神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Tenso Suwa Shrine (Tenso Suwa Jinja)

Tenso Suwa Shrine (Tenso Suwa Jinja)

Tenso-suwa-jinja, Tokyo, Shinagawa

Photo : Jerry fish tkc / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Tenso Suwa Shrine se dresse le long de l’ancienne route du Tokaido, à Minami-Oi, dans l’arrondissement de Shinagawa, à Tokyo, à deux pas de la gare de Tachiaigawa sur la ligne principale Keikyu. Son nom se prononce « Tenso Suwa Jinja », et le site officiel l’écrit « Tenso/Suwa Shrine ». Il est depuis longtemps vénéré comme le sanctuaire gardien des quartiers de Hamakawa-cho et de Motoshiba.

Selon l’historique officiel, il est né de deux sanctuaires, Shinmei-gu et Suwa-sha, tous deux tournés vers la baie de Tokyo et situés de part et d’autre de la rivière Tachiai. Tenso Shrine, à Minami-Hamakawa, vénérait Amaterasu Omikami et Toyouke no Omikami et devint un sanctuaire de village en 1875 (Meiji 8) ; d’après la carte de l’ère Kenkyu « Oigo no Zu » et les archives du Raifuku-ji, sa fondation remonterait peut-être à la fin de l’époque de Heian (1100-1190). Suwa Shrine, à Kita-Hamakawa, vénérait Takeminakatatomi no Kami et aurait été fondé avant 1631 (Kan’ei 8), au début de l’époque d’Edo.

En 1965 (Showa 40), un nouveau hall principal de style shinmei-zukuri fut achevé dans l’enceinte de Tenso Shrine, et le 1er novembre de cette même année les deux sanctuaires furent fusionnés sous le nom de « Tenso/Suwa Shrine ». Le regretté grand prêtre Ono Yoshio avait souhaité appeler le sanctuaire fusionné « Oi Shinmei-gu », et le site officiel consigne ce nom comme son nom d’usage. Sous l’ère Reiwa, des esprits divisés du sanctuaire associé Hamakawa Shrine (Susanoo, Omononushi et Sukunahikona, vénérés comme protecteurs contre le malheur) y furent également installés ; le sanctuaire honore donc désormais sept divinités sous le nom de « Tenso Suwa no Okami ». L’historique officiel indique aussi que les documents de Hamakawa Shrine ont été classés bien culturel matériel de l’arrondissement de Shinagawa sous le nom de « Hamakawa Jinja Monjo » (cela concerne le sanctuaire associé, et n’a pas été vérifié auprès des registres de l’arrondissement).

Points Forts

Dans l’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » du 7 décembre 2024 (épisode Tachiaigawa), la page officielle de l’émission classe Tenso Suwa Shrine à la 3e place. La page le décrit comme le sanctuaire gardien de Tachiaigawa, sur l’ancienne route du Tokaido, vénérant Fukurokuju parmi les Sept Dieux du Bonheur de Tokai, adorés dans des sanctuaires et temples de Kita-Shinagawa à Omori (le contenu reflète la situation au moment de la diffusion).

Une allée pavée de pierre traverse tout droit le quartier résidentiel, bordée d’une stèle portant le nom du sanctuaire érigée en 1935 et d’un torii érigé en 1938 (selon le guide officiel de l’enceinte). Le hall principal actuel date de 1965 et vénère sept divinités. Les komainu (lions gardiens) devant le hall sont ceux qui se trouvaient à Suwa Shrine, offerts en 1867.

L’enceinte renferme aussi Itsukushima Shrine, entouré d’un étang à carpes koï, et un sanctuaire Inari. Une fête est célébrée chaque année à Itsukushima Shrine le premier Jour du Serpent de juin, et lors de la fête de Hatsuuma au sanctuaire Inari, en février, des paroissiens bénévoles du quartier offrent aux enfants des friandises et du zenzai (soupe de haricots rouges sucrés) (selon le site officiel). Une stèle commémorative pour les vétérans de la guerre russo-japonaise, érigée par des bénévoles locaux en 1907, se dresse également dans l’enceinte.

L’objet sacré de Fukurokuju (Fuku) n’est normalement pas ouvert à la vue et est placé devant le sanctuaire pendant la période du Nouvel An des Sept Dieux du Bonheur de Tokai. La statue (Roku) reste normalement au fond à gauche du hall principal, et pendant cette période les visiteurs peuvent la toucher dans un lieu de prière situé à côté du bureau du sanctuaire.

Conseils de Visite

Goshuin : Disponibles au bureau du sanctuaire. Selon le site officiel, le goshuin ordinaire coûte ¥500 et des feuilles pré-écrites sont aussi disponibles ; le style de calligraphie varie selon la personne qui l’écrit. Des goshuin en édition limitée sont proposés pour la Grande Fête, la fête du sanctuaire Itsukushima et la période du Nouvel An des Sept Dieux du Bonheur de Tokai. Le carnet de goshuin original (¥1,500) porte le caractère « 勝 » (victoire) et un emblème du sanctuaire aux cinq couleurs. Le bureau est ouvert de 9h00 à 16h00 mais peut fermer plus tôt selon les besoins du service. Les amulettes et talismans ne peuvent être ni envoyés par la poste ni mis de côté.

Sept Dieux du Bonheur de Tokai : Le pèlerinage couvre environ 4,5 km de l’ancienne route du Tokaido, de Shinagawa Shrine à Kita-Shinagawa jusqu’à Iwai Shrine à Omori ; Tenso Suwa Shrine en est la sixième étape, avec Fukurokuju. Dans le guide officiel de 2026, la période allait du 1er au 12 janvier, de 9h00 à 17h00, et la carte shikishi pour les sept sanctuaires et temples coûtait ¥2,000 (limitée à 300 par an). Une amulette « Fuku-mamori » en lien avec Fuku, Roku et Ju de Fukurokuju (limitée à 300 exemplaires, distribuée à partir de 22h00 la veille du Nouvel An) était également annoncée. Les détails peuvent changer chaque année ; consultez donc le site officiel pour connaître la période et les offres les plus récentes.

Accès : Environ 1 minute à pied depuis la gare de Tachiaigawa (ligne principale Keikyu) et environ 10 minutes depuis la gare d’Oi-Keibajo-mae (monorail de Tokyo). En voiture, l’ancienne route du Tokaido est à sens unique, et le site officiel recommande d’entrer par le carrefour « Oi Fire Station-mae » (il avertit que le GPS peut vous faire passer par une route étroite derrière le sanctuaire). Il y a des places de stationnement dans l’enceinte pour les visiteurs venant prier ou assister à des prières (le nombre de places et les éventuels frais ne sont pas indiqués).

Prières : Les prières pour la protection contre le malheur, la prévention des catastrophes et la bonne fortune, la bonne santé et la protection contre les mauvaises directions sont reçues de 9h00 à 16h00. Une réservation préalable est requise, et les prières le jour même peuvent ne pas être possibles (tél. +81-3-3765-2061).

Fêtes Annuelles

Le calendrier annuel des fêtes du site officiel (dates de 2026) est le suivant. Les dates changent d’une année à l’autre ; veuillez donc consulter le site officiel avant votre visite.

  • Fête du Nouvel An (1er janvier, 6h30)
  • Fête de Hatsuuma (février) : La fête du sanctuaire Inari, avec des friandises et du zenzai (soupe de haricots rouges sucrés) offerts aux enfants par les paroissiens du quartier.
  • Fête du Nori (16 avril, 16h00)
  • Fête du sanctuaire Itsukushima (premier Jour du Serpent de juin ; 12 juin, 16h00 en 2026)
  • Grande Purification d’été (29 juin, 17h00)
  • Grande Fête (16 septembre, ou les samedi et dimanche les plus proches ; 16, 19 et 20 septembre en 2026) : La plus grande fête du sanctuaire, avec un goshuin en édition limitée.
  • Tori-no-Ichi (novembre ; 7 et 19 novembre en 2026)
  • Visites de Shichi-Go-San (vers le 15 novembre)
  • Niiname-sai (23 novembre, 16h00)
  • Grande Purification de fin d’année (29 décembre, 16h00)
  • Fête mensuelle (les 1er et 15 de chaque mois, 8h30)

Restauration et Visites à Proximité

  • Temple Shinagawa-dera : La cinquième étape (Bishamonten) des Sept Dieux du Bonheur de Tokai, une avant Tenso Suwa Shrine sur l’itinéraire officiel recommandé. On peut aller de l’un à l’autre à pied par l’ancienne route du Tokaido.
  • Iwai Shrine : La septième et dernière étape (Benzaiten) du pèlerinage, dans l’arrondissement d’Ota. On peut s’y rendre à pied par l’ancienne route du Tokaido après Tenso Suwa Shrine.
  • Soba Kaiseki Tachiaigawa Yoshidaya : Un restaurant de soba kaiseki sur l’ancienne route du Tokaido (2-15-13 Higashi-Oi), auquel renvoie un lien du site officiel du sanctuaire. Selon le site du restaurant lui-même, il a été fondé en 1856, se trouve à environ 6 minutes à pied de la gare de Tachiaigawa, et est fermé le mardi ainsi que les premier et troisième lundis. Dans l’émission sur Tachiaigawa du 7 décembre 2024, « Tachiaigawa Yoshidaya » a été classé à la 5e place (selon la page officielle de l’émission).

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et y a-t-il un parking ?
R. Le site officiel n'indique pas d'horaires d'ouverture pour l'enceinte. Le bureau du sanctuaire (amulettes, goshuin et réception des prières) est ouvert de 9h00 à 16h00, et peut fermer plus tôt selon les besoins du service. Il y a des places de stationnement dans l'enceinte pour les visiteurs venant prier ou assister à des prières : passez le torii et montez la pente sur la droite (le nombre de places et les éventuels frais ne sont pas indiqués, et le stationnement non autorisé est interdit). La gare la plus proche est Tachiaigawa, sur la ligne principale Keikyu, à environ 1 minute à pied.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire. Selon le site officiel, le goshuin ordinaire coûte ¥500 et des feuilles pré-écrites sont aussi disponibles. Des goshuin en édition limitée sont proposés pour la Grande Fête, la fête du sanctuaire Itsukushima et la période du Nouvel An des Sept Dieux du Bonheur de Tokai, et sont annoncés dans la rubrique « Dernières nouvelles » du site officiel à l'approche des dates. Le carnet de goshuin original coûte ¥1,500.
Q. Lequel des Sept Dieux du Bonheur est vénéré ici ?
R. Fukurokuju. Le pèlerinage des Sept Dieux du Bonheur de Tokai relie sept sanctuaires et temples le long de l'ancienne route du Tokaido, de Shinagawa Shrine à Iwai Shrine, et Tenso Suwa Shrine en est la sixième étape. Selon le site officiel, il existe deux figures de Fukurokuju, appelées Fuku et Roku : l'objet sacré Fuku est placé devant le sanctuaire principal pendant la période du Nouvel An, et les visiteurs peuvent toucher la statue Roku dans un lieu de prière installé à côté du bureau du sanctuaire pendant cette période.
Q. Pourquoi le sanctuaire porte-t-il deux noms, Tenso et Suwa ?
R. Il est issu de deux sanctuaires qui se dressaient autrefois de part et d'autre de la rivière Tachiai : Tenso Shrine (Shinmei-gu) et Suwa Shrine (Suwa-sha). Ils ont été fusionnés le 1er novembre 1965. Le site officiel indique que Tenso Shrine vénère Amaterasu Omikami et Toyouke no Omikami, et que Suwa Shrine vénère Takeminakatatomi no Kami et Ousu no Mikoto. Sous l'ère Reiwa, les divinités Susanoo, Omononushi et Sukunahikona y ont été ajoutées depuis le sanctuaire associé Hamakawa Shrine, ce qui porte le total à sept divinités.
Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. L'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (connue sous le nom d'Adomachi) a consacré à Tachiaigawa son épisode diffusé le samedi 7 décembre 2024, et la page officielle de l'émission classe Tenso Suwa Shrine à la 3e place. La page le décrit comme le sanctuaire gardien de Tachiaigawa, sur l'ancienne route du Tokaido, vénérant Fukurokuju parmi les Sept Dieux du Bonheur de Tokai.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires