神社 The Pantheon神社 The Pantheon
2027 개운 캘린더 공개|덴샤니치·이치류만바이비를 월별로 확인보기 →
구마노 고타이 신사

구마노 고타이 신사

Kumano-kotai-jinja, Nagano, Karuizawa

사진: ブルーノ・プラス / CC BY 4.0

사진

역사

구마노 고타이 신사(구마노 고타이 진자)는 나가노현 가루이자와초의 우스이 고개 정상, 해발 1200m에 진좌한 신사입니다. 공식 사이트는 사전의 중앙에서 나가노현과 군마현으로 나뉘는 것이 전국적으로도 드문 특징이라고 설명합니다. ’구마노 고타이 진자’라는 읽기는 공식 사이트 본문에는 적혀 있지 않고 일본어판 위키백과에 따른 것입니다. 한편 군마현 쪽은 별도 법인인 ‘구마노 신사’(안나카시)이며, 하나의 신사가 두 개의 종교법인으로 나뉘어 각각의 궁사·책임 역원·총대에 의해 존엄이 유지되고 있다고 공식 사이트는 서술합니다.

공식 사이트의 유서에 따르면, 신사에 전해지는 유서기와 『고사기』·『일본서기』에서 창건은 게이코 천황 40년(서기 110년) 10월, 약 1900년 전으로 거슬러 올라간다고 합니다. 야마토 다케루가 우스이 고개에서 짙은 안개에 덮였을 때, 나기 잎을 떨어뜨리며 길을 이끄는 한 마리의 야타가라스를 만나 그 뒤를 따라 무사히 정상에 올랐다고 전해집니다. 야타가라스는 진무 천황을 구마노에서 야마토로 이끈 새이기도 하므로, 야마토 다케루는 구마노 신령의 가호에 감사하여 구마노 3사를 모셨다고 전해집니다. 하산할 때는 빛나는 뱀이 길을 안내했고, 훗날 용이 되어 하늘로 돌아갔다는 전설도 공식 사이트에 소개되어 있습니다.

무장과의 인연도 공식 사이트가 전하고 있습니다. 미나모토노 요리토모는 아사마 사냥에서 긴 비로 고생하자 이 신사에서 맑은 날씨를 기원하며 가부라야(소리가 나는 화살)를 봉납했다고 전해지고, 닛타 요시사다는 동쪽의 조슈 新堀村鳥居坂에서 서쪽의 신슈 사쿠군 鳥井原村까지를 신사 영지로 기진하여 양끝에 큰 도리이를 세웠으며, 사나다 유키무라는 첫 출전 때 우스이 고개를 지나다 필승을 기원했다고 전해집니다. 모두 신사 자신의 전승입니다.

공식 사이트의 설명에 따르면 신사청으로부터 ‘특별 신사’(전국에서 4사뿐)의 지정을 받았으며, 그 4사는 온타케 신사 2사, 후지산 이나리 신사, 구마노 고타이 신사라고 합니다. 또한 일본 3대 구마노의 하나라고 스스로를 소개하고 있습니다.

볼거리

경내의 중심은 신목 ’시나노키’입니다. 공식 사이트는 수령 1000년 이상이라고 소개하며, 시나노라는 지방 이름의 어원이 되었다고도 한다(여러 설 있음)고 설명합니다. 잎은 하트 모양이며 7월경에 하얗고 작은 꽃을 많이 피웁니다. 가루이자와초의 안내 페이지에는 경내에 있는 현 지정 문화재 ’고개의 시나노키’가 수령 800년 이상이라고 일컬어진다고 적혀 있어, 수령의 숫자는 공식 사이트와 다릅니다. 공식 사이트에는 시나노키를 보려면 사전 안을 지나가라는 안내도 있습니다.

제신은 공식 사이트에 따르면 두 현에 걸친 본궁에 이자나미노미코토와 야마토 다케루노미코토, 군마현 쪽 신구에 하야타마노오노미코토, 나가노현 쪽 나치궁에 아마테라스오미카미와 고토사카노오노미코토입니다. 공식 사이트의 애견 모임 페이지에는 나가노현 안에서 가장 오래된 석조 고마이누가 진좌해 있으며 무로마치 시대 중기에 만들어졌다고 소개되어 있습니다.

고슈인은 종류가 많아, 공식 사이트에는 ’일본 최초’라고 표기된 기리누키 슈인(오려낸 고슈인, 야타가라스 흑)이나 튀어나오는 시나노키 슈인 외에, 현 경계 인, 사계절 기리누키 슈인 등이 실려 있습니다.

참배 팁

공식 사이트에서 신목의 참배 시간은 9:00~16:00입니다. 가루이자와초의 안내 페이지는 ’4월 상순~11월 하순’이라고 적고 있으며, 겨울철의 취급은 공식 사이트로는 알 수 없습니다. 해발 약 1200m의 고개이므로 가기 전에 전화(0267-42-5749)로 확인하면 확실합니다. 공식 사이트는 기도는 예약 우선이며 전화로 신청하기를 권합니다. 초호료는 개인 6,000엔부터, 법인 10,000엔부터이며, 장소는 고타이덴(皇大殿)입니다.

고슈인의 초호료와 접수 시간은 공식 사이트에 기재가 없습니다. 매월 1일·15일 한정 특별 슈인(꽃 슈인·烏牛王符)이나 6월·12월 한정 야타가라스(輝)가 공식 사이트에 실려 있습니다.

접근은 가루이자와역에서 차로 약 10분, 구 가루이자와에서 차로 약 5분(도보 약 45분)으로 안내되어 있습니다. 구 가루이자와 관광회관 앞에서 노선버스도 있습니다. 주차장의 대수·요금은 공식 사이트에 기재가 없고, 대형 버스는 문의하라고 안내되어 있습니다.

연중 행사

  • 예제(5월 15일·10월 15일): 일본어판 위키백과에 따름. 신사의 공식 사이트에는 연중 행사의 일정이 실려 있지 않으므로 참배 전에 신사에 확인해 주세요.
  • 특별 슈인(매월 1일·15일): 공식 사이트에 따르면 꽃 슈인과 烏牛王符의 특별 슈인이 매월 1일·15일 한정으로 배포됩니다.
  • 야타가라스(輝)의 기리누키 슈인(6월·12월): 공식 사이트에 ’6월·12월 한정’이라고 되어 있습니다.
  • 시나노키의 개화(7월경): 공식 사이트에 따르면 7월경에 하얗고 작은 꽃을 피웁니다.

주변 맛집 & 볼거리

  • 구 우스이 고개 전망대: 가루이자와초의 안내 페이지에 따르면 나가노·군마의 현 경계에 있으며, 조모 3산, 닛코 연산, 아사마산, 야쓰가타케 등을 바라볼 수 있습니다. 같은 페이지에는 곰 퇴치용 방울 등을 지참하라는 주의 사항이 있습니다.
  • 구 가루이자와 스와 신사: 구마노 고타이 신사의 공식 사이트에서 링크된 신사로, 구 가루이자와 긴자 근처에 있다고 합니다.

자주 묻는 질문

Q. 참배 시간은 어떻게 되나요?
A. 공식 사이트에는 신목 '시나노키'의 참배 시간은 9:00~16:00이며, 시나노키를 보려는 분은 사전 안을 지나가 달라고 되어 있습니다. 기도 등의 전화 접수도 9:00~16:00입니다. 가루이자와초의 안내 페이지에는 '4월 상순~11월 하순'이라는 기재가 있지만 공식 사이트에는 계절별 시간의 기재가 없으므로, 겨울철에는 사전에 신사에 문의하시면 안심입니다.
Q. 고슈인을 받을 수 있나요?
A. 공식 사이트의 고슈인 페이지에는 사문·사인 슈인, 현 경계 인 슈인, 기리누키 슈인(오려낸 고슈인, 야타가라스), 튀어나오는 시나노키 슈인, 사계절 기리누키 슈인 등이 실려 있습니다. 매월 1일·15일 한정 특별 슈인(꽃 슈인·烏牛王符)이나 6월·12월 한정 야타가라스(輝)도 있습니다. 초호료와 접수 시간은 공식 사이트에 기재가 없으므로 신사에 확인해 주세요.
Q. '현 경계에 있는 신사'란 무슨 뜻인가요?
A. 공식 사이트에 따르면 신사는 우스이 고개 정상(해발 1200m)에 있으며, 사전의 중앙에서 나가노현과 군마현으로 나뉩니다. 하나의 신사이면서 두 개의 종교법인이 있어, 나가노현 쪽이 구마노 고타이 신사, 군마현 쪽이 구마노 신사이며, 각각의 궁사·책임 역원·총대에 의해 신사의 존엄이 유지되고 있다고 합니다. 가루이자와초의 안내 페이지도 본궁 사전이 현 경계에 걸쳐 있다고 소개합니다.
Q. 교통편과 주차장은 어떻게 되나요?
A. 공식 사이트에서는 가루이자와역에서 차로 약 10분, 구 가루이자와에서 차로 약 5분(도보 약 45분), 조신에쓰 자동차도 '우스이가루이자와 IC'에서 차로 약 30분으로 안내되어 있습니다. 구 가루이자와 관광회관 앞에서 노선버스도 있습니다. 가루이자와초의 안내 페이지는 IC에서 16km·35분, 가루이자와역에서 택시로 15분이라고 합니다. 주차장의 대수나 요금은 공식 사이트에 기재가 없고, 대형 버스는 문의하라고 안내되어 있습니다.
Q. 신목 '시나노키'는 어떤 나무인가요?
A. 공식 사이트에서는 수령 1000년 이상의 신목으로, 시나노라는 옛 지방 이름의 어원이 되었다고도 한다(여러 설 있음)고 소개합니다. '묶다·매다·동이다'라는 뜻에서 예로부터 개운·인연 맺기의 신목으로 신앙받아 왔다고 합니다. 잎은 하트 모양이며 7월경에 하얀 작은 꽃이 핍니다. 가루이자와초의 안내 페이지에서는 경내에 있는 현 지정 문화재 '고개의 시나노키'를 '수령 800년 이상이라고 합니다'라고 소개하고 있어, 수령의 숫자는 자료에 따라 다릅니다.

참배 준비

참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.

Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.

※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.

관련 신사