chutes de pierres, des animaux sauvages et du verglas. Les week-ends, jours fériés et autres jours désignés, les véhicules particuliers n’y sont pas admis de 10h00 à 18h30, et une navette circule depuis le parking gratuit d’Ariake Ground (dans le parc de Kotohiki). Le tarif aller-retour est de ¥1,500 pour les adultes (à partir du collège) et de ¥700 pour les enfants et les titulaires d’une carte d’invalidité. Les billets ne peuvent pas être réservés ; ils sont mis en vente à 9h00 les jours d’exploitation à un distributeur de l’Association touristique de la ville de Kanonji, et peuvent être épuisés tôt par beau temps. En semaine, on peut apparemment conduire jusqu’au parking de la route forestière, d’où il reste environ 150 m de montée à pied jusqu’au Honmiya. Le GPS de voiture peut ne pas vous y mener ; suivez donc les panneaux.
Goshuin : Selon l’Association touristique de la ville de Kanonji, les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire de Kamara Shrine (820-1 Nagaoka-cho, Kanonji ; tél. 0875-25-0034). Le bureau peut être inoccupé ou ne pas être prêt ; il est donc recommandé d’appeler à l’avance. Le montant n’a pas pu être confirmé à partir des informations officielles, bien qu’un blog de visiteur mentionne 400 yens ; veuillez donc le confirmer vous-même.
Fêtes Annuelles
- Takaya Matsuri (fête annuelle principale, au printemps) : La ville de Kanonji la présente comme la seule fête annuelle principale de la ville où des chosa (chars de fête) sont offerts au printemps. Elle aurait lieu à la saison des cerisiers en fleurs, et les dates varient d’une année à l’autre ; veuillez donc vous renseigner auprès de l’Association touristique de la ville de Kanonji ou du sanctuaire.
Restauration et Visites à Proximité
- Peinture de sable Zenigata Sunae (parc de Kotohiki) : Une grande peinture de sable en forme de pièce « Kan’ei Tsuho », présentée comme une curiosité par l’Association touristique de la ville de Kanonji. Le point d’embarquement de la navette (parking d’Ariake Ground) se trouve aussi dans le parc de Kotohiki.
- Kotohiki Hachimangu : Un sanctuaire au sommet du mont Kotohiki, dans le parc de Kotohiki, présenté par l’Association touristique de la ville de Kanonji.
- Jin’ne-in et temple Kanon-ji : Les temples n° 68 et n° 69 du pèlerinage des 88 temples de Shikoku, partageant une même enceinte comme un temple à deux étapes de pèlerinage. Le temple Kanon-ji a donné son nom à la ville.
Questions Fréquentes
- Q. Où se trouve le « Torii du ciel » (Tenku no Torii) ?
- R. C'est le torii du Honmiya (sanctuaire principal) de Takaya Shrine, qui se dresse au sommet du mont Inazumi, à 404 m d'altitude. Parce que la ville de Kanonji et la mer intérieure de Seto (Hiuchi-nada) s'étendent au-delà, on l'appelle le « Torii du ciel ». La ville de Kanonji indique qu'il a été sélectionné en 2018 parmi les 88 points de vue de Shikoku.
- Q. Comment se rendre au Honmiya ?
- R. On peut monter à pied depuis le Shimomiya, au pied de la montagne (environ 1,5 km ; l'Association touristique de la ville de Kanonji indique environ 40 minutes et la ville de Kanonji environ 50), ou monter en voiture par la route forestière. La route est étroite : les véhicules particuliers n'y sont pas admis de 10h00 à 18h30 les week-ends et jours fériés, et une navette circule depuis le parking d'Ariake Ground. Toutefois, du 28 sept. au 25 déc. 2026, la route forestière est entièrement fermée pour travaux ; la seule solution est donc de marcher.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Selon l'Association touristique de la ville de Kanonji, les goshuin sont délivrés au bureau du sanctuaire de Kamara Shrine (820-1 Nagaoka-cho, Kanonji ; tél. 0875-25-0034). Le bureau peut être inoccupé ou ne pas être prêt ; il est donc recommandé d'appeler à l'avance. Le montant n'a pas pu être confirmé à partir des informations officielles ; un blog de visiteur mentionne 400 yens.
- Q. Que faut-il savoir avant de marcher jusqu'au sommet ?
- R. Le sentier comporte de nombreux passages raides et non goudronnés, et se termine par un escalier de pierre raide et large d'environ 270 marches ; de bonnes chaussures de marche et beaucoup de temps sont donc recommandés. Le sol peut être glissant après la pluie, et un compte rendu de visiteur indique qu'il n'y a pas de toilettes entre le Shimomiya et le sommet ; il est donc prudent de passer d'abord par celles du Shimomiya. Si vous venez en soirée, prévoyez de redescendre avant la tombée de la nuit.
- Q. Quelles divinités y sont vénérées ?
- R. Ninigi no Mikoto, Konohanasakuyahime no Mikoto et Ukemochi no Mikoto y seraient vénérés (selon les informations touristiques et des visiteurs ; les graphies varient selon les sources). Comme le Honmiya se trouve au sommet du mont Inazumi, le sanctuaire est aussi appelé « Inazumi Jinja » ou « Inazumi-san », et il est affectueusement connu comme un sanctuaire de la divinité du riz.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



