Histoire
Tokorosawa Shinmeisha se dresse à Miyamoto-cho, à Tokorozawa, dans la préfecture de Saitama. Son nom se lit « Tokorosawa Shinmeisha » dans la fiche de données sur les ressources paysagères de la préfecture de Saitama (le site officiel ne donne pas de furigana), bien que certains guides le lisent « Tokorozawa ». Selon le site officiel, c’est le sanctuaire tutélaire (ubusuna) de Tokorozawa et son « chinju général » (Tokorozawa Sochinju), et on l’appelle aussi « l’Ise Shrine de la province de Musashi ». La divinité principale est Amaterasu Omikami, avec Ukanomitama no Okami et Omononushi no Okami également vénérés. Comme il honore à la fois des kami célestes et des kami terrestres, le site officiel le décrit comme « un sanctuaire très équilibré ».
L’histoire propre au sanctuaire raconte que Yamato Takeru, lors de sa campagne contre les tribus de l’est, se reposa à Kotesashi-hara, près du sanctuaire, et pria Amaterasu, et que les habitants du lieu vénérèrent Amaterasu en mémoire de cet événement. Il est aussi décrit comme le centre des nombreuses légendes de Yamato Takeru autour de Tokorozawa. Cependant, un incendie en 1826 détruisit le hall principal et le temple attaché (le temple Shingon Kakoin), et avec deux incendies antérieurs, la plupart des anciens registres et trésors furent perdus, de sorte que l’année de fondation n’est pas claire. Une autre page du site officiel indique qu’en se fondant sur des éléments tels qu’un vieux zelkova de l’allée ouest que des experts estimeraient âgé de plus de mille ans, le sanctuaire est « considéré » comme existant au plus tard à l’époque de Nara ou avant, ce qu’elle présente comme une déduction.
Les paroissiens reconstruisirent ensuite les halls. Avec la séparation du shinto et du bouddhisme en 1869, le temple fut aboli et le sanctuaire devint indépendant ; le les bâtiments actuels du sanctuaire furent construits en 1902, et en 1934 fut achevé le grand hall de prière en cyprès massif, que le sanctuaire décrit comme le plus grand de la préfecture. Tout ceci est le récit du sanctuaire lui-même.
Tokorozawa est aussi connue comme le berceau de l’aviation japonaise. Le site officiel indique que la famille du prêtre du sanctuaire se transmet le récit selon lequel le capitaine Tokugawa Yoshitoshi se serait recueilli officiellement ici la veille du premier vol du Japon, le 5 avril 1911, pour prier pour son succès, et le sanctuaire est ainsi aussi connu comme le « sanctuaire des avions ».
Points Forts
Selon le site officiel, l’enceinte renferme de nombreux sanctuaires annexes au milieu d’arbres touffus. Le chêne sacré est décrit comme un vieil arbre riche de nombreuses légendes, et de vieux zelkovas bordent l’allée de la porte ouest, accentuant l’atmosphère d’un sanctuaire ancien. D’après la Wikipédia japonaise, les sanctuaires annexes comprennent Kuradono Shrine (qui vénère l’empereur Sujin), Torifune Shrine et un sanctuaire Inari, et les petits sanctuaires subordonnés comprennent Yakumo, Tenjin, Kotohira et Suiten-gu.
Le sanctuaire annexe Torifune Shrine est particulièrement singulier. Le site officiel indique qu’il a été fondé en octobre 2011 pour marquer les 100 ans du premier vol, comme sanctuaire de l’aviation et de la sécurité routière qui porte les vœux des gens jusqu’à Takamagahara sur un navire-oiseau. La Wikipédia japonaise note que du papier est mis à disposition devant le sanctuaire et que des guirlandes de grues en papier portant des vœux écrits y sont accrochées.
Un plan de l’enceinte est disponible sur la page « Enceinte » du site officiel. Il existe aussi un hall des poupées pour les poupées apportées en vue du service commémoratif ; le site officiel indique que depuis décembre 2001, l’ancien hall principal sert de hall de vénération des poupées afin que l’on puisse en déposer à tout moment.
Conseils de Visite
Les heures d’accueil officielles sont de 8h30 à 17h00. Des prières rituelles (dans le hall) sont proposées pour les premières visites de nourrissons, le Shichi-Go-San, la protection contre le malheur, la sécurité routière, la sécurité en voyage, la réussite aux examens, les bonnes unions et d’autres vœux, ainsi que des cérémonies sur place telles que les rites de pose de première pierre. Le site officiel indique aussi que de nombreuses personnes viennent prier pour un voyage sans risque et des voyages à l’étranger sans risque, en tant que sanctuaire protecteur du berceau de l’aviation japonaise. Il invite à téléphoner au (04-2922-3919) pour plus de détails.
Le site officiel présente un modèle de goshuin pour Tokorosawa Shinmeisha et quatre modèles saisonniers pour Torifune Shrine : le dirigeable Yuhi-go (janvier–mars), l’avion Henri Farman (avril–juin), l’avion Blériot (juillet–septembre) et l’avion Wright (octobre–décembre). Le tarif et des horaires distincts pour les goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel. Des images du carnet de goshuin sont présentées, mais sans prix. Plusieurs amulettes sont présentées, notamment Kanau-mamori, une amulette yakuyoke (protection contre le malheur), une amulette de sécurité routière, une amulette de sécurité pour les voyages à l’étranger, Musubi-mamori (liens) et une amulette de chance financière.
La gare la plus proche est celle de Kokukoen, sur la ligne Seibu Shinjuku, à environ 8 minutes à pied de la sortie ouest, et les gares de Tokorozawa et de Nishi-Tokorozawa sont à environ 15 minutes à pied. Le site officiel ne donne ni le nombre de places ni les tarifs de stationnement ; renseignez-vous donc à l’avance si vous venez en voiture.
Fêtes Annuelles
Voici les principaux événements indiqués sous « Fêtes et événements » sur le site officiel (dates telles qu’elles y figurent).
- Fête du Nouvel An et première visite de l’année (1er janvier) : Prières pour la prospérité de la nation, le bien-être de la famille impériale et la sécurité des paroissiens et des fidèles.
- Marché des kumade (1er janvier, de minuit au petit matin) : Le site officiel le présente comme « le plus matinal marché des kumade du Japon ».
- Fête de Setsubun (3 février) : En 2026, le lancer de haricots a été annulé, et seule la cérémonie a été tenue par les prêtres, les responsables et les bénévoles.
- Chusai de printemps (21 avril) : Une cérémonie à laquelle assistent de nombreux paroissiens, tenue en même temps que la fête annuelle du sanctuaire Shokonsha.
- Service commémoratif des poupées (premier dimanche de juin) : Un rituel de crémation des poupées. En 2026, c’était le 7 juin (dimanche), à partir de 14h00. Le site officiel indique qu’il est né d’un événement que l’Association des poupées de Tokorozawa organise depuis les années 1970.
- Grande purification d’été (Nagoshi no Oharae, 30 juin) : Les visiteurs portent des effigies de papier et passent à travers l’anneau d’herbe dans l’enceinte pour prier pour une bonne santé. Une inscription préalable est demandée pour y assister (2026 : offrande de ¥3,000).
- Fête de Tanabata (7 août) : En 2026, elle a duré trois jours, du 6 au 8 août, avec un concert et un marché de nuit, et une cérémonie de prière de Tanabata (danse de miko et gagaku) à 19h00 le 7.
- Grande fête d’automne (15 septembre) : Le site officiel la qualifie de fête la plus importante de l’année. Après la cérémonie, une danse de miko et le Takemagasawa Sato-kagura sont offerts.
- Cérémonie de prière pour la sécurité des chars (octobre) : Prières pour les chars du « Tokorozawa Matsuri », lorsque des chars de quartiers de toute la ville se rassemblent dans l’enceinte et offrent de la musique de fête.
- Shichi-Go-San (15 novembre) et Niiname-sai (23 novembre)
- Okamajime (du solstice d’hiver au 30 décembre) : Les anciens talismans de l’autel domestique et de la cuisine sont remplacés pour se préparer à accueillir la divinité du Nouvel An. En 2026, du 22 au 30 décembre, avec un ensemble proposé à ¥3,000.
- Grande purification de fin d’année (31 décembre)
Les détails et les horaires changent d’une année à l’autre ; consultez les pages « Fêtes et événements » du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Parc commémoratif de l’aviation de Tokorozawa : Le parc qui donne son nom à la gare voisine de Kokukoen (« Parc de l’aviation »). Le site officiel du Musée de l’aviation de Tokorozawa décrit l’endroit comme « le lieu où fut construit le premier aérodrome du Japon ». C’est une étape pratique avant ou après la visite du sanctuaire en passant par la gare de Kokukoen.
- Musée de l’aviation de Tokorozawa : Un musée de l’aviation situé dans le parc (1-13 Namiki, Tokorozawa). Selon son site officiel, il est fermé pour de gros travaux de rénovation depuis le 1er septembre 2025, et sa réouverture est prévue le 1er mai 2027. Veuillez vérifier la situation la plus récente avant de vous y rendre.
- Rue Farman (Farman-dori) : Le site officiel du sanctuaire la présente comme une rue de Tokorozawa nommée en l’honneur du premier vol. Un repère utile si vous souhaitez parcourir à pied l’histoire de l’aviation de la ville.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite et d'accueil ?
- R. Le site officiel indique des heures d'accueil de 8h30 à 17h00. Il ne donne pas d'horaires d'ouverture distincts pour l'enceinte elle-même ; si vous souhaitez une prière rituelle ou une amulette, prévoyez donc d'arriver pendant les heures d'accueil. Pour toute question sur les prières rituelles, le sanctuaire invite à téléphoner au 04-2922-3919.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ? On m'a parlé d'un goshuin avec un avion.
- R. Oui. La page « Amulettes et goshuin » du site officiel présente le goshuin de Tokorosawa Shinmeisha lui-même ainsi que ceux de son sanctuaire annexe, Torifune Shrine. Les goshuin de Torifune Shrine existent en quatre motifs saisonniers liés à l'histoire de l'aviation de Tokorozawa : le dirigeable Yuhi-go (janvier–mars), l'avion Henri Farman (avril–juin), l'avion Blériot (juillet–septembre) et l'avion Wright (octobre–décembre). Le tarif et des horaires distincts pour les goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Selon le site officiel, il faut compter environ 8 minutes à pied depuis la sortie ouest de la gare de Kokukoen, sur la ligne Seibu Shinjuku, et environ 15 minutes à pied depuis la gare de Tokorozawa (sortie ouest) ou la gare de Nishi-Tokorozawa, sur la ligne Seibu Ikebukuro. En voiture, c'est à environ 20 minutes de l'échangeur de Tokorozawa (autoroute Kan-etsu) ou à environ 30 minutes de l'échangeur d'Iruma (autoroute Ken-O). Le site officiel ne mentionne pas de parking ; si vous venez en voiture, renseignez-vous donc auprès du sanctuaire à l'avance.
- Q. Pourquoi l'appelle-t-on le « sanctuaire des avions » ?
- R. Selon le site officiel, Tokorozawa est le lieu où fut construit le premier aérodrome du Japon, et la famille du prêtre du sanctuaire se transmet le récit selon lequel le capitaine Tokugawa Yoshitoshi se serait recueilli officiellement dans ce sanctuaire la veille de son premier vol, le 5 avril 1911, pour prier pour son succès. Pour marquer le centenaire de ce vol, le sanctuaire annexe Torifune Shrine a été fondé en octobre 2011 comme sanctuaire de l'aviation et de la sécurité routière.
- Q. Quand a lieu le service commémoratif des poupées ?
- R. Il a lieu chaque année le premier dimanche de juin. Dans l'annonce officielle de 2026, c'était le dimanche 7 juin (reporté au dimanche suivant en cas de pluie), avec réception des poupées de 9h00 à 13h30 et cérémonie à 14h00. Les frais de cérémonie commencent à ¥5,000 par objet. Seules les poupées elles-mêmes sont acceptées ; les boîtes et les vitrines doivent être retirées avant de les apporter. Les dates changent d'une année à l'autre ; consultez donc le site officiel avant d'y aller.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



