神社 The Pantheon神社 The Pantheon
2027 개운 캘린더 공개|덴샤니치·이치류만바이비를 월별로 확인보기 →
유즈루하 신사

유즈루하 신사

Yuzuruha-jinja, Hyogo, Kobe (Higashinada-ku)

사진: John Chisum / CC BY-SA 4.0

사진

역사

유즈루하 신사는 효고현 고베시 히가시나다구 미카게군케에 진좌한 신사입니다. 공식 사이트에는 읽는 법이 명기되어 있지 않은 것으로 보이지만, 사보(社報)의 제목 ’유즈루하’와 도메인 이름 외에 일본어판 위키백과에도 ’유즈루하 진자’라고 되어 있습니다. 참고로 아와지섬 미나미아와지시에도 같은 ’유즈루하’라고 불리는 다른 신사(諭鶴羽神社)가 있습니다(일본어판 위키백과에 따름). 공식 사이트의 주신은 ’근본 구마노 삼소 대신’으로서 이자나미노미코토, 고토사카노오노미코토, 하야타마노오노미코토 세 기둥입니다.

공식 사이트의 유서에 따르면, 신사의 전승으로는 진구 황후가 삼한에서 개선하던 도중 오시쿠마 왕의 거병을 알고, 이곳에서 활과 화살, 갑옷과 투구를 바치고 구마노 대신에게 기원했더니 이후의 전투에서 대승을 거두었다고 전해집니다. 뒤쪽의 봉우리는 활과 화살에서 유래하여 ‘유즈루하다케’, 갑옷과 투구에서 유래하여 ’롯코산’이라고도 불리게 되었고, 진구 황후가 마을의 샘물에 모습을 비추었다는 데서 이 마을이 ’미카게(御影)’라고 불리게 되었다고 합니다. 8세기 말에 유즈루하노모리를 신사의 영지로 정하고, 가쇼 2년(849년) 정월 14일에 작은 사당을 지어 구마노 대신을 모셨다고 공식 사이트에 나와 있습니다. 모두 신사 자신의 유서 설명에 따른 것입니다.

사전은 엔쿄 2년(1309년)에 본전이 3사로 개축된 것을 비롯해 여러 차례 조영과 재건이 이루어졌습니다. 헤이세이 7년(1995년) 한신·아와지 대지진 때에는 사무소·도리이·석등 등이 무너졌고, 레이와 원년(2019년)에는 본전의 지붕을 새로 이었습니다. 공식 사이트는 액막이·개운·가내 안전·교통 안전·여러 소원 성취의 신사라고 하며, 근래에는 야타가라스의 인도에 의한 ’승리’를 기원하는 신사로서도 숭경을 모으고 있다고 소개하고 있습니다.

볼거리

사무소 지붕 위의 야타가라스는 신사의 상징입니다. 일본 신화에서는 진무 동정 때 구마노국에서 야마토국으로 길을 안내한 까마귀라고 합니다. 경내에는 미카게이시로 만든, 화살을 탄 야타가라스가 그려진 축구공도 있으며, 공식 사이트는 신사와 축구의 인연이 약 1200년 전에 구마노 대신을 모신 데서 시작되었다고 설명하고 있습니다.

경내의 사소림(소나무·푸조나무·녹나무·가시나무)은 고베시 보호 수림 제1호, 푸조나무(椋木)는 고베시 지정 천연기념물로, 공식 사이트의 경내 안내에는 수령 370년의 푸조나무로 소개되어 있습니다. 또 단지리(地車) 마쓰리는 고베시 등록 무형민속문화재 제1호입니다. 말사인 주니샤(十二社)는 고카 4년(1847년)에 경내의 말사를 합쳐 새로 지은 건물로 신사에서 가장 오래된 건물이라고 하며, 말사인 마쓰오샤는 술 빚기의 수호신으로서 양조가들의 신앙을 모으고 있습니다. 그 밖에 이세 신궁과 황거, 구마노 삼산을 멀리서 참배하는 요배소, 햐쿠도이시, 지카라이시, 반려견용 물 마시는 곳 등이 있습니다.

고슈인으로는 레이와 8년 10월 1일부터 반포되고 있는, 요쿄쿠 「舩弁慶」(후나벤케이)를 소재로 한 기리에 고슈인이 공식 사이트에 소개되어 있습니다(초호료 1,200엔). 검은 종이를 오려 만든 그림에 나기나타를 든 다이라노 도모모리의 유령, 배 위의 미나모토노 요시쓰네, 염주를 쥐고 기도하는 벤케이, 거친 파도, 유즈루하의 산이 표현되어 있습니다. 공식 사이트의 ‘숭경회·문화 교실’ 페이지에는 다도·향도·센차도 문화 교실과 쓰키가마(유즈루하회 월례회)의 안내가 있습니다.

참배 팁

공식 사이트에는 경내의 개폐 시간 기재가 없습니다. 수여소(오후다·오마모리·고슈인)는 9:00~17:00, 기도 접수는 9:30~16:00으로 안내되어 있습니다. 기도는 접수 후 약 20분이 걸리며, 사토 기도(신전 앞 기도)의 사전 예약은 받지 않습니다. 초호료의 기준은 액막이가 8,000엔 이상, 하쓰미야마이리(첫 신사 참배)가 10,000엔 이상입니다. 제전 등으로 대응할 수 없는 시간대도 있으므로 불안할 때는 전화(078-851-2800)로 확인하세요.

고슈인은 기리에 고슈인이 1,200엔이며 우편 발송은 하지 않습니다. 일반 고슈인의 초호료와 가키오키 유무는 공식 사이트에 기재가 없습니다. 고슈인장은 2,000엔(고슈인 요금 포함)입니다. 오마모리로는 야타가라스 오마모리, 축구 오마모리, 야타가라스를 섬기는 캐릭터 ’유즈마루’의 수여품 등이 있습니다(야타가라스 오마모리와 유즈마루는 우편 발송 불가).

교통편은 한큐 고베선 ’미카게역’에서 남동쪽으로 도보 5분 정도, JR 고베선 ’스미요시역’에서 북서쪽으로 도보 10분 정도입니다(공식 사이트). 주차장의 대수·요금은 공식 사이트에 기재가 없으며, 차는 신사의 남쪽에서 진입하도록 안내되어 있습니다.

연중 행사

  • 하쓰모데(1월 1일~): 공식 사이트의 연중 행사 페이지에는 1월 1일 오전 0시부터 ‘나다의 맛있는 술 비교 시음’(통술 시음)과 신춘 첫 기도가 안내되어 있습니다. 1월 3일 12:00~15:00에는 신춘 ‘고토부키’ 다석(차와 과자 500엔)도 있습니다.
  • 벚꽃(4월): 공식 사이트는 본전 앞의 붉은 수양벚나무를 볼거리로 꼽고, 참배길이 벚꽃 터널이 된다고 소개하고 있습니다(일정 기재 없음).
  • 5월 대제·단지리 마쓰리(5월 3일·4일): 우지코 8개 지구의 단지리가 신사에 모입니다. 4일 10:30부터 경내에서 열리는 단지리 네리마와시가 볼거리입니다.
  • 나고시노하라에(6월 30일): 17:00부터 열리며, 지노와(띠 풀로 만든 고리)를 지나며 무병식재를 기원합니다.
  • 숭경회 대제(7월 셋째 일요일): 공식 사이트의 숭경회 페이지에 기재가 있습니다.
  • 예대제·신코사이(10월): 신코사이는 3년에 한 번 열리는 제례로, 공식 사이트에는 ’10월 15일 혹은 15일 전의 일요일’이라고 되어 있습니다. 레이와 7년(2025년)은 10월 12일(일)이었으며, 3세부터 초등학교 4학년까지의 어린이가 지고 샤산으로 참가할 수 있다고 안내되어 있습니다.
  • 시치고산 참배(9월 중순~12월 중순): 매일 접수하며 예약은 필요 없습니다. 초호료는 1명 8,000엔(형제 2명 12,000엔, 3명 15,000엔).
  • 쓰키가마(유즈루하회 월례회): 비회원은 1석 1,000엔, 입석은 9:00~15:00입니다. 7월·8월·11월·1월은 휴회이며, 레이와 8년도의 남은 일정은 12월 13일(에도센케)이 예정되어 있습니다(공식 사이트).
  • 오하라에식(12월 31일): 16:00부터 열립니다.

일정은 해에 따라 달라질 수 있으므로 최신 정보는 공식 사이트의 ’연중 행사’에서 확인해 주세요.

주변 맛집 & 볼거리

신사의 연중 행사에는 ’나다의 맛있는 술 비교 시음’이 있고, 경내에는 술 빚기의 수호신을 모시는 말사 마쓰오샤도 있습니다(공식 사이트). 아래는 신사의 공식 사이트가 아니라 각 시설의 소개 정보에 따른 것이므로, 개관일과 견학 조건은 방문 전에 각 시설에서 확인해 주세요.

  • 기쿠마사무네 주조 기념관: 고베시 히가시나다구 우오자키니시마치에 있는 술 빚기 자료관으로, 국가 지정 중요유형민속문화재 ’나다의 양조 용구’를 소장하고 있다고 소개되어 있습니다. 입관은 무료이며 연말연시는 휴관이라고 합니다.
  • 하쿠쓰루 미술관: 고베시 히가시나다구 스미요시야마테에 있는 미술관으로, 쇼와 9년(1934년) 5월에 개관했다고 소개되어 있습니다. 휴관일은 월요일(공휴일인 경우 다음 날)이라고 합니다.
  • 사와노쓰루 자료관: 고베시 나다구에 있는, 옛 술 창고를 자료관으로 공개하고 있는 시설로 소개되어 있습니다. 다른 두 곳보다 떨어진 나다구에 있으므로 이동 수단과 소요 시간을 사전에 확인하세요.

자주 묻는 질문

Q. 참배 시간과 수여소 시간은 어떻게 되나요?
A. 경내의 개폐 시간은 공식 사이트에 기재가 없습니다. 공식 사이트에서는 수여소(오후다·오마모리·고슈인)가 9:00~17:00, 기도 접수가 9:30~16:00으로 안내되어 있습니다. 기도는 신사의 제전 등으로 대응할 수 없는 시간대도 있으므로, 확인한 뒤에 참배하시면 안심입니다(전화 078-851-2800).
Q. 고슈인을 받을 수 있나요? 기리에 고슈인이란 무엇인가요?
A. 공식 사이트에 따르면, 레이와 8년 10월 1일부터 요쿄쿠 「舩弁慶」(후나벤케이)를 소재로 한 기리에 고슈인이 수여소에서 반포되고 있습니다. 초호료는 1,200엔이며 우편 발송은 하지 않습니다. 검은 종이를 오려 만든 그림에 다이라노 도모모리의 유령, 요시쓰네, 벤케이, 거친 파도, 유즈루하의 산이 표현되고, 신사 인장과 날짜가 금색으로 들어간다고 설명되어 있습니다. 일반 고슈인의 초호료와 가키오키(미리 써 둔 고슈인) 유무는 공식 사이트에 기재가 없으므로 수여소에서 확인해 주세요.
Q. 교통편과 주차장은 어떻게 되나요?
A. 공식 사이트에서는 한큐 고베선 '미카게역'에서 남동쪽으로 도보 5분 정도, JR 고베선 '스미요시역'에서 북서쪽으로 도보 10분 정도, 한신 본선 '미카게역'에서 북쪽으로 도보 15분 정도로 안내하고 있습니다. 주차장의 대수와 요금은 공식 사이트에 기재가 없습니다. 차는 신사의 남쪽에서 진입하도록 안내되어 있습니다.
Q. 야타가라스란 무엇인가요?
A. 공식 사이트의 경내 안내에 따르면, 야타가라스는 사무소 지붕 위에 있는 신사의 상징입니다. 일본 신화에서는 진무 동정 때 다카미무스비노미코토가 보낸, 구마노국에서 야마토국으로 가는 길을 안내했다고 하는 까마귀입니다. 수여소에는 야타가라스 오마모리와, 야타가라스를 섬기는 캐릭터 '유즈마루'의 수여품이 있습니다. 또 미카게이시(御影石)로 만든, 화살을 탄 야타가라스가 그려진 축구공이 경내에 있다고 공식 사이트는 소개하고 있습니다.
Q. 시치고산 기도는 언제이고 얼마인가요?
A. 공식 사이트의 시치고산 참배 페이지에서는 기도는 9월 중순부터 12월 중순까지 매일 접수하며 예약은 필요 없다고 합니다. 다만 토·일·공휴일은 신사 행사나 결혼식으로 접수할 수 없는 시간이 있으므로 사전에 전화로 확인하도록 안내되어 있습니다. 초호료는 1명 8,000엔, 형제 2명 12,000엔, 3명 15,000엔입니다.

참배 준비

참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.

Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.

※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.

관련 신사