神社 The Pantheon神社 The Pantheon
2027 개운 캘린더 공개|덴샤니치·이치류만바이비를 월별로 확인보기 →
사치노미야 신사(삿테)

사치노미야 신사(삿테)

Sachinomiya-jinja, Saitama, Satte

사진: 京浜にけ / CC BY-SA 3.0

사진

역사

사치노미야 신사는 사이타마현 삿테시 나카 4초메에 진좌한 신사입니다. ’사치노미야 신사’라고 읽으며, 지역에서는 ’하치만 님’이라고도 불려 왔습니다. 닛코 가도와 오나리 가도가 만나는 역참 마을 삿테주쿠(幸手宿)의 총진수로서 널리 숭경받아 왔다고 신사는 소개하고 있습니다. 주된 주신은 혼다와케노미코토(오진 천황)와 후쓰누시노카미이며, 오모노누시노카미, 우가노미타마노카미, 스가와라노 미치자네 공도 모셔져 있습니다(사이타마현 신사청의 소개 페이지에서는 혼다와케노미코토·후쓰누시노카미·스가와라노 미치자네 공의 세 기둥이 꼽혀 있습니다).

창건 연대는 분명하지 않습니다. 봉납품에 1699년(겐로쿠 12년)의 기재가 있어 그 이전의 창립으로 추정됩니다. 경내 안내판에서는 ’창건 이래 400년 이상의 역사가 있다’고 하며, 옛날에는 ’하치만 가토리샤(八幡香取社)’라 불렸으나 1909년(메이지 42년) 인근 작은 신사의 합사가 이루어진 것을 계기로 ’사치노미야 신사(幸宮神社)’로 개칭하고 삿테초의 총진수가 되었다고 전해집니다. 에도 시대에는 곤겐도가와의 수운도 있어 삿테가 인근의 중심지로 번영했습니다.

백과사전의 기술에 따르면 1742년(간포 2년) 도네가와의 홍수로 사전이 유실되었다고 전해집니다. 세부 사항은 자료에 따라 다르므로 자세한 내용은 사무소나 삿테시의 자료에서 확인해 주세요.

이 신사는 TV 도쿄 〈출몰! 아도마치크 천국〉(出没!アド街ック天国)의 2023년 3월 11일 방송분 ‘사이타마 삿테’ 편에서 3위로 소개되었습니다(프로그램 공식 페이지에 따름). 프로그램 페이지의 표제는 ’3위 幸宮神社’이며 ‘삿테의 총진수’, ’창건 이래 400년 이상’이라고 소개되어 있습니다. 신사 이름의 표기는 신사청·삿테시·프로그램 공식 페이지 모두 ’幸宮神社’로 일치합니다.

볼거리

최대의 볼거리는 본전입니다. 무나후다(棟札)에 따르면 현재의 본전은 분큐 3년(1863년)에 재건된 것으로, 전면에 조각이 새겨져 있습니다. 삿테시는 승룡·하강룡, 사자, 봉황, 아마노자쿠(天邪鬼), 매, 소나무 등의 조각에 더해 경작에서 수확까지의 농사 흐름을 세밀하게 새긴 ’사계 농경도(四季農耕図)’를 소개하고 있으며, 이 ’사치노미야 신사 본전의 조각’은 삿테시의 시 지정 유형문화재(조각)로 지정되어 있습니다(시내 지정 문화재 일람에서 지정일은 헤이세이 3년 4월 1일). TV 도쿄의 프로그램 페이지에서는 겐페이의 ‘이시바시야마 전투’ 등을 모티프로 한 조각이 있다고 소개하고 있습니다. 한편 본전의 재목에 대해서는 시 페이지에서는 편백 건축, 백과사전에서는 느티나무 건축으로 기술이 갈립니다.

배전에는 에도 시대의 화가 宗文이 그린 에마 한 쌍이 걸려 있습니다. 경내에는 마이도노(舞殿)가 있고, 경내사로 오스기 신사(大杉神社), 야사카 신사, 이나리사(稲荷社)가 모셔져 있습니다. 야사카 신사의 제신은 스사노오노미코토이며, 무사시노 이치노미야 히카와 신사에서 권청되었다고 신사는 소개하고 있습니다.

참배 팁

참배 시간·참배료: 경내는 자유 참배이며 참배료는 들지 않습니다. 사무소 접수는 9:00~16:00으로 소개되어 있습니다. 쓰키나미사이(月次祭)는 매월 1일에 열리며 누구나 참석할 수 있다고 신사가 안내하고 있습니다.

고슈인: 수여가 있습니다. 초호료는 참배기에는 300엔이라고 하는 한편 500엔이라는 기록도 있어 확인하지 못했습니다. 수여 시간대는 사무소 접수 시간 내로 보이지만, 사전에 전화 연락이 필요한 경우도 있는 듯합니다. 사무소(0480-43-3151)에 확인한 뒤 방문해 주세요.

기도 등: 오미야마이리나 시치고산 등의 기원, 오하라이(お祓い, 액을 씻는 의식), 출장 제전(지진사이 등), 작명이나 가상(家相) 감정에도 대응하고 있다고 신사가 소개하고 있습니다. 자세한 내용은 사무소에 문의해 주세요.

접근·주차장: 도부 닛코선 ’삿테역’에서 도보 약 5~7분입니다. 차로는 겐오도 ’삿테 IC’에서 약 10분이며, 참배객용 주차장이 있다고 소개되어 있습니다. 약 10대분이라는 참배기도 있지만 대수는 미확인입니다.

연중 행사

  • 예제(9월 15일): 사치노미야 신사의 예제입니다. 신사청 정보에서는 제례 일정이 9월 14·15일로 되어 있습니다. 해마다 내용이나 일정이 바뀔 수 있으므로 최신 일정은 신사에서 확인해 주세요.
  • 삿테 여름 축제(7월): 경내사 야사카 신사의 제례로, 300년을 넘는 역사와 전통이 있다고 신사는 소개하고 있습니다. 큰 미코시 1기, 어린이 미코시 10기, 다시 7대가 나와 7월의 일주일간 북적입니다. 신사의 소개에서는 미코시 행렬이 7월 상순, 다시 순행이 7월 중순이라고 하며, 백과사전에서는 다시가 7월 셋째 토·일요일에 나온다고 적혀 있습니다. 일정은 해마다 바뀌므로 최신 일정은 신사나 지역 안내에서 확인해 주세요.
  • 오스기사마(大杉様, 6월 20일): 경내사 오스기 신사와 관련된 행사로, 백과사전에 기재가 있습니다(일정의 세부 사항은 미확인).
  • 쓰키나미사이(월차제, 매월 1일): 누구나 참석할 수 있다고 신사가 안내하고 있습니다.

주변 맛집 & 볼거리

  • 구 닛코 가도(삿테주쿠): 사치노미야 신사가 총진수를 맡아 온 역참 마을의 가도입니다. TV 도쿄 〈출몰! 아도마치크 천국〉 2023년 3월 11일 방송분 ’사이타마 삿테’에서는 2위로 소개되었습니다(프로그램 공식 페이지에 따름). 참배 전후에 거리 산책을 즐겨 보세요.
  • 라이덴 신사: 사치노미야 신사 근처에 있는 신사입니다. 삿테역 주변 신사 순례로 들를 수 있습니다.
  • 만푸쿠지: 사치노미야 신사 근처에 있는 사찰입니다. 신사와 함께 삿테주쿠의 역사 산책에 좋습니다.
  • 곤겐도 제방(権現堂堤): 사치노미야 신사와는 다른 지역에 있는, 벚꽃과 만주사화(석산)로 알려진 제방입니다. 같은 방송에서 1위로 소개되었습니다(프로그램 공식 페이지에 따름). 삿테역에서는 떨어져 있어 도보 소요 시간이 정보에 따라 30~45분으로 갈리므로, 버스나 차 이용을 검토하고 사전에 최신 교통편을 확인해 주세요.

자주 묻는 질문

Q. 텔레비전에서 소개된 적이 있나요?
A. TV 도쿄 〈출몰! 아도마치크 천국〉(出没!アド街ック天国)의 2023년 3월 11일(토) 방송분 '사이타마 삿테' 편에서 사치노미야 신사가 3위로 소개되었습니다(프로그램 공식 페이지에 따름). 해당 페이지에서는 '삿테의 총진수(総鎮守)', '창건 이래 400년 이상'이라는 점, 분큐 3년(1863년)에 지어진 본전에 겐페이의 '이시바시야마 전투' 등을 모티프로 한 정교한 조각이 새겨져 있다는 점이 소개되어 있습니다(2023년 시점의 정보).
Q. 고슈인을 받을 수 있나요?
A. 고슈인 수여가 있습니다(신사 소개 페이지에 '고슈인을 수여하고 있습니다'라고 기재). 사무소 접수는 9:00~16:00입니다. 초호료는 참배기에는 300엔이라는 기재가 있는 한편 500엔이라는 기록도 있어 금액을 확인하지 못했습니다. 사전 전화 연락이 필요한 경우도 있는 듯하니, 사무소(0480-43-3151)에 확인해 주세요.
Q. 예제나 여름 축제는 언제인가요?
A. 예제는 9월 15일입니다(신사청 정보에서는 제례 일정이 9월 14·15일). 또한 경내사 야사카 신사의 제례인 '삿테 여름 축제'가 7월에 열리며, 큰 미코시 1기·어린이 미코시 10기·다시 7대가 나온다고 신사가 소개하고 있습니다. 미코시 행렬은 7월 상순, 다시 순행은 7월 중순이라고 하지만, 해마다 일정이 바뀔 수 있으므로 최신 일정은 신사나 지역 안내에서 확인해 주세요.
Q. 어디에 있고, 가는 방법과 주차장은 어떻게 되나요?
A. 사이타마현 삿테시 나카 4-11-30에 있으며, 도부 닛코선 '삿테역'에서 도보 약 5~7분입니다(정보에 따라 5분이라고도 7분이라고도 안내되어 있습니다). 차로는 겐오도 '삿테 IC'에서 약 10분이며, 참배객용 주차장이 있다고 소개되어 있습니다(약 10대분이라는 참배기도 있으나 대수는 미확인입니다).
Q. 삿테시의 문화재로 지정되어 있나요?
A. 본전의 조각 '사치노미야 신사 본전의 조각'이 삿테시의 시 지정 유형문화재(조각)로 지정되어 있습니다(시내 지정 문화재 일람에서 지정일은 헤이세이 3년 4월 1일). 현재의 본전은 분큐 3년(1863년)의 건축으로, 승룡·하강룡, 사자, 봉황, 아마노자쿠(天邪鬼), 매, 소나무 등의 조각 외에 경작에서 수확까지의 농사일을 새긴 '사계 농경도(四季農耕図)'가 있다고 시 페이지에서 소개되어 있습니다. 참고로 신사 전체가 문화재로 지정된 것은 아닙니다.

참배 준비

참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.

Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.

※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.

관련 신사