神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Inaba Shrine (Inaba Jinja)

Inaba Shrine (Inaba Jinja)

Inaba-jinja, Gifu, Gifu

Foto: 杉山宣嗣 / CC BY-SA 4.0

Fotos

Historia

Inaba Shrine se alza al pie de la montaña Inaba (monte Kinka), en Gifu, prefectura de Gifu. El portal del Patrimonio de Japón de la Agencia de Asuntos Culturales lo incluye con la lectura «Inaba-jinja», y el sitio oficial escribe el nombre como 「伊奈波神社」. La deidad principal es Inishikiirihiko no Mikoto, descrito por el sitio oficial como hijo del emperador Suinin y hermano mayor del emperador Keiko. Junto a él se veneran otras cuatro deidades: Nunoshihime, Hibasuhime, Hikotatsuhiko y Mononobe no Tochine.

Según la historia oficial, la deidad principal fue entronizada en Maruyama en «Keiko 14», el año siguiente a su muerte, con Takeuchi no Sukune oficiando (no se da un año del calendario occidental). El relato del santuario continúa que en 1539 (Tenbun 8), cuando Saito Dosan hizo de la montaña Inaba su castillo, fue trasladado a su emplazamiento actual al pie de la montaña. La página oficial de la ciudad de Gifu dice igualmente que, según la tradición, hacia 1539, con la construcción del castillo de Gifu, Saito Dosan trasladó el Inaba Shrine desde la montaña Inaba (monte Kinka) a su ubicación actual. En Maruyama, en la cima del antiguo emplazamiento en la montaña, se alza el Maruyama Shrine (según la guía oficial del recinto).

El sitio web del Kogane Shrine, también en Gifu, describe a su deidad principal, Nunoshihime no Mikoto, como consorte de Inishikiirihiko no Mikoto, la deidad principal del Inaba Shrine (el propio sitio del Inaba Shrine la enumera, con la grafía 渟熨斗媛命, entre las deidades acompañantes). Todos estos son relatos que los propios santuarios hacen de su historia, y esta página no los presenta como hechos establecidos.

Puntos Destacados

El portal del Patrimonio de Japón de la Agencia de Asuntos Culturales incluye el Inaba Shrine como uno de los 27 bienes culturales constituyentes de la historia del Patrimonio de Japón «Gifu, la ciudad castillo de los señores de la guerra donde pervive la hospitalidad del señor Nobunaga». La misma lista incluye las ruinas del castillo de Gifu y el Festival de Gifu.

Según la guía oficial del recinto, el salón principal es de estilo irimoya y venera a cinco deidades. Hay 7 santuarios secundarios en el lado derecho y 6 en el izquierdo, y el recinto incluye el Kuroryu Shrine con su roca Ryuzugan (que se dice que estaba aquí antes del traslado de 1539), el Santuario de las Tres Deidades de la Poesía Waka, el Susanoo Shrine, un Tenmangu, el Kaede Inari Shrine, el Kibi Shrine, el Kanayama Shrine, el Atago Shrine, el Akiba Shrine y el Matsuo Shrine. El edificio del Matsuo Shrine se alza en medio del estanque situado debajo del santuario, y cerca hay un monumento con un haiku de Matsuo Basho.

El Gifu Tosho-gu, que venera a Tokugawa Ieyasu, se describe como venerado en la oficina del magistrado de Gifu en el período Edo antes de trasladarse al santuario en la era Meiji, y en el tercer año de Reiwa (2021) se construyó un nuevo santuario al que se trasladó la deidad. Se dice que el Inaba Daikoku Shrine fue entronizado en 1709 (Hoei 6) y que su imagen es obra de Sawada Juzo. El recinto alberga además un monumento en honor de los 3.873 muertos de guerra de la guerra ruso-japonesa.

Consejos para la Visita

El sitio oficial dice que el salón principal y los santuarios auxiliares pueden visitarse las 24 horas del día. Las oraciones rituales se aceptan todos los días de 9:00 a 16:00, con ofrendas de 6.000, 8.000 o 10.000 yenes (a su voluntad); los particulares no necesitan reservar y acuden a la recepción de la planta baja del Sanshuden. El sitio enumera oraciones por el parto seguro, la primera visita de los recién nacidos al santuario, la protección contra la mala suerte, la purificación de coches, Shichi-Go-San y más. Como el aparcamiento es limitado, sugiere compartir coche.

Los goshuin incluyen «Inaba Shrine» y «Tosho-gu», además de goshuin de papel recortado («Shinko-sai», «Yoimiya» y «Kuroryu Shrine»), y los cuadernos de goshuin vienen en cuatro diseños (azul, amarillo, rosa y «Shinko-sai»). No se indican los precios ni un horario específico para los goshuin solos; el mostrador de amuletos abre de 9:00 a 16:30. Un aviso fechado el 16 de octubre de 2026 anuncia un goshuin especial de temporada con dibujos de otoño e invierno en pan de oro.

En coche, hay 30 plazas gratuitas en el recinto, y el sitio oficial pide introducir «伊奈波通1-6» en el navegador del coche. En transporte público, los sitios turísticos dicen que hay que tomar un autobús de Gifu Bus desde delante de la estación de Gifu hasta la parada «Inabadori». El mapa oficial de transporte es solo una imagen, así que consúltelo para conocer la ruta detallada.

Festivales Anuales

  • Shinko-sai (Festival de Gifu) (primer sábado de abril): El espíritu de la deidad se traslada a un santuario portátil y se lleva en procesión por la ciudad. El sitio oficial menciona desfiles de carrozas, actuaciones de muñecos mecánicos, carreras de mikoshi y fuegos artificiales.
  • Festival anual (5 de abril): El sitio oficial lo llama el festival más importante del año.
  • Festival del Maruyama Shrine (25 de abril): Se celebra en el Maruyama Shrine, en la cima de Maruyama, en la montaña Inaba, el antiguo emplazamiento del santuario.
  • Festival del Tosho-gu (1 de junio): El festival del Gifu Tosho-gu; la página de inicio oficial indica las 10:00.
  • Festival del Kuroryu Shrine (24 de julio): Un festival anual en el santuario auxiliar Kuroryu Shrine.
  • Purificación misogi (30 de julio): Un rito para limpiar los pecados y las impurezas de los últimos seis meses y rogar por un verano sin percances.
  • Rito mensual (días 1 y 15 de cada mes): El día 1 se celebra una oración del primer día del mes (se requiere inscripción previa; no la hay el 1 de enero).
  • Festival de Año Nuevo (1 de enero), Tsutogayu Shinji (15 de enero), Sagicho Shinji (17 de enero): El Tsutogayu adivina la cosecha del año y los desastres naturales, y en el Sagicho se queman los amuletos y talismanes del año anterior.

Las fechas pueden cambiar de un año a otro, así que consulte las páginas mensuales de eventos del sitio oficial para lo más reciente.

Comida y Turismo Cercano

  • Castillo de Gifu (ruinas del castillo de Gifu): El portal del Patrimonio de Japón incluye en la misma historia tanto las ruinas del castillo de Gifu como el torreón reconstruido del castillo de Gifu. El Inaba Shrine es el santuario del que, según la tradición, se dice que fue trasladado cuando se construyó el castillo de Gifu.
  • Kogane Shrine: Otro santuario de Gifu. Su sitio oficial lo describe como un santuario venerado por la prosperidad industrial, los tesoros, la buena fortuna con el dinero y la prosperidad en los negocios.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Cuál es el horario de visita?
R. Según el sitio oficial, el salón principal y los santuarios auxiliares pueden visitarse las 24 horas del día, todo el año. Las oraciones rituales se aceptan todos los días de 9:00 a 16:00; los particulares no necesitan reservar y basta con acudir a la recepción de la planta baja del Sanshuden (los grupos, como las empresas, deben reservar). El mostrador de amuletos abre de 9:00 a 16:30.
P. ¿Puedo conseguir un goshuin en Inaba Shrine?
R. Sí. La página de amuletos y goshuin del sitio oficial enumera los goshuin «Inaba Shrine» y «Tosho-gu», además de goshuin de papel recortado («Shinko-sai», «Yoimiya» y «Kuroryu Shrine»). El sitio oficial no indica el precio ni un horario específico para los goshuin solos, así que tome como referencia el horario del mostrador de amuletos (9:00–16:30) y vaya temprano. Un aviso fechado el 16 de octubre de 2026 anuncia un goshuin especial de temporada con dibujos de otoño e invierno en pan de oro, pero no indica el precio ni el período.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. La página oficial de acceso muestra su mapa de transporte solo como imagen, por lo que no se dan en texto los tiempos de viaje desde las estaciones. Los sitios turísticos describen tomar un autobús de Gifu Bus desde delante de la estación de Gifu de JR o de Meitetsu hasta la parada «Inabadori»; el paseo desde la parada se da como de entre unos 5 y unos 10 minutos según la fuente. En coche, hay 30 plazas gratuitas en el recinto (según el sitio oficial). Introduzca «伊奈波通1-6» en el navegador del coche; la explanada frente al parque situado debajo del recinto es zona de aparcamiento prohibido.
P. ¿Es verdad que forma parte de una historia del Patrimonio de Japón?
R. Sí. En el portal del Patrimonio de Japón de la Agencia de Asuntos Culturales, el Inaba Shrine (con la lectura «Inaba-jinja») figura como uno de los 27 bienes culturales constituyentes de «#006: Gifu, la ciudad castillo de los señores de la guerra donde pervive la hospitalidad del señor Nobunaga». (Su otro estado de designación en el portal es «sin designar».) El Festival de Gifu también figura en la lista.
P. ¿Cuándo es el Festival de Gifu (Shinko-sai)?
R. La página de eventos de abril del sitio oficial da el Shinko-sai (también llamado Festival de Gifu) el primer sábado de abril y el festival anual (Reisai) el 5 de abril. En el Shinko-sai el espíritu de la deidad se traslada a un santuario portátil y se lleva en procesión por la ciudad, con desfiles de carrozas, actuaciones de muñecos mecánicos, carreras de mikoshi y fuegos artificiales. Según la ciudad de Gifu, las cuatro carrozas y los tres mikoshi que se conservan son Bienes Culturales Folclóricos Tangibles de Importancia de la ciudad, y el propio festival es un Bien Cultural Folclórico Inmaterial de Importancia de la ciudad. Los detalles pueden cambiar de un año a otro, así que consulte el sitio oficial.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados