Histoire
Sachinomiya Shrine se dresse à Naka 4-chome, dans la ville de Satte, préfecture de Saitama. Son nom se lit « Sachinomiya-jinja », et on l’a aussi appelé localement « Hachiman-sama ». Le sanctuaire se présente comme le principal sanctuaire gardien de Satte-juku, la ville-étape où se rejoignaient la route de Nikko (Nikko Kaido) et la route d’Onari (Onari Kaido). Les divinités principales sont Hondawake no Mikoto (empereur Ojin) et Futsunushi no Kami, avec Omononushi no Kami, Ukanomitama no Kami et Sugawara no Michizane également vénérés (la page de l’Agence des sanctuaires de Saitama n’en cite que trois : Hondawake no Mikoto, Futsunushi no Kami et Sugawara no Michizane).
La date de fondation n’est pas claire. Une offrande datée de 1699 (Genroku 12) laisse penser que le sanctuaire existait avant cette date. Un panneau dans l’enceinte indique « plus de 400 ans d’histoire ». Il s’appelait autrefois Hachiman-Katori-sha et, après une fusion de sanctuaires en 1909 (Meiji 42), il fut rebaptisé Sachinomiya Shrine et devint le principal sanctuaire gardien de la ville de Satte, selon la tradition. À l’époque d’Edo, Satte prospéra comme centre régional, aidée par le transport fluvial sur la rivière Gongendo.
Une notice d’encyclopédie indique que les bâtiments du sanctuaire furent emportés par une crue du fleuve Tone en 1742 (Kanpo 2). Les détails diffèrent selon les sources ; veuillez donc vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire ou dans les documents de la ville de Satte pour les précisions.
Le sanctuaire a été présenté à la 3e place dans l’épisode « Saitama Satte » de l’émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku », diffusé le 11 mars 2023 (selon la page officielle de l’émission). Le titre de la page indique « 3位 幸宮神社 » (3e place, Sachinomiya Shrine) et le décrit comme « le principal sanctuaire gardien de Satte » avec « plus de 400 ans depuis sa fondation ». Le nom du sanctuaire s’écrit 幸宮神社 de la même façon sur la page de l’Agence des sanctuaires de Saitama, sur celle de la ville de Satte et sur celle de l’émission.
Points Forts
L’attraction principale est le hall principal. Selon sa plaque de faîtage, le hall actuel fut reconstruit en 1863 (Bunkyu 3) et est entièrement couvert de sculptures. La ville de Satte décrit des sculptures de dragons ascendants et descendants, de lions, de phénix, d’amanojaku, de faucons et de pins, ainsi qu’une scène des « quatre saisons de l’agriculture » qui montre dans le détail les travaux des champs, du labour à la récolte. Ces « sculptures du hall principal de Sachinomiya Shrine » sont désignées comme bien culturel matériel (sculpture) de la ville de Satte ; la liste de la ville donne la date de désignation du 1er avril 1991. La page de l’émission télévisée ajoute que les sculptures comprennent des sujets de la guerre de Genpei, comme la bataille d’Ishibashiyama. Les sources divergent sur le bois du hall : la page de la ville dit cyprès (hinoki), tandis qu’une encyclopédie dit zelkova (keyaki).
Le hall de prière expose une paire d’ema (plaques votives peintes) de Somon, peintre de l’époque d’Edo. L’enceinte comporte aussi une scène de danse (maidono) et des sanctuaires annexes : Osugi Shrine, Yasaka Shrine et un sanctuaire d’Inari. Le sanctuaire indique que Yasaka Shrine vénère Susanoo no Mikoto, dont la divinité fut invitée depuis Hikawa Shrine, l’Ichinomiya de Musashi.
Conseils de Visite
Horaires et droits d’entrée : L’enceinte est en accès libre, sans droit d’entrée. Le bureau du sanctuaire est indiqué ouvert de 9h00 à 16h00. Le rite mensuel a lieu le 1er de chaque mois, et le sanctuaire indique que chacun peut y assister.
Goshuin : Ils sont délivrés. Quant au tarif, un récit de visiteur indique 300 yens tandis qu’un autre document indique 500 yens ; il n’est donc pas confirmé. Les horaires sont probablement ceux du bureau du sanctuaire, et un contact téléphonique préalable peut être nécessaire dans certains cas ; veuillez donc appeler le bureau du sanctuaire (0480-43-3151) avant d’y aller.
Prières et autres services : Le sanctuaire indique qu’il prend en charge des prières telles que le miyamairi et le shichi-go-san, la purification, des cérémonies hors du sanctuaire (comme les rites de première pierre) et des consultations sur le choix d’un nom et l’orientation d’une maison. Veuillez demander les détails au bureau du sanctuaire.
Accès et stationnement : Il faut compter environ 5 à 7 minutes à pied depuis la gare de Satte sur la ligne Tobu Nikko. En voiture, il est à environ 10 minutes de l’échangeur de Satte sur l’autoroute Ken-O, et un parking pour les visiteurs serait disponible. Un récit de visiteur mentionne environ 10 places, mais le nombre n’est pas confirmé.
Fêtes Annuelles
- Fête annuelle (Reisai ; 15 septembre) : La fête principale du sanctuaire. La page de l’Agence des sanctuaires de Saitama indique une période de fête du 14 au 15 septembre. Le contenu et les dates peuvent changer d’une année à l’autre ; veuillez donc consulter le programme le plus récent auprès du sanctuaire.
- Fête d’été de Satte (juillet) : La fête du sanctuaire Yasaka situé dans l’enceinte, qui, selon le sanctuaire, a plus de 300 ans d’histoire et de tradition. Un grand mikoshi, dix mikoshi d’enfants et sept chars y participent pendant une semaine en juillet. La page du sanctuaire place la procession de mikoshi début juillet et le défilé des chars à la mi-juillet, tandis que l’encyclopédie indique que les chars sortent le troisième samedi et dimanche de juillet. Les dates varient selon les années ; veuillez donc consulter le programme le plus récent auprès du sanctuaire ou des annonces locales.
- Osugi-sama (20 juin) : Un événement lié au sanctuaire Osugi situé dans l’enceinte, mentionné dans l’encyclopédie (les détails du programme ne sont pas confirmés).
- Rite mensuel (le 1er de chaque mois) : Le sanctuaire indique que chacun peut y assister.
Restauration et Visites à Proximité
- Ancienne route de Nikko (Satte-juku) : L’ancienne route de la ville-étape dont Sachinomiya Shrine est le principal sanctuaire gardien. Elle a été présentée à la 2e place dans l’épisode « Saitama Satte » du 11 mars 2023 de « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (selon la page officielle de l’émission). Un bon endroit pour une promenade avant ou après votre visite.
- Raiden Shrine : Un sanctuaire proche de Sachinomiya Shrine, facile à ajouter à une promenade entre sanctuaires autour de la gare de Satte.
- Manpuku-ji : Un temple proche du sanctuaire, pratique pour une promenade historique à travers Satte-juku.
- Gongendo Tsutsumi (digue de Gongendo) : Une digue réputée pour ses cerisiers en fleurs et ses lycoris rouges, dans un secteur différent de celui du sanctuaire. Elle a été présentée à la 1re place dans la même émission (selon la page officielle de l’émission). Elle est éloignée de la gare de Satte, et les sources donnent entre 30 et 45 minutes à pied ; envisagez donc le bus ou la voiture et vérifiez d’abord les informations d’accès les plus récentes.
Questions Fréquentes
- Q. Le sanctuaire a-t-il été présenté à la télévision ?
- R. Oui. L'émission de TV Tokyo « Shutsubotsu! Ad-machic Tengoku » (出没!アド街ック天国) a présenté Sachinomiya Shrine à la 3e place dans son épisode Satte, Saitama diffusé le samedi 11 mars 2023 (selon la page officielle de l'émission). La page le décrit comme le principal sanctuaire gardien de Satte, riche de plus de 400 ans d'histoire, et note que le hall principal, construit en 1863 (Bunkyu 3), porte des sculptures minutieuses inspirées de sujets tels que la bataille d'Ishibashiyama de la guerre de Genpei (informations de 2023).
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ici ?
- R. Oui, des goshuin sont délivrés (la page de présentation du sanctuaire indique qu'il en délivre). Le bureau du sanctuaire est indiqué ouvert de 9h00 à 16h00. Quant au tarif, un récit de visiteur indique 300 yens tandis qu'un autre document indique 500 yens ; le montant n'est donc pas confirmé. Un contact téléphonique préalable peut être nécessaire dans certains cas ; veuillez donc vérifier auprès du bureau du sanctuaire (0480-43-3151).
- Q. Quand ont lieu la fête annuelle et la fête d'été ?
- R. La fête annuelle (Reisai) a lieu le 15 septembre (la page de l'Agence des sanctuaires de Saitama indique une période de fête du 14 au 15 septembre). Le sanctuaire présente aussi la « fête d'été de Satte », la fête du sanctuaire Yasaka situé dans l'enceinte, qui a lieu en juillet avec un grand mikoshi, dix mikoshi d'enfants et sept chars. La procession de mikoshi aurait lieu début juillet et le défilé des chars à la mi-juillet, mais les dates varient d'une année à l'autre ; veuillez donc consulter le programme le plus récent auprès du sanctuaire ou des annonces locales.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le sanctuaire se trouve au 4-11-30 Naka, Satte, Saitama, à environ 5 à 7 minutes à pied de la gare de Satte sur la ligne Tobu Nikko (les sources indiquent 5 ou 7 minutes). En voiture, il est à environ 10 minutes de l'échangeur de Satte sur l'autoroute Ken-O, et un parking pour les visiteurs serait disponible (un récit de visiteur mentionne environ 10 places, mais le nombre n'est pas confirmé).
- Q. Le sanctuaire est-il un bien culturel désigné de Satte ?
- R. Les sculptures de son hall principal, « les sculptures du hall principal de Sachinomiya Shrine », sont désignées comme bien culturel matériel (sculpture) de la ville de Satte ; la liste de la ville donne la date de désignation du 1er avril 1991 (Heisei 3). Le hall principal actuel date de 1863, et la page de la ville décrit des sculptures comprenant des dragons ascendants et descendants, des lions, des phénix, des amanojaku (diablotins), des faucons et des pins, ainsi qu'une scène des « quatre saisons de l'agriculture » montrant les travaux des champs, du labour à la récolte. Le sanctuaire dans son ensemble n'est pas désigné.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème des études et examens
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



