神社 The PantheonShrine The Pantheon
Tanzan Jinja

Tanzan Jinja

Tanzan-jinja, Nara Prefecture, Sakurai

Photo : Outside147 / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Tanzan Jinja est dédié à Fujiwara no Kamatari, un homme d’État de l’époque Asuka. Le nom du sanctuaire dérive de « Katarai-yama » (« la montagne de la discussion »), le lieu où Kamatari aurait discuté avec le prince Naka no Oe (futur empereur Tenji) des réformes politiques qui allaient devenir les Réformes Taika. Les origines du sanctuaire remontent à 678, lorsque le fils aîné de Kamatari fit édifier une pagode à treize étages en sa mémoire.

Jo’e, le fils aîné de Kamatari et prêtre bouddhiste, venait tout juste de rentrer de Chine lorsqu’il réinhuma une partie des cendres de son père au sommet du mont Tonomine et fit construire la pagode à treize étages ainsi qu’une salle de conférence, donnant à l’ensemble le nom de « Myorakuji ». En 701, un pavillon fut édifié et une statue de Kamatari y fut installée. Dès lors, le site de Tonomine suivit longtemps la tradition syncrétique bouddhiste-shintoïste et fut connu sous des noms tels que « Tanzan Gongen » et « Tonomine-dera ». Mais avec l’édit de 1869 séparant bouddhisme et shintoïsme, Myorakuji fut aboli, ses moines revinrent à la vie laïque pour devenir prêtres shinto, et le site fut renommé sous son appellation actuelle, Tanzan Jinja.

Points Forts

La pagode en bois à treize étages qui s’élève dans l’enceinte du sanctuaire est la seule pagode en bois de ce type encore debout au monde, et c’est le bâtiment le plus étroitement associé à Tanzan Jinja. Niché au cœur des montagnes de Tonomine, le sanctuaire attire de nombreux visiteurs, en particulier à l’automne, lorsque ses pavillons vermillon se détachent sur une toile de fond de feuillages flamboyants.

Conseils de Visite

Blotti dans une paisible vallée montagneuse, le sanctuaire offre une riche sensation de nature à chaque saison. En tant que lieu associé aux Réformes Taika — l’événement même qui a donné son nom au sanctuaire — c’est aussi une destination prisée des passionnés d’histoire.

Fêtes Annuelles

  • Fête du Kemari : Célébrée chaque année les 29 avril et 3 novembre, cette fête commémore l’histoire de la première rencontre entre Kamatari et le prince Naka no Oe autour d’une partie de kemari (ancien jeu de ballon japonais), avec des participants en costume traditionnel de kemari exécutant le jeu rituel en offrande.
  • Reitaisai (Grande Fête) : Célébrée chaque année le 17 novembre, anniversaire de la mort de Kamatari, c’est la plus grande fête annuelle du sanctuaire.
  • Shinkosai : Célébrée le deuxième dimanche d’avril, au plus fort de la saison des cerisiers en fleurs, c’est la seule fête de l’année où l’on peut voir une procession de mikoshi (sanctuaire portatif) dans l’enceinte.

Restauration et Visites à Proximité

La route qui monte vers Tonomine serpente à travers un magnifique paysage montagneux, offrant une belle balade en voiture depuis le centre de Sakurai, et le sanctuaire se marie bien avec une promenade historique dans le village voisin d’Asuka.

  • Tonomine Kanko Hotel : Situé près de l’enceinte du sanctuaire, son restaurant panoramique permet de savourer un repas en admirant les montagnes de Tonomine.
  • Grill Momiji : Un restaurant apprécié près de Tanzan Jinja, réputé pour ses déjeuners avec vue sur les feuillages d’automne.
  • Les maisons de thé le long de l’allée servent du café infusé avec l’eau de puits locale, parmi d’autres plaisirs simples propres à ce cadre montagnard.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. 8h30–16h30 (dernière admission à 16h00).
Q. Quand le bureau des goshuin est-il ouvert ?
R. De 8h30 à 16h00, pour ¥500.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Oui, un parking payant est disponible à proximité.
Q. Qu'est-ce que la pagode en bois à treize étages ?
R. C'est la seule pagode en bois à treize étages encore debout au monde, et le monument emblématique du sanctuaire.
Q. Comment s'y rendre ?
R. Environ 25 minutes en bus depuis la gare Kintetsu/JR Sakurai, en descendant à l'arrêt « Tanzan Jinja ».

Sanctuaires Similaires