神社 The PantheonShrine The Pantheon
Tamura Jinja

Tamura Jinja

Tamura-jinja, Kagawa, Takamatsu

Photo : Reggaeman / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Tamura Jinja se dresse dans le quartier d’Ichinomiya à Takamatsu, dans la préfecture de Kagawa, et détient le rang d’Ichinomiya (sanctuaire principal) de l’ancienne province de Sanuki. Selon la tradition du sanctuaire, bien avant qu’aucun bâtiment ne s’élève sur ce site, un radeau flottait sur un profond puits appelé « Sadamizu-i » (le Puits de l’Eau Immobile), et la divinité y était vénérée directement dessus. Le hall officiel du sanctuaire aurait été construit en 709 par le moine Gyoki — bâti directement au-dessus de ce puits, ou profond bassin, plutôt que sur un sol ordinaire et solide, donnant au sanctuaire une fondation presque sans équivalent ailleurs au Japon.

En 849, le sanctuaire reçut le rang de cour junior de cinquième rang, et dès 927, lorsque le registre des divinités Engishiki fut compilé, il figurait déjà comme « Tamura Jinja, district de Kagawa, province de Sanuki » et était classé Myojin Taisha, un sanctuaire de la plus haute catégorie. Dès lors, il fut vénéré comme l’Ichinomiya de la province de Sanuki, et en 1201, il fut élevé au rang de Shoichii, le rang de cour le plus élevé qu’un sanctuaire pouvait détenir. Ses halls furent perdus à plusieurs reprises lors de conflits durant la période médiévale, mais furent reconstruits et restaurés encore et encore par les seigneurs locaux et féodaux successifs. Sous le système moderne de classement des sanctuaires, il détenait le rang de Kokuhei Chusha (un sanctuaire de rang moyen financé par l’État), et il est aujourd’hui l’un des Bepyo Jinja, une catégorie spéciale de sanctuaires reconnus par l’Association des Sanctuaires Shinto. La collection de trésors rituels anciens du sanctuaire est un Bien Culturel Important désigné au niveau national, et une plaque en bois de 1460 relatant l’histoire du sanctuaire en tant qu’Ichinomiya de Sanuki est un Bien Culturel Désigné de la Ville de Takamatsu.

Divinités Vénérées

Tamura Jinja vénère cinq kami, collectivement connus sous le nom de « Tamura no Okami » :

  • Yamato-totohimomoso-hime no Mikoto — une princesse-chamane légendaire, fille du 7e empereur, Korei, célèbre dans le Nihon Shoki pour son mariage mystique avec la divinité Omononushi.
  • Isaserihiko no Mikoto — également connu sous le nom de Kibitsuhiko no Mikoto, le frère cadet de Yamato-totohimomoso-hime et le héros célébré crédité de la pacification de l’ancienne région de Kibi.
  • Sarutahiko no Okami — la divinité guide qui aurait conduit le petit-fils céleste depuis les cieux jusqu’à la terre.
  • Ame no Kaguyama no Mikoto — également connu sous le nom de Takakuraji no Mikoto, qui aurait offert une épée sacrée à l’empereur Jinmu.
  • Ame no Itane no Mikoto — également connu sous le nom d’Amenomurakumo no Mikoto, le fils de Takakuraji et une divinité étroitement associée aux nuages de pluie et à l’agriculture.

Tous les cinq sont liés d’une manière ou d’une autre à l’eau, à l’agriculture ou à l’ouverture de nouvelles terres, reflétant les racines profondes du sanctuaire dans le culte des divinités des eaux.

Points Forts

La caractéristique la plus distinctive de Tamura Jinja se trouve sous le plancher de son oku-den (sanctuaire intérieur) : un profond bassin, scellé sous d’épaisses planches de bois, dit rester étrangement froid même au cœur de l’été. La tradition veut qu’une divinité dragon réside dans ses profondeurs, et que quiconque ose y regarder mourrait — c’est pourquoi il n’a jamais été ouvert. Plutôt que de reposer sur un sol ordinaire et solide, le sanctuaire le plus intérieur est construit directement au-dessus de cet abîme apparemment sans fond, une construction presque inédite dans tout autre sanctuaire au Japon, et l’expression la plus claire possible de la révérence pour les divinités de l’eau et du dragon qui se trouve au cœur de ce sanctuaire.

Le terrain abrite également une statue de dragon doré, dite apporter richesse et prospérité à ceux qui lui offrent une pièce — un « spot énergétique » bien connu pour la bonne fortune en matière d’argent. Ailleurs sur le terrain, les visiteurs peuvent se recueillir au sanctuaire subsidiaire Ryujin-sha (Sanctuaire du Dieu Dragon) ou suivre un circuit des Sept Dieux de la Fortune autour de l’étang sacré. Chaque dimanche matin, un petit marché s’installe sur le terrain, où les visiteurs peuvent goûter les célèbres udon Sanuki de Kagawa.

Conseils de Visite

Prévoyez environ 10 à 15 minutes si vous marchez depuis la gare d’Ichinomiya, et planifiez votre visite avec suffisamment de temps — bien que le terrain lui-même soit ouvert à toute heure, le bureau du sanctuaire où l’on peut obtenir goshuin et amulettes ferme à 17h00. Avec un parking gratuit pour environ 70 voitures, le sanctuaire est également facile d’accès en voiture.

Le bassin sacré sous le sanctuaire intérieur ne peut pas être vu par les visiteurs, mais garder sa présence à l’esprit en se recueillant au hall principal ajoute une solennité distincte propre à ce sanctuaire.

Fêtes Annuelles

  • Grand Festival de Printemps / Mikaya-tare Shinji (7–8 mai) : Un rite propre à ce sanctuaire, dans lequel une moustiquaire est suspendue devant la divinité avant l’arrivée de l’été.
  • Grand Festival d’Automne / Mikaya-teki Shinji (7–8 octobre) : Le pendant automnal du rite printanier, dans lequel la moustiquaire suspendue au printemps est cérémonieusement retirée.
  • Festival de Setsubun (début février) : Un rituel de lancer de haricots pour chasser le malheur et inviter la bonne fortune.
  • Visite d’Été / Natsumoude (1er juillet – 31 août) : Une saison de visite estivale durant laquelle un goshuin en édition limitée est également disponible.

Restauration et Visites à Proximité

  • Aéroport de Takamatsu : Environ 15 minutes en voiture depuis Tamura Jinja. La principale porte aérienne de Shikoku, et une halte pratique en chemin vers ou depuis le sanctuaire.
  • Gare de Kotoden Ichinomiya : La gare la plus proche de Tamura Jinja, bien reliée via la ligne Kotoden Kotohira au centre de Takamatsu et vers Kotohira.
  • Ruines du Château de Takamatsu (Parc Tamamo) : Une courte distance en voiture depuis Tamura Jinja vers le centre de Takamatsu. Un site historique connu comme l’un des rares « châteaux d’eau » du Japon, dont les douves étaient autrefois remplies directement par les eaux de la mer intérieure de Seto.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le terrain du sanctuaire peut être visité à tout moment, mais le bureau du sanctuaire, où l'on peut obtenir goshuin et amulettes, est ouvert de 9h00 à 17h00.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ici ?
R. Oui, un goshuin manuscrit est disponible pour ¥500. Des versions spéciales sont également proposées, notamment un goshuin « manifestation du dragon » (¥500, ou ¥1 000 en grand format) et un goshuin en papier découpé (¥1 500) ; un carnet de goshuin coûte ¥1 500. Le bureau est ouvert de 9h00 à 17h00.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Oui, un parking gratuit est disponible sur le terrain pour environ 70 véhicules.
Q. Comment se rendre à Tamura Jinja ?
R. Environ 10 à 15 minutes à pied depuis la gare d'Ichinomiya sur la ligne Kotoden Kotohira, ou environ 1 minute à pied depuis l'arrêt de bus Kotoden « Ichinomiya ». En voiture, environ 10 minutes depuis l'échangeur de Takamatsu-Nishi.
Q. Quelle est la légende du puits que l'on dit situé sous le hall principal ?
R. Sous le plancher de l'oku-den (sanctuaire intérieur) se trouve un profond bassin appelé Sadamizu-i, scellé sous d'épaisses planches et jamais ouvert. La tradition du sanctuaire veut qu'avant même qu'aucun bâtiment ne s'élève ici, un radeau flottait sur ce puits et la divinité y était vénérée directement dessus ; une divinité dragon est dite résider dans ses profondeurs, et quiconque ose y regarder mourrait. C'est aussi pourquoi le sanctuaire est depuis longtemps connu sous le nom alternatif de « Sadamizu Daimyojin » (Grande Divinité de l'Eau Immobile).

Sanctuaires Similaires