神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Yukigaya Hachiman Shrine (Yukigaya Hachiman Jinja)

Yukigaya Hachiman Shrine (Yukigaya Hachiman Jinja)

Yukigaya-hachiman-jinja, Tokyo, Ota

Photo : Syced / CC0 1.0

Photos

Histoire

Yukigaya Hachiman Shrine se dresse dans le quartier de Higashi-Yukigaya, dans l’arrondissement d’Ota à Tokyo. Son site officiel le décrit comme le principal sanctuaire gardien de Yukigaya, affectueusement appelé « Hachiman-sama ». La divinité vénérée est Hondawake no Mikoto (empereur Ojin), et ses paroissiens proviennent de six associations de quartier : Kibogaoka, Higashi-Yukigaya Higashinaka, Higashiyuki, Sasamaru, Yukigaya-Ishikawadai et Minami-Yukigaya.

Selon la tradition du sanctuaire, il fut fondé à l’ère Eiroku (1558–1569), à l’époque des Provinces en guerre. Ota Shinrokuro, vassal de Hojo Ujiyasu (dit être un arrière-petit-fils d’Ota Dokan), déterra, lors d’une tournée d’inspection de la région, une vieille stèle de pierre gravée d’un mandala du Sutra du Lotus, et y vit un présage favorable pour vénérer Hachiman Dai Bosatsu. À l’époque d’Edo, les temples voisins Chokei-ji et Encho-ji auraient été les temples administrateurs du sanctuaire.

Les bâtiments furent détruits lors des bombardements de mai 1945 et, grâce aux efforts des paroissiens et des fidèles, le sanctuaire actuel fut achevé en août 1959.

Points Forts

Shusse-ishi (pierre de la réussite) : Le principal attrait de l’enceinte est la pierre offerte par le yokozuna de l’ère Showa Taiho. Selon le site officiel, elle porte des empreintes de mains, et l’on dit que les enfants s’en émerveillent. Taiho aurait lutté ici avec des enfants du quartier lorsqu’il était un jeune lutteur de rang inférieur, et après être devenu yokozuna, il participa chaque année à la fête de Setsubun du sanctuaire.

Monuments Koshin : Sept monuments de pierre Koshin se dressent derrière le hall principal, et ils sont classés bien culturel de l’arrondissement d’Ota. Les habitants du village de Yukigaya les érigèrent entre 1681 et 1857, et ils furent ensuite rassemblés ici depuis divers endroits du village. Certains servaient aussi de bornes routières, et certains sont de style de la secte Nichiren. Le site officiel note que, les nuits de Koshin, les gens veillaient toute la nuit et faisaient des offrandes à la divinité Sarutahiko.

Chikara-ishi (pierre de force) : À gauche du hall principal se trouve une pierre que les jeunes hommes du village auraient utilisée pour des concours de force. Elle pèse environ 40 kan (environ 150 kg).

Sanctuaires annexes : Des récits de visiteurs et des sites de présentation mentionnent dans l’enceinte des sanctuaires annexes tels que les sanctuaires Yaku, Inari, Tenjin, Kato, Sarutahiko et Sui (eau) (les descriptions de leur disposition diffèrent selon les sources). Le calendrier officiel des événements mentionne aussi une fête de Tenjin (25 janvier) et une fête du Dieu de l’Eau (11 février).

À la télévision : Le sanctuaire a été présenté dans l’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (Adomachi), dans son épisode diffusé le samedi 9 septembre 2023 consacré au quartier de Yukigaya-Otsuka, où la page officielle de l’émission classe « Yukigaya Hachiman Shrine et Ontake Shrine » ensemble à la 3e place. La page est intitulée « Le sanctuaire gardien qui veille sur la ville » et mentionne la fondation du sanctuaire au XVIe siècle et le fait que Taiho a offert le Shusse-ishi (les informations sont décrites comme valables au moment de la diffusion). Notez qu’il s’agit d’une diffusion de 2023.

Conseils de Visite

Il s’agit d’un sanctuaire gardien de quartier situé dans une zone résidentielle, avec un escalier de pierre dans l’enceinte. Après vous être recueilli, vous pouvez prendre le temps d’observer les monuments Koshin, la pierre de force et le Shusse-ishi. Veillez à ne pas gêner les autres fidèles ni les événements locaux.

Goshuin : Disponibles au bureau du sanctuaire (selon Hotokami et d’autres répertoires). Un article de présentation indique ¥500, mais ni le montant ni les horaires du bureau n’ont pu être confirmés sur le site officiel. Des goshuin pré-écrits ont été remis, et des goshuin en édition limitée apparaîtraient lors d’événements tels que la fête d’automne. Les détails peuvent changer ; le plus sûr est donc de téléphoner au bureau du sanctuaire (03-3728-0753) avant votre visite.

Accès : Il faut compter environ 2 minutes à pied depuis la gare d’Ishikawadai sur la ligne Ikegami de la Tokyu (selon le site officiel). La zone présentée par Ad-machic était « Yukigaya-Otsuka », mais la gare la plus proche du sanctuaire est Ishikawadai.

Stationnement : Un parking pour les fidèles est disponible. Le site officiel précise qu’il peut être indisponible lors des événements du sanctuaire.

Fêtes Annuelles

Les principaux événements du calendrier officiel sont :

  • Rite du Nouvel An, Ganjitsu-sai (1er janvier) et Shogatsu-sai (15 janvier)
  • Fête de Tenjin (25 janvier)
  • Rite de la veille de Setsubun (la veille de Setsubun)
  • Rite de la Fondation nationale et fête du Dieu de l’Eau (11 février)
  • Fête de remerciement des poupées (mi-mars)
  • Isshin Naki Sumo (29 avril) : Un événement de « sumo des pleurs » où l’on prie pour la bonne croissance des bébés.
  • Grande Purification d’été (29 juin) : Comprend le passage à travers un anneau de roseaux (chinowa).
  • Grande Fête Annuelle, Reitaisai (un samedi et un dimanche de la mi-septembre) : Une grande fête d’automne. En 2026, elle a eu lieu le 19 (sam.) et le 20 (dim.) septembre, avec la fête de la veille le samedi et les rites shinto le dimanche, la musique de fête de la Société de préservation du Yukigaya Hayashi, et l’entrée au sanctuaire des mikoshi des six associations de quartier de paroissiens.
  • Visites de Shichi-Go-San (fin octobre à fin novembre)
  • Fête des moissons Niiname-sai (23 novembre)
  • Grande Purification de fin d’année (30 décembre) et rite du Réveillon (31 décembre)

Restauration et Visites à Proximité

  • Ontake Shrine : Un sanctuaire distinct, situé à Minemachi, dans l’arrondissement d’Ota, présenté avec Yukigaya Hachiman Shrine dans la même entrée de la 3e place sur la page de l’émission de télévision. La page le décrit comme un sanctuaire de foi de montagne dédié au mont Ontake de Kiso, dans la préfecture de Nagano, dont le hall, construit en Tenpo 2, comporte des sculptures détaillées. La distance depuis Yukigaya Hachiman Shrine n’a pas été confirmée ; veuillez donc consulter une carte avant de vous y rendre.
  • Mémorial Katsu Kaishu : Un équipement répertorié parmi les sites historiques de la zone Yukigaya-Senzoku dans le guide d’histoire et de sites de l’arrondissement d’Ota (les jours d’ouverture et la distance ne sont pas confirmés ; veuillez donc consulter les informations de l’arrondissement d’Ota avant votre visite).

Questions Fréquentes

Q. Qu'est-ce que le Shusse-ishi (« pierre de la réussite ») ?
R. C'est une pierre offerte à l'enceinte par le yokozuna de l'ère Showa Taiho. Selon le site officiel du sanctuaire, elle porte des empreintes de mains et fut offerte en remerciement de sa réussite. On dit qu'il luttait ici avec des enfants du quartier alors qu'il était encore un jeune lutteur de sumo de rang inférieur, et le site indique qu'il participa chaque année à la fête de Setsubun du sanctuaire après être devenu yokozuna.
Q. Les monuments de pierre Koshin de l'enceinte sont-ils un bien culturel ?
R. Oui. Le site de l'arrondissement d'Ota répertorie le « groupe Koshin Kuyoto (Yukigaya Hachiman Shrine) » comme bien culturel classé par l'arrondissement. Il se compose de sept monuments érigés par les habitants du village de Yukigaya entre 1681 et 1857, dont certains servaient aussi de bornes routières et dont certains sont de style de la secte Nichiren. Ils se dressaient autrefois en divers endroits du village avant d'être rassemblés à l'emplacement actuel.
Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
R. Oui, au bureau du sanctuaire (selon Hotokami et d'autres répertoires). Un article de présentation indique ¥500, mais le montant et les horaires du bureau n'ont pu être confirmés sur le site officiel ; veuillez donc téléphoner au bureau du sanctuaire (03-3728-0753) avant votre visite.
Q. Quand a lieu la grande fête annuelle ?
R. Selon le site officiel, elle se tient un samedi et un dimanche de la mi-septembre chaque année. En 2026, elle a eu lieu le 19 (sam.) et le 20 (dim.) septembre. La fête de la veille a lieu le samedi et les principaux rites shinto le dimanche, avec la musique de fête de la Société de préservation du Yukigaya Hayashi et l'entrée au sanctuaire des mikoshi des six associations de quartier de paroissiens.
Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
R. Oui. Dans l'épisode du samedi 9 septembre 2023 de l'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » consacré au quartier de Yukigaya-Otsuka, la page officielle de l'émission classe « Yukigaya Hachiman Shrine et Ontake Shrine » ensemble à la 3e place. La page mentionne la fondation du sanctuaire au XVIe siècle et le fait que Taiho a offert la pierre Shusse-ishi.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires