神社 The PantheonShrine The Pantheon
Tsuno Jinja

Tsuno Jinja

Tsuno Jinja, Miyazaki, Tsuno, Koyu District

Photo : Saigen Jiro / Public Domain (CC0 1.0)

Photos

Histoire

Tsuno Jinja se dresse à Tsuno, district de Koyu, préfecture de Miyazaki, juste à côté de la route 10, et détient la distinction d’être l’ichinomiya — le sanctuaire de plus haut rang — de l’ancienne province de Hyuga. Selon la tradition du sanctuaire, il fut fondé six ans avant l’intronisation de l’empereur Jinmu, lorsque celui-ci pria en ce lieu pour la paix du pays et le succès au combat, avant de quitter Hyuga pour sa légendaire expédition vers l’est. La divinité qui y est consacrée, Ōnamuchi-no-Mikoto (également connu sous le nom d’Okuninushi-no-Kami), est l’une des divinités terrestres les plus éminentes du Japon — connue notamment par le mythe dans lequel il guérit le Lièvre Blanc d’Inaba — et est depuis longtemps vénérée ici comme un dieu des bonnes relations et de la guérison des maladies.

Le registre des sanctuaires Engishiki de l’époque de Heian recense Tsuno Jinja comme sanctuaire officiel (shikinaisha) du district de Koyu, province de Hyuga, et les archives du sanctuaire indiquent qu’il fut élevé au rang de sanctuaire d’État en 837, poursuivant son ascension dans la hiérarchie de la cour au cours des décennies suivantes. À l’époque de Muromachi, il était devenu reconnu comme l’ichinomiya de la province de Hyuga, un statut toujours reflété dans son surnom local, « Ichinomiya Jinja ».

La fortune du sanctuaire ne fut cependant pas toujours assurée. En 1578, les combats entre les clans Otomo et Shimazu provoquèrent un incendie qui détruisit les bâtiments, trésors et archives historiques du sanctuaire, et dans les années 1670, celui-ci serait tombé dans un grave état de délabrement. Le renouveau vint en 1692, lorsqu’Akizuki Tanemasa, seigneur du domaine de Takanabe, en finança la reconstruction ; en 1701, il le dota en outre de terres productrices de riz, et le domaine continua ensuite de soutenir le sanctuaire. En 1871, sous le système shinto d’État de l’ère Meiji, Tsuno Jinja fut classé sanctuaire national de troisième rang (Kokuhei Shosha), et son terrain fut agrandi lors des commémorations nationales de 1934 marquant les 2 600 ans depuis la fondation légendaire du Japon. Le hall actuel du sanctuaire date d’une reconstruction en 2007.

Points Forts

Parmi les éléments les plus caractéristiques du sanctuaire figurent sa statue « Nade Daikoku », réputée accorder des bénédictions à quiconque la touche, et une petite statue de lapin rappelant le rôle de la divinité du sanctuaire dans le mythe du Lièvre Blanc d’Inaba. Le goshuin en édition limitée mensuelle de Tsuno Jinja est également bien connu des collectionneurs : il représente le lièvre guéri par Okuninushi aux côtés d’une souris issue d’un autre épisode de son cycle mythique, positionnés de part et d’autre de la direction néfaste du « kimon » (la porte des démons) — un clin d’œil à l’emplacement du sanctuaire par rapport à l’ancienne capitale provinciale de Hyuga (aujourd’hui la ville de Saito), que le sanctuaire est traditionnellement dit protéger du malheur.

Le terrain du sanctuaire lui-même est ombragé par un bosquet d’arbres anciens, dont de grands camphriers (kusunoki), et les environs abritent d’anciens tumulus funéraires du groupe de Tsuno Kofun, témoignant de l’importance du site bien avant la légende de fondation du sanctuaire lui-même.

Conseils de Visite

Le terrain du sanctuaire peut être visité librement à tout moment, mais le bureau du sanctuaire où l’on peut obtenir goshuin et amulettes ferme à 17h00. Un parking gratuit le long de la route 10 peut accueillir environ 25 voitures, ce qui rend une visite en voiture pratique, bien que la gare de Tsuno se trouve également à environ 25 minutes à pied. Le sanctuaire connaît sa plus grande affluence pendant son Reitaisai de décembre et son festival d’été d’août ; une visite tranquille en semaine est donc recommandée pour ceux qui préfèrent éviter les foules.

Fêtes Annuelles

  • Grand Festival d’Hiver (4–5 décembre) : Le festival annuel le plus important de Tsuno Jinja, avec des représentations du Tsuno Kagura les deux jours par la société de préservation du kagura du sanctuaire — une tradition de danse sacrée que l’on dit avoir jadis été exécutée devant la cour impériale à l’époque de Nara.
  • Festival d’Été (1er–2 août) : L’un des plus grands festivals d’été de la ville, centré sur une grande procession de mikoshi à travers Tsuno. Des danses du lion et la danse d’Urayasu sont exécutées à des arrêts le long du parcours, et des chars à tambours de quartier défilent en ville aux côtés du palanquin.

Restauration et Visites à Proximité

  • Michi-no-Eki Tsuno : Une station-relais routière à quelques minutes du sanctuaire le long de la route 10. Son hall de produits vend les tomates réputées de Tsuno et le vin local de Tsuno, tandis que le restaurant sert des plats régionaux comme le shiitake nanban et un bol de riz aux fruits de mer tricolore utilisant du poisson de la mer de Hyuga.
  • Winery de Tsuno : Un domaine viticole local produisant des vins primés à l’international, élaborés entièrement à partir de raisins cultivés sur les pentes du mont Osuzu voisin. Des visites du vignoble et du chai, ainsi que des dégustations, sont proposées.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et y a-t-il un droit d'entrée ?
R. Le terrain du sanctuaire est ouvert en permanence aux visiteurs, gratuitement. Le bureau du sanctuaire, où l'on peut obtenir goshuin et amulettes, est ouvert de 8h00 à 17h00.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ici ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire, ouvert de 8h00 à 17h00, pour ¥500. Tsuno Jinja distribue également un goshuin en édition limitée mensuelle représentant un lapin et une souris.
Q. Comment se rendre à Tsuno Jinja ?
R. C'est à environ 25 minutes à pied, ou environ 5 minutes en taxi ou en voiture, depuis la gare de Tsuno sur la ligne principale JR Nippo. En voiture, c'est également à environ 5 minutes de l'échangeur de Tsuno sur l'autoroute Higashi-Kyushu.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Oui, un parking gratuit le long de la route 10 peut accueillir environ 25 véhicules.
Q. Pourquoi Tsuno Jinja est-il connu comme l'Ichinomiya de la province de Hyuga ?
R. Tsuno Jinja figure comme sanctuaire officiel (shikinaisha) du district de Koyu, province de Hyuga, dans le registre des sanctuaires Engishiki de l'époque de Heian, et dès l'époque de Muromachi, il en était venu à être reconnu comme le sanctuaire de plus haut rang (ichinomiya) de la province de Hyuga. Les habitants locaux le surnomment encore aujourd'hui « Ichinomiya Jinja ».

Sanctuaires Similaires