神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Yakyu Inari Shrine (Yakyu Inari Jinja)

Yakyu Inari Shrine (Yakyu Inari Jinja)

Yakyu Inari Jinja, Saitama, Higashimatsuyama

Photo : Suikotei / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Yakyu Inari Shrine est un sanctuaire Inari situé au centre de Higashimatsuyama, dans la préfecture de Saitama, à distance de marche de la gare de Higashimatsuyama, sur la ligne Tobu Tojo. Son nom se lit « Yakyu Inari Jinja », et on l’appelle aussi affectueusement « Yakyu-sama » (ce nom est également utilisé pour le bulletin du sanctuaire). Selon le site officiel, la divinité principale est Ukemochi no Kami, et Ugano-mitama no Kami est vénéré dans le sanctuaire Ugano-mitama (Danjuro Inari, aussi appelé Anamiya) de l’enceinte. La fondation remonterait à 712 (Wado 5), et le site officiel présente le sanctuaire comme connu pour protéger l’agriculture, le commerce, la sécurité routière et les arts.

L’histoire officielle (« Goyuisho ») rapporte une tradition sur le nom du sanctuaire. Au milieu de l’époque de Heian, Taira no Tadatsune, de la province de Shimosa, se révolta et avança vers Kawagoe, dans la province de Musashi. Minamoto no Yorinobu, envoyé par la cour, établit son camp à Nokugahara et pria toute la nuit au sanctuaire Noku Inari. À l’aube, un nuage blanc en forme de flèche apparut et sembla voler vers l’ennemi ; après trois jours de combat, Yorinobu l’emporta. Par gratitude, il aurait aidé à reconstruire le sanctuaire et l’aurait fait rebaptiser « Yakyu Inari ». Il s’agit d’une tradition, qui n’est pas présentée comme un fait historique documenté.

L’enceinte abrite aussi le sanctuaire Ugano-mitama (Danjuro Inari), lié à l’acteur de kabuki de l’époque d’Edo Ichikawa Danjuro VII. Selon le site officiel, il aurait prié pour progresser dans son art, ses représentations dans un théâtre d’Edo firent salle comble, et depuis lors acteurs, quartiers de divertissement et artisans viennent y prier.

« Yakyu » (箭弓) se prononce comme le mot « baseball » (野球). Des guides de voyage et sources similaires indiquent qu’en raison de ce jeu de mots, le sanctuaire est aussi connu parmi les gens du baseball. Le site officiel n’explique aucun lien entre le nom du sanctuaire et le baseball, mais sa liste d’objets comprend des ema en forme de batte et de base ainsi que des amulettes pour les sports de balle.

Points Forts

Le principal point fort est l’ensemble formé du hall principal, du hall d’offrandes et du hall de culte, désigné bien culturel important national le 19 janvier 2024 (Cultural Heritage Online). Cet ensemble de style gongen-zukuri relie le hall principal et le hall de culte, et est décrit comme l’un des plus vastes de ce type dans la région du Kanto à la fin de l’époque d’Edo. L’extérieur est en bois nu avec des sculptures fines partout, et l’intérieur est richement coloré. Selon le commentaire, des charpentiers et sculpteurs de Kumagaya l’ont construit, le hall principal et le hall d’offrandes datant de 1835 (Tenpo 6) et le hall de culte de 1840 (Tenpo 11). D’autres notices, y compris certaines du site officiel et du résumé de Cultural Heritage Online, donnent des dates différentes ; les sources diffèrent donc. Le site officiel considère aussi le Motomiya (sanctuaire d’origine) situé derrière le hall principal comme désigné au niveau national, mais l’intitulé de désignation que j’ai pu confirmer sur Cultural Heritage Online est « hall principal, hall d’offrandes et hall de culte ».

Selon le site officiel, le jardin de pivoines a commencé en 1923 (Taisho 12), lorsque le premier président de la compagnie Tobu Railway a fait don de pivoines, de glycines et de pins. Il couvre environ 3,500 mètres carrés et compte plus de 1,300 pieds de pivoines, qui fleurissent avec les azalées et les glycines à partir de la mi-avril environ. La grande ema « Meoto Kitsune » (le couple de renards) est accrochée sous l’avant-toit du hall de culte. Le site officiel raconte l’histoire d’un charpentier d’Edo atteint d’une maladie des yeux qui guérit après être venu prier avec son épouse, et qui offrit cette ema en remerciement.

L’enceinte comprend aussi un timbre goshuin géant en zelkova, que le site officiel dit avoir été certifié par le Guinness World Records en mai 2016 comme « plus grand timbre en bois », ainsi qu’un chozuya (pavillon de purification) restauré avec un toit en bardeaux de bois (bien culturel désigné par la ville). La page officielle des trésors indique que les ema ne sont actuellement pas exposées en raison de travaux de renforcement antisismique du hall principal.

Conseils de Visite

Le site officiel indique que le sanctuaire est ouvert tous les jours de l’année, et que le bureau du sanctuaire est ouvert de 9h00 à 16h30. Les prières rituelles sont célébrées toutes les 30 minutes, d’environ 9h00 à 15h50, sur demande le jour même uniquement, avec une offrande à partir de ¥5,000. Les prières de Shichi-Go-San ne demandent aucune réservation, avec des offrandes de ¥5,000, ¥7,000 ou ¥10,000 et plus. En septembre 2026, le sanctuaire a annoncé l’installation d’un ascenseur pour les visiteurs qui trouvent les escaliers difficiles lorsqu’ils entrent dans le hall pour le culte.

Des goshuin sont délivrés, mais le tarif et les horaires du goshuin ordinaire ne sont pas indiqués sur le site officiel. Des éditions limitées sont annoncées de temps à autre, et en octobre 2026 le site présente un goshuin commémoratif de la fête de contemplation de la lune (quantité limitée, ¥800). Pour connaître les dernières nouveautés, consultez le site officiel ou appelez le sanctuaire (0493-22-2104).

Il faut compter environ 3 minutes à pied depuis la sortie ouest de la gare de Higashimatsuyama, sur la ligne Tobu Tojo. En voiture, c’est à environ 5 minutes de l’échangeur de Higashimatsuyama sur l’autoroute Kan-Etsu, et il y a 50 places de stationnement gratuites.

Fêtes Annuelles

Voici les principaux événements de la liste officielle des événements annuels (aucune année n’y est indiquée). Les dates peuvent changer d’une année à l’autre.

  • Hatsuuma-sai (premier jour du Cheval de mars) : Un rite de prévention des incendies a lieu la veille. Selon les actualités du site officiel, le Hatsuuma Taisai de 2026 s’est tenu le 9 mars.
  • Botan Matsuri (mi-avril à début mai) : Une fête pour la floraison du jardin de pivoines. Les dates de 2026 ont été annoncées du 10 avril au 7 mai.
  • Fête de Danjuro Inari (un samedi ou dimanche de fin mai) : Elle a aussi lieu en octobre, un samedi ou dimanche proche de la lune de la 13e nuit, avec un concert de contemplation de la lune.
  • Nagoshi no Oharae (30 juin) : En 2026, le chinowa (anneau de paille) a été installé à partir du 22 juin (actualités du site officiel).
  • Mitama Matsuri (16 août)
  • Reitaisai, la grande fête annuelle (21 septembre)
  • Niiname-sai (23 novembre) : Novembre est aussi principalement la saison des visites de Shichi-Go-San.
  • Joya-sai (31 décembre) : La fête du jour de l’An a lieu le 1er janvier, et la fête de prière du Nouvel An se déroule du 2 au 7 janvier.

Restauration et Visites à Proximité

  • Iwadono Kannon (temple Shoboji) : Un temple de l’école Chizan du bouddhisme Shingon, 10e temple du pèlerinage des 33 Kannon de Bando. La tradition du temple fait remonter sa fondation à l’ère Yoro (début du VIIIe siècle). Il est éloigné de la gare de Higashimatsuyama, et les guides indiquent couramment de s’y rendre en bus puis à pied depuis la gare de Takasaka, sur la ligne Tobu Tojo.
  • Zoo pour enfants de Saitama (Parc zoologique et naturel pour enfants de la préfecture de Saitama) : Un zoo préfectoral situé à Higashimatsuyama, accessible en bus depuis la sortie ouest de la gare de Takasaka, sur la ligne Tobu Tojo. Les horaires et les tarifs varient selon la saison ; consultez donc les informations officielles.
  • Restaurants de yakitori autour de la gare de Higashimatsuyama : Higashimatsuyama est connue comme une « ville du yakitori » et est parfois comptée parmi les trois grandes villes du yakitori du Japon, avec Muroran et Imabari (selon des encyclopédies et sources similaires). Elle est connue pour le kashira de porc (viande de tête) servi avec une sauce miso épicée, mais cela varie selon les restaurants ; vérifiez donc les informations d’ouverture avant d’y aller.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite, et quand peut-on demander une prière rituelle ?
R. Le site officiel indique que le sanctuaire est ouvert tous les jours de l'année, avec le bureau du sanctuaire ouvert de 9h00 à 16h30. Les prières rituelles sont célébrées toutes les 30 minutes, d'environ 9h00 à 15h50, et la demande se fait au plus tard 10 minutes avant chaque séance. Demande le jour même uniquement, sans réservation, à partir de ¥5,000. Les horaires peuvent changer au Nouvel An et les jours de fête. Le site officiel n'indique pas les heures d'ouverture et de fermeture de l'enceinte.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Yakyu Inari Shrine ?
R. Oui, des goshuin sont délivrés, mais le tarif et les horaires du goshuin ordinaire ne sont pas indiqués sur le site officiel. En octobre 2026, le site officiel annonce un goshuin commémoratif de la fête de contemplation de la lune (à partir du 1er octobre, quantité limitée, ¥800) ainsi qu'un goshuin en édition limitée pour la fête de Danjuro Inari. Prenez pour repère les horaires du bureau du sanctuaire (9h00–16h30) et consultez le site officiel ou appelez le sanctuaire (0493-22-2104) pour plus de détails.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Il faut compter environ 3 minutes à pied depuis la sortie ouest de la gare de Higashimatsuyama, sur la ligne Tobu Tojo (site officiel). En voiture, c'est à environ 5 minutes de l'échangeur de Higashimatsuyama sur l'autoroute Kan-Etsu, en direction de Kawagoe/Kawajima, et il y a 50 places de stationnement gratuites. L'affluence peut être forte le jour du Nouvel An et les jours de fête.
Q. Quels bâtiments sont des biens culturels importants nationaux ?
R. Selon Cultural Heritage Online de l'Agence des affaires culturelles, le « hall principal, hall d'offrandes et hall de culte de Yakyu Inari Shrine » ont été désignés biens culturels importants nationaux le 19 janvier 2024. Il s'agit d'un ensemble de style gongen-zukuri reliant le hall principal et le hall de culte, avec un extérieur en bois nu couvert de sculptures fines et un intérieur richement coloré. Le commentaire date le hall principal et le hall d'offrandes de 1835 (Tenpo 6) et le hall de culte de 1840 (Tenpo 11), mais les dates diffèrent selon les sources.
Q. Y a-t-il des objets liés au baseball au sanctuaire ?
R. « Yakyu » (箭弓) se prononce comme le mot « baseball » (野球). La liste officielle des objets proposés comprend une plaquette ema en forme de batte (¥1,000), une ema en forme de base (¥1,000), des amulettes pour les sports de balle en forme de batte ou de gant (¥1,000 chacune) et un papier de fortune en forme de balle (¥500). Le site officiel n'explique aucun lien entre le nom du sanctuaire et le baseball.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires