神社 The PantheonShrine The Pantheon
Ube Jinja

Ube Jinja

Ube-jinja, Tottori, Tottori

Photo : Saigen Jiro / CC0 1.0

Photos

Histoire

Ube Jinja aurait été fondé, selon la tradition, en 648, sous le règne de l’empereur Kotoku, et sert d’ichinomiya (sanctuaire principal) de l’ancienne province d’Inaba. Il fut le seul Myojin Taisha répertorié pour Tottori dans les registres Engishiki de l’époque de Heian. Sa divinité vénérée, Takenouchi no Sukune no Mikoto, est un légendaire fidèle serviteur qui aurait servi cinq empereurs successifs et vécu jusqu’à l’âge de 360 ans — une colline juste derrière le pavillon principal, connue sous le nom de Kamegane-no-oka, est traditionnellement révérée comme le lieu de son décès, et le sanctuaire est depuis longtemps vénéré comme une divinité de la longévité.

Les bâtiments du sanctuaire furent incendiés en 1581 lors du siège du château de Tottori par Toyotomi Hideyoshi, mais furent plus tard restaurés sous le mécénat du clan Ikeda, seigneurs du domaine de Tottori, à l’époque d’Edo ; le pavillon principal actuel date de 1898.

Ce qui distingue véritablement Ube Jinja est son lien unique avec la monnaie japonaise. Le 1er avril 1899, il devint le premier sanctuaire du pays à être représenté sur un billet de la Banque du Japon, lorsqu’un portrait de Takenouchi no Sukune accompagné du sanctuaire apparut sur le billet de cinq yens. La divinité et le sanctuaire furent ensuite représentés à nouveau sur un billet de cinq yens ultérieur émis en 1916 et sur un billet d’un yen émis en 1943, couvrant les ères Meiji, Taisho et Showa. Cette histoire a valu à Ube Jinja une réputation nationale de « sanctuaire lié à l’argent », attirant des visiteurs priant pour la chance financière et la prospérité des affaires, en plus de la longévité.

Points Forts

Le sanctuaire se dresse au pied sud-ouest du mont Inaba, et son pavillon principal et son pavillon de culte de l’époque Meiji conservent une présence digne et solennelle. Derrière le pavillon principal, sur la colline appelée Kamegane-no-oka, se dresse un grand monument de pierre couvert de mousse marquant le site traditionnel du décès de Takenouchi no Sukune, entouré de cèdres imposants qui confèrent au lieu un air de profonde antiquité. Le sanctuaire secondaire Kokufu Jinja, niché parmi les arbres et veillé par une paire de komainu patinés et de lanternes de pierre, est une halte modeste mais magnifique qui mérite d’être incluse dans la visite.

S’élevant derrière le sanctuaire, le mont Inaba (environ 248 mètres) fut célébré dans la poésie classique incluse dans l’anthologie Hyakunin Isshu, et ses pentes abritent le lieu de sépulture des seigneurs successifs du clan Ikeda qui gouvernèrent le domaine de Tottori, aujourd’hui site historique désigné au niveau national. La montagne est aussi un site prisé pour les cerisiers en fleurs, l’allée du sanctuaire s’animant de floraisons chaque printemps.

Conseils de Visite

Ube Jinja est un sanctuaire compact que l’on peut visiter en environ 30 minutes en se limitant au pavillon principal, mais il vaut mieux prévoir environ une heure si l’on souhaite aussi voir Kamegane-no-oka et les sanctuaires secondaires. Les goshuin sont disponibles au bureau du sanctuaire de 9h00 à 17h00 pour ¥300, et un carnet de goshuin original arborant le célèbre motif de la Danse du Lion Kirin de la région est également disponible (¥2 000, premier tampon inclus) — un souvenir prisé des visiteurs. Des amulettes liées à la fortune financière, dont certaines évoquant l’histoire du billet de cinq yens du sanctuaire, sont également populaires.

Fêtes Annuelles

  • Fête du Nouvel An (1er janvier) : Un rituel accueillant la nouvelle année et priant pour la paix tout au long des douze mois à venir.
  • Fête de Tondo (14 janvier) : Un rituel du feu d’action de grâce durant lequel les amulettes, talismans et décorations du Nouvel An de l’année précédente sont cérémonieusement brûlés.
  • Grande Fête (20–21 avril) : La fête la plus importante du sanctuaire, mettant en vedette la Danse du Lion Kirin classée au niveau préfectoral et une grande procession de mikoshi à travers la communauté environnante.
  • Fête de Tanabata (1er–7 juillet) : Des branches de bambou sont installées sur le terrain pour que les visiteurs y attachent des bandes de papier portant leurs vœux.
  • Fête d’Automne (21 septembre) : Un rite d’action de grâce pour la récolte abondante de la saison.

Restauration et Visites à Proximité

  • Musée Historique Inaba Manyo : À une courte distance d’Ube Jinja, ce musée explore l’histoire de l’ancienne capitale provinciale d’Inaba et ses liens avec l’anthologie poétique du Manyoshu.
  • Mont Inaba : La montagne d’environ 248 mètres au pied de laquelle se dresse Ube Jinja. Le sommet offre des vues panoramiques sur la plaine de Tottori et la mer du Japon, et la montagne est un site prisé pour les cerisiers en fleurs au printemps.
  • Sumibi-yaki Jujuan : Un restaurant de grillades au charbon de bois fort de plus de 30 ans d’histoire dans la ville de Tottori, servant du bœuf wagyu de Tottori soigneusement sélectionné, dont le « bœuf Manyo » local, grillé au charbon.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite ?
R. Le terrain est accessible aux visiteurs à tout moment ; le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 17h00.
Q. Quand le bureau des goshuin est-il ouvert ?
R. 9h00–17h00, pour ¥300.
Q. Y a-t-il un parking ?
R. Oui, un parking visiteurs gratuit est disponible sur le terrain (les autocars doivent appeler à l'avance).
Q. Pourquoi l'appelle-t-on le « sanctuaire de l'argent » ?
R. Sa divinité vénérée, Takenouchi no Sukune, et les bâtiments du sanctuaire ont figuré à plusieurs reprises sur des billets de banque de 5 et 1 yen de l'ère Meiji.
Q. Comment s'y rendre ?
R. Environ 20 minutes en bus depuis la gare JR de Tottori, en descendant à Miyanoshita.

Sanctuaires Similaires