神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendario de días propicios 2027: Tenshanichi e Ichiryū-manbai-bi, mes a mesVer →
Sachinomiya Shrine (Satte)

Sachinomiya Shrine (Satte)

Sachinomiya-jinja, Saitama, Satte

Foto: 京浜にけ / CC BY-SA 3.0

Fotos

Historia

Sachinomiya Shrine se encuentra en Naka 4-chome, en la ciudad de Satte, prefectura de Saitama. El nombre se lee «Sachinomiya-jinja» y localmente se le ha llamado también «Hachiman-sama». El santuario se presenta como el santuario guardián principal de Satte-juku, la ciudad posta donde se encontraban el Nikko Kaido y el Onari Kaido. Las deidades principales son Hondawake no Mikoto (Emperador Ojin) y Futsunushi no Kami, y se veneran también Omononushi no Kami, Ukanomitama no Kami y Sugawara no Michizane (la página de la Agencia de Santuarios de Saitama enumera solo tres: Hondawake no Mikoto, Futsunushi no Kami y Sugawara no Michizane).

La fecha de fundación no está clara. Una ofrenda fechada en 1699 (Genroku 12) sugiere que el santuario ya existía antes. Un cartel del recinto dice que tiene «más de 400 años de historia». Se llamó en su día Hachiman-Katori-sha, y tras una fusión de santuarios en 1909 (Meiji 42) fue rebautizado Sachinomiya Shrine y, según la tradición, se convirtió en el santuario guardián principal de la villa de Satte. En el período Edo, Satte prosperó como centro regional, ayudada por el transporte fluvial del río Gongendo.

Una entrada de enciclopedia dice que los edificios del santuario fueron arrastrados por una crecida del río Tone en 1742 (Kanpo 2). Los detalles difieren según la fuente, así que consulte con la oficina del santuario o los materiales de la ciudad de Satte para conocer los pormenores.

El santuario se presentó en el puesto n.º 3 del episodio «Saitama Satte» del programa de TV Tokyo «Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku», emitido el 11 de marzo de 2023 (según la página oficial del programa). El encabezado de la página dice «3位 幸宮神社» (n.º 3, Sachinomiya Shrine) y lo describe como «el santuario guardián principal de Satte», con «más de 400 años desde su fundación». El nombre del santuario se escribe 幸宮神社 tanto en la página de la Agencia de Santuarios de Saitama como en la de la ciudad de Satte y en la del programa.

Puntos Destacados

La principal atracción es el salón principal. Según su tablilla de la cumbrera, el salón actual fue reconstruido en 1863 (Bunkyu 3) y está tallado por toda su superficie. La ciudad de Satte describe relieves de dragones ascendentes y descendentes, leones, fénix, amanojaku, halcones y pinos, junto con una escena de «cuatro estaciones de labores agrícolas» que muestra con todo detalle las faenas del campo desde la labranza hasta la cosecha. Estos «relieves del salón principal del Sachinomiya Shrine» están designados Bien Cultural Tangible (escultura) de la ciudad de Satte; la lista de la ciudad da como fecha de designación el 1 de abril de 1991. La página del programa de televisión añade que los relieves incluyen temas de la guerra Genpei como la batalla de Ishibashiyama. Las fuentes no coinciden sobre la madera del salón: la página de la ciudad dice ciprés (hinoki), mientras que una enciclopedia dice zelkova (keyaki).

El salón de oración exhibe un par de ema (pinturas votivas) del pintor del período Edo Somon. El recinto cuenta también con un maidono (escenario de danza) y santuarios subsidiarios: el Osugi Shrine, el Yasaka Shrine y un santuario de Inari. El santuario dice que el Yasaka Shrine venera a Susanoo no Mikoto, cuya deidad fue invitada desde el Musashi Ichinomiya Hikawa Shrine.

Consejos para la Visita

Horario y tarifas: La entrada al recinto es libre, sin tarifa de entrada. La oficina del santuario figura abierta de 9:00 a 16:00. El rito mensual se celebra el día 1 de cada mes, y el santuario dice que cualquiera puede asistir.

Goshuin: Se ofrecen. En cuanto al importe, un relato de visitante indica 300 yenes mientras que otro registro dice 500 yenes, por lo que no está confirmado. El horario es probablemente el de la oficina del santuario, y en algunos casos puede ser necesario avisar antes por teléfono, así que llame a la oficina del santuario (0480-43-3151) antes de ir.

Oraciones y otros servicios: El santuario dice que se ocupa de oraciones como miyamairi y shichi-go-san, purificaciones, ceremonias fuera del recinto (como los ritos de inicio de obras) y consultas sobre nombres y sobre la orientación de la casa. Pregunte a la oficina del santuario para obtener más detalles.

Acceso y aparcamiento: Se tarda unos 5–7 minutos a pie desde la estación Satte de la línea Tobu Nikko. En coche está a unos 10 minutos del enlace Satte IC de la autopista Ken-O, y se dice que hay aparcamiento para visitantes. Un relato de visitante menciona unas 10 plazas, pero el número no está confirmado.

Festivales Anuales

  • Festival anual (Reisai; 15 de septiembre): El festival principal del santuario. La página de la Agencia de Santuarios de Saitama indica como periodo del festival el 14–15 de septiembre. El contenido y las fechas pueden cambiar de un año a otro, así que consulte el calendario más reciente con el santuario.
  • Festival de Verano de Satte (julio): El festival del Yasaka Shrine del recinto, que según el santuario tiene más de 300 años de historia y tradición. Durante una semana de julio salen un mikoshi grande, diez mikoshi infantiles y siete carrozas. La página del santuario sitúa la procesión de los mikoshi a principios de julio y la de las carrozas a mediados de julio, mientras que la enciclopedia dice que las carrozas salen el tercer sábado y domingo de julio. Las fechas varían según el año, así que consulte el calendario más reciente con el santuario o en los anuncios locales.
  • Osugi-sama (20 de junio): Un evento vinculado al Osugi Shrine del recinto, recogido en la enciclopedia (los detalles del calendario no están confirmados).
  • Rito mensual (día 1 de cada mes): El santuario dice que cualquiera puede asistir.

Comida y Turismo Cercano

  • Antiguo Nikko Kaido (Satte-juku): La antigua carretera de la ciudad posta de la que el Sachinomiya Shrine ha sido el santuario guardián principal. Se presentó en el puesto n.º 2 de la emisión «Saitama Satte» del 11 de marzo de 2023 de «Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku» (según la página oficial del programa). Un buen lugar para pasear antes o después de la visita.
  • Raiden Shrine: Un santuario cercano al Sachinomiya Shrine, fácil de añadir a un recorrido de santuarios por los alrededores de la estación Satte.
  • Manpuku-ji: Un templo cercano al santuario, práctico para un paseo histórico por Satte-juku.
  • Gongendo Tsutsumi (dique de Gongendo): Un dique conocido por sus cerezos en flor y sus lirios araña rojos, en una zona distinta a la del santuario. Se presentó en el puesto n.º 1 de la misma emisión (según la página oficial del programa). Está lejos de la estación Satte, y las fuentes dan desde 30 hasta 45 minutos a pie, así que considere el autobús o el coche y consulte antes la información de acceso más reciente.

Preguntas Frecuentes

P. ¿Ha aparecido el santuario en televisión?
R. Sí. El programa de TV Tokyo «Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku» (conocido como Adomachi) presentó el Sachinomiya Shrine en el puesto n.º 3 de su episodio «Saitama Satte», emitido el sábado 11 de marzo de 2023 (según la página oficial del programa). La página lo describe como el santuario guardián principal de Satte, con más de 400 años de historia, y señala que el salón principal, construido en 1863 (Bunkyu 3), luce intrincados relieves basados en temas como la batalla de Ishibashiyama de la guerra Genpei (información de 2023).
P. ¿Puedo conseguir un goshuin aquí?
R. Sí, se ofrecen goshuin (la página de presentación del santuario dice que se entregan goshuin). La oficina del santuario figura abierta de 9:00 a 16:00. En cuanto al importe, un relato de visitante indica 300 yenes mientras que otro registro dice 500 yenes, por lo que la cantidad no está confirmada. En algunos casos puede ser necesario avisar antes por teléfono, así que consulte con la oficina del santuario (0480-43-3151).
P. ¿Cuándo son el festival anual y el festival de verano?
R. El festival anual (Reisai) es el 15 de septiembre (la página de la Agencia de Santuarios de Saitama indica como periodo del festival el 14–15 de septiembre). El santuario presenta también el «Festival de Verano de Satte», el festival del Yasaka Shrine del recinto, que se celebra en julio con un mikoshi grande (santuario portátil), diez mikoshi infantiles y siete carrozas. Se dice que la procesión de los mikoshi es a principios de julio y la de las carrozas a mediados de julio, pero las fechas varían de un año a otro, así que consulte el calendario más reciente con el santuario o en los anuncios locales.
P. ¿Cómo se llega y hay aparcamiento?
R. El santuario está en 4-11-30 Naka, Satte, Saitama, a unos 5–7 minutos a pie de la estación Satte de la línea Tobu Nikko (las fuentes dicen 5 o 7 minutos). En coche está a unos 10 minutos del enlace Satte IC de la autopista Ken-O, y se dice que hay aparcamiento para visitantes (un relato de visitante menciona unas 10 plazas, pero el número no está confirmado).
P. ¿Está el santuario designado bien cultural de Satte?
R. Los relieves de su salón principal, «los relieves del salón principal del Sachinomiya Shrine», están designados Bien Cultural Tangible (escultura) de la ciudad de Satte; la lista de la ciudad da como fecha de designación el 1 de abril de 1991 (Heisei 3). El salón principal actual data de 1863, y la página de la ciudad describe relieves que incluyen dragones ascendentes y descendentes, leones, fénix, amanojaku (diablillo), halcones y pinos, además de una escena de «cuatro estaciones de labores agrícolas» que muestra las faenas del campo desde la labranza hasta la cosecha. El santuario en su conjunto no está designado.

Prepara tu visita

Antes de ir, puedes reservar alojamiento y preparar lo que necesitas para la visita.

Los enlaces de Amazon abren Amazon.co.jp (Japón) en inglés. El envío internacional depende del producto.

※ Contiene publicidad (PR). Los enlaces abren sitios externos como Amazon, Rakuten, Trip.com y Booking.com.

Santuarios Relacionados