神社 The PantheonShrine The Pantheon
Hijiri Jinja

Hijiri Jinja

Hijiri-jinja, Saitama, Chichibu

Foto: kyhm / Dominio Público

Fotos

Historia

La historia de Hijiri Jinja comienza en el año 708 (5.º año de la era Keiun, posteriormente renombrada 1.er año de Wado), cuando se descubrió en el distrito de Chichibu, en la antigua provincia de Musashi —en lo que hoy es la zona de Kuroya, en la ciudad de Chichibu— el primer cobre de origen natural (nigi-akagane) de Japón. En aquella época, Japón dependía del cobre importado de la península de Corea, por lo que el hallazgo de cobre nativo de alta pureza que no requería fundición fue un acontecimiento de gran importancia para la corte imperial. El hallazgo fue presentado a la emperatriz Genmei, y la corte lo conmemoró renombrando la era de «Keiun» a «Wado» (literalmente, «cobre armonioso»). La corte nombró además a Tajihi no Mahito Miyakemaro magistrado acuñador de monedas, quien supervisó la fundición de la primera moneda de circulación plenamente desarrollada de Japón, el Wadokaichin.

Hijiri Jinja fue fundado justo en el lugar de este hallazgo histórico, consagrando el propio mineral de cobre (del que se dice que son trece piezas) en su santuario interior, con Kanayamahiko-no-Mikoto —una deidad de la minería y los metales— venerado como dios principal. Junto a él se consagraron Kuninotokotachi-no-Mikoto, Oohirumemuchi-no-Mikoto (Amaterasu Omikami) y Kamuyamatoiwarehiko-no-Mikoto (el emperador Jinmu). Cuando la emperatriz Genmei, que había ordenado la acuñación de la moneda, falleció en 722, su espíritu también fue consagrado aquí, como Genmei-kin-no-Mikoto, llevando al santuario a sus actuales cinco deidades.

El salón principal (honden) está construido en el estilo nagare-zukuri de un solo tramo, con detalles de talla que, según se dice, evocan levemente el período Azuchi-Momoyama, pese a que el edificio en sí data de mediados del período Edo, una rareza entre la arquitectura histórica que se conserva en Chichibu. Fue declarado Bien Cultural Tangible de la ciudad de Chichibu en 1965.

Un Santuario de la Suerte en el Dinero: «Zenigami-sama»

Debido a su conexión directa con el origen de la primera moneda de circulación de Japón, Hijiri Jinja ha sido conocido cariñosamente desde hace mucho tiempo como «Zenigami-sama» —el Dios del Dinero— y se le celebra como un lugar de poder para la fortuna financiera y la prosperidad en los negocios. Junto al salón principal del santuario se alza un gran monumento con forma de moneda Wadokaichin, donde los visitantes suelen detenerse a reflexionar sobre los albores de la economía monetaria de Japón mientras rezan por la suerte financiera.

A unos 15 minutos a pie del santuario se encuentra el Yacimiento Arqueológico de Wado, la mina a cielo abierto donde realmente se extrajo el cobre nativo. Tras pasar una pequeña colina boscosa conocida como Iwaiyama, los visitantes encuentran un monumento al Wadokaichin de unos 5 metros de altura, junto al cual fluye un pequeño arroyo llamado Dosenbori. Según la tradición local, lavar monedas en este arroyo trae buena fortuna financiera, y muchos visitantes combinan una visita aquí con su paso por el propio santuario.

Muchos de los amuletos y talismanes del santuario también llevan el tema de la suerte en el dinero, incluido un conjunto de «amuletos Wadokaichin» (disponibles en versiones de oro, plata y cobre), un «amuleto Zenigami» y amuletos de suerte financiera en forma de tarjeta. El cuaderno de goshuin del santuario tiene también un diseño distintivo, con el salón de culto en la portada y la moneda Wadokaichin junto a un par de ciempiés de cobre en la contraportada, un motivo vinculado a tesoros sagrados que, según se dice, fueron otorgados por la propia emperatriz Genmei.

Consejos para la Visita

El recinto del santuario no tiene puerta, por lo que el lugar en sí puede visitarse en cualquier momento. Sin embargo, como no hay un sacerdote residente, el despacho donde se entregan goshuin y amuletos solo ofrece goshuin preescritos (kakioki), que se reciben a cambio de la tarifa, aproximadamente entre las 9:00 y las 17:00. Como la provisión diaria es limitada, se recomienda a los visitantes que deseen recibir uno que lleguen lo antes posible.

Hay aparcamiento gratuito para unos 5-6 coches justo delante del santuario, aunque el espacio es limitado. Como la estación de Wado-Kuroya está a solo unos 5 minutos a pie, el transporte público también es una opción conveniente. Los visitantes que planeen continuar hasta el Yacimiento Arqueológico de Wado deben prever unos 15 minutos de caminata en cada sentido.

Festivales Anuales

  • Gran Festival de Primavera (13 de abril): El principal festival anual de Hijiri Jinja, en el que se interpreta y dedica al santuario la Danza del León de Kuroya (Kuroya no Shishimai), un bien cultural folclórico inmaterial designado por la ciudad de Chichibu.
  • Gran Festival de Otoño (3 de noviembre): Un segundo festival anual en el que se interpreta de nuevo la Danza del León de Kuroya.
  • Kuroya no Shishimai (Danza del León de Kuroya): Según la leyenda, el célebre artesano del período Edo Hidari Jingoro visitó esta zona y talló una máscara de cabeza de dragón, que dedicó al santuario. Se dice que la propia danza, conocida como el «estilo Okazaki-Shimozuma», fue enseñada a los intérpretes locales por un maestro invitado desde Okazaki, en la provincia de Mikawa, hacia el final de la era Genroku (1688-1704). Desde entonces ha sido preservada por la Sociedad para la Preservación de la Danza del León de Kuroya y fue declarada bien cultural folclórico inmaterial de la ciudad de Chichibu en 1957.

Comida y Turismo Cercano

  • Yacimiento Arqueológico de Wado: A unos 15 minutos a pie de Hijiri Jinja, es la mina a cielo abierto donde realmente se descubrió el primer cobre nativo de Japón, marcada hoy por un monumento al Wadokaichin de unos 5 metros de altura, en una colina boscosa visible desde la estación de Wado-Kuroya.
  • Santuario de Chichibu: El venerable santuario guardián de toda la región de Chichibu. Muchos visitantes combinan una visita aquí con un recorrido por Hijiri Jinja y otros santuarios históricos de la zona.
  • Chichibu Muse Park: Un parque natural al que se llega en coche desde la estación de Wado-Kuroya, con una torre de observación e instalaciones termales, una parada popular para quienes exploran la zona de Chichibu.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Por qué se conoce a Hijiri Jinja como un santuario de la «suerte en el dinero»?
R. En el año 708, el primer cobre de origen natural de Japón fue descubierto justo en este lugar (en lo que hoy es la zona de Kuroya, en Chichibu) y presentado a la corte imperial. El descubrimiento fue tan significativo que la corte renombró la era como «Wado», y acabó fundiendo la primera moneda de circulación oficial de Japón, el Wadokaichin. Hijiri Jinja fue fundado para conmemorar este descubrimiento y consagra el mineral de cobre original como su objeto sagrado, lo que le valió el apodo de «Zenigami-sama» (el Dios del Dinero) y atrae a visitantes de todo Japón que vienen a rezar por la fortuna financiera y la prosperidad en los negocios.
P. ¿Puedo recibir un goshuin aquí?
R. Sí, por una tarifa de ¥500 en el despacho de entrega del santuario. Como no hay un sacerdote residente, los goshuin solo están disponibles en formato preescrito (kakioki), dejados para que los visitantes los tomen a cambio de la tarifa (aproximadamente de 9:00 a 17:00). También hay disponible un cuaderno de goshuin especial, decorado con la moneda Wadokaichin y un par de ciempiés de cobre que, según se dice, fueron otorgados por la emperatriz Genmei.
P. ¿Cómo se llega a Hijiri Jinja?
R. Está a unos 5 minutos a pie desde la estación de Wado-Kuroya, en la línea principal Chichibu del ferrocarril Chichibu. La línea de autobuses Haraya de Seibu Kanko también da servicio a la zona. En coche, son unos 40 minutos desde la salida de Hanazono, en la autopista Kan-etsu, en dirección a Chichibu.
P. ¿Hay aparcamiento disponible?
R. Sí, hay aparcamiento gratuito justo delante del santuario, con espacio para unos 5-6 coches. Como la capacidad es limitada, los visitantes en temporada alta pueden considerar aparcamientos cercanos o el transporte público.
P. ¿Hay algo más que ver, aparte del monumento al Wadokaichin en el propio santuario?
R. El recinto del santuario cuenta con un gran monumento con la forma de la moneda Wadokaichin. A unos 15 minutos a pie se encuentra el Yacimiento Arqueológico de Wado, la mina a cielo abierto donde realmente se descubrió el cobre, que alberga un monumento al Wadokaichin de unos 5 metros de altura y un pequeño arroyo llamado Dosenbori, donde tradicionalmente los visitantes lavan monedas para atraer la buena fortuna. Cada 13 de abril y 3 de noviembre, el santuario también acoge la Danza del León de Kuroya (Kuroya no Shishimai), un bien cultural folclórico inmaterial designado por la ciudad, interpretada con una máscara de cabeza de dragón que se dice fue tallada por el legendario artesano Hidari Jingoro.

Santuarios Relacionados