역사
아타고 신사는 지바현 노다시 노다에 있는 신사로, ’아타고 진자’라고 읽습니다. 지바현의 문화재 해설에 따르면 엔초 원년(923년)에 화재를 막는 신인 야마시로국의 아타고 신사를 권청했다고 전해집니다. 일본어판 위키백과는 제신을 가구쓰치노카미라고 하고, 큰 화재를 계기로 불의 신을 모셨다고 설명하며, 예전에는 아타고 곤겐으로서 사이코인과 깊은 관계가 있었다고 합니다. 참고로 공식 사이트는 찾지 못했습니다. 제신 등 시·현의 문화재 페이지에 없는 내용은 위키백과 등에 따른 보충입니다.
현재의 사전에 대해 노다시는 “분카 10년(1813년)에 다시 공사를 시작하여 분세이 7년(1824년)에 재건되었다고 합니다”라고 안내하고 있습니다. 지바현 페이지에도 분세이 7년에 재건되었다는 기록이 있다고 쓰여 있습니다. 한편 같은 현의 페이지는 건축 연대를 규모와 양식으로 보아 17세기 후반까지 거슬러 올라간다고 추정하고 있어, 연대 기술에는 폭이 있습니다.
노다 쓰쿠마이 보존회의 사이트에 따르면 쇼와 8년(1933년)에 아타고 신사 본전의 무나후다가 발견된 것을 계기로 후루야쓰 아사지로가 신사의 역사를 조사하여 ’아타고 신사 넨레키’로 정리했습니다. 그 안의 ’津久舞之始メハ享和二年夏’라는 한 문장이 쓰쿠마이의 시작을 생각하는 유일한 사료라고 합니다.
볼거리
볼거리는 지바현 지정 유형문화재(건조물)인 본전입니다. 노다시의 안내에서는 이리모야즈쿠리, 산겐샤의 목조 동기와 지붕입니다. 조각은 ’장인의 마을’이라 불린 하나와 마을(현재의 군마현 미도리시) 출신의 2대 이시하라 쓰네하치의 작품으로, 의장과 기술이 뛰어난 에도 시대 후기의 전형적인 작품이라고 합니다. 지바현 페이지는 도장하지 않은 소재 그대로의 목조에 조각을 많이 쓴, 이 시기 사찰·신사 건축의 특징을 잘 보여 준다고 설명합니다. 지정일은 헤이세이 16년(2004년) 3월 30일입니다.
관광 가이드 사이트 visiting-japan.com은 배전은 덴포 9년(1838년), 가구라덴은 다이쇼 5년(1916년)에 지어졌다고 소개합니다(단독 소개이므로 참고 정보입니다). 같은 사이트에 따르면 이웃한 사이코인은 간에이 20년(1643년)에 개산했으며 메이지 신불 분리까지 아타고 신사의 벳토지를 맡았습니다. 또 일본어판 위키백과는 경내에 마쓰오 바쇼의 하이쿠 비가 있다고 합니다.
참배 팁
참배 시간, 주차장, 고슈인 수여에 대해 노다시·지바현 페이지에는 기재가 없고 공식 사이트도 찾지 못했습니다. 2017년의 개인 블로그에는 신직이 상주하지 않는다는 기술이 있으므로, 사무소에서의 대응은 기대하지 말고 참배와 건물 견학이 중심이 된다고 생각해 두시면 안심입니다.
교통편은 노다시의 안내에 따르면 도부 노다선(어반 파크 라인)의 아타고역에서 도보 약 6분입니다(가이드 사이트에는 도보 4~5분이라는 기재도 있습니다). 마메 버스·이바라키 교통 버스의 ‘아타고 신사 앞’ 정류장도 이용할 수 있습니다.
연중 행사
아타고 신사 자체의 연중 행사는 확인할 수 있는 공적인 자료가 없으므로 여기에는 싣지 않았습니다.
관련된 행사로 국가 선택 무형민속문화재 ’노다의 쓰쿠마이’가 있습니다. 노다시의 안내에서는 가미마치·나카마치·시모마치의 노다 3개 마을 여름 축제(7월 중순)의 중간 날에 공연되는 민속 행사로, 수신 신앙에 바탕을 둔 기우제 신지라고도 합니다. 흰 의상에 청개구리 가면을 쓴 무용수(주지로)가 높이 약 14.5m의 기둥 위, 기둥 끝의 통 위, 기둥에서 쳐 놓은 줄 위에서 곡예를 선보입니다. 1993년에 지바현 무형민속문화재, 1999년에 국가 선택 무형민속문화재가 되었습니다.
아타고 신사와의 관계는 기원을 기록한 ’아타고 신사 넨레키’에 있습니다(교와 2년·1802년의 가뭄 때 노다마치와 야마자키 마을에서 기우제로 행해진 것이 시작이라고 합니다). 다만 시의 페이지는 춤이 공연되는 장소가 3개 마을의 당번(쓰쿠 넨반)에 따라 바뀐다고 설명하며 아타고 신사에서 한다고는 쓰여 있지 않습니다. 노다 쓰쿠마이 보존회는 시모마치의 스가 신사 제례에 봉납되는 예능이라고 합니다. 견학을 생각하시는 분은 시와 보존회의 최신 안내를 확인해 주세요.
주변 맛집 & 볼거리
맛집 정보는 확인할 수 있는 자료가 없으므로 싣지 않았습니다.
자주 묻는 질문
- Q. 아타고 신사(노다시)의 참배 시간은 어떻게 되나요?
- A. 참배 시간은 노다시와 지바현의 문화재 페이지에 기재가 없고, 공식 사이트도 찾지 못했습니다. 그래서 시간의 기준을 알려 드릴 수 없습니다. 사전(社殿)을 둘러보거나 참배하실 때는 낮의 밝은 시간대에 가시는 것이 안심입니다.
- Q. 고슈인을 받을 수 있나요?
- A. 노다시·지바현 페이지에는 고슈인에 관한 기재가 없습니다. 2017년의 참배를 적은 개인 블로그에는 이 신사에는 신직이 상주하지 않고, 고슈인은 다른 신사(사쿠라기 신사)에서 글을 미리 써 둔 형태로 수여되며 초호료는 300엔이라고 되어 있으나, 현재도 같은지는 확인하지 못했습니다. 사전에 확인하시기를 권합니다.
- Q. 교통편과 주차장은 어떻게 되나요?
- A. 노다시의 문화재 페이지에 따르면 도부 노다선(어반 파크 라인)의 아타고역에서 도보 약 6분입니다. 마메 버스·이바라키 교통 버스의 '아타고 신사 앞' 정류장에서도 갈 수 있습니다. 주차장에 대해서는 노다시·지바현 페이지에 기재가 없어 확인하지 못했습니다.
- Q. 아타고 신사의 본전은 어떤 문화재인가요?
- A. 본전은 헤이세이 16년(2004년) 3월 30일에 지바현 지정 유형문화재(건조물)로 지정되었습니다. 노다시의 안내에서는 이리모야즈쿠리, 산겐샤의 목조 동기와 지붕이며, 조각은 군마현 미도리시(옛 하나와 마을) 출신의 2대 이시하라 쓰네하치의 작품이라고 합니다. 현재의 사전은 분카 10년(1813년)에 다시 공사를 시작하여 분세이 7년(1824년)에 재건되었다고 합니다.
- Q. '쓰쿠마이(つく舞)'는 아타고 신사에서 열리나요?
- A. 노다시의 안내에서는 쓰쿠마이는 가미마치·나카마치·시모마치의 노다 3개 마을 여름 축제(7월 중순)의 중간 날에 공연되는 민속 행사로, 1993년에 지바현 무형민속문화재, 1999년에 국가 선택 무형민속문화재가 되었습니다. 기원은 '아타고 신사 넨레키'에 있는 교와 2년(1802년)의 기술에 따른다고 하지만, 시의 페이지는 공연 장소가 3개 마을의 당번에 따라 바뀐다고 하며 아타고 신사에서 한다고는 쓰여 있지 않습니다. 노다 쓰쿠마이 보존회의 사이트는 시모마치의 스가 신사 제례에 봉납되는 예능이라고 설명합니다.
참배 준비
참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.
Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.
※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.



