神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Toga Shrine (Toga-jinja)

Toga Shrine (Toga-jinja)

Toga-jinja, Aichi, Toyokawa

Photo : Saigen Jiro / CC0

Photos

Histoire

Le sanctuaire Toga (Toga-jinja) se dresse à Ichinomiya-cho, Toyokawa, dans la préfecture d’Aichi, et se dit Ichinomiya (sanctuaire de premier rang) de la province de Mikawa. Le site officiel désigne Onamuchi no Mikoto comme divinité vénérée, aussi connu sous le nom d’Okuninushi no Mikoto. Il décrit des bienfaits comprenant les unions heureuses, la sécurité routière, la prospérité du foyer et l’éloignement du malheur.

Selon le site officiel, le Satomiya fut établi à Taiho 1 à 4 (701–704), et l’histoire de la foi en ce lieu s’étend sur 1 300 ans. Le « Mikawa-no-kuni Ichinomiya Toga Daibosatsu Goengi » (daté de Tensho 2), que le site cite, dit qu’à l’époque Taiho un envoyé impérial fut dépêché au mont Engan pour prier pour la guérison de l’empereur Monmu ; guidé par un vieil homme, il vit l’empereur guérir, et le vieil homme demanda alors à s’établir au pied de la montagne, d’où le sanctuaire fut fondé. Une autre source, le « Tajima Zoku Fudoki », dit qu’Onamuchi no Mikoto vint à Mikawa depuis le sanctuaire d’Akabuchi, dans le district d’Asago de la province de Tajima, et s’établit sur le mont Motomo (mont Hongu) comme lieu où il « demeurerait » (le « toga » du nom du sanctuaire). Les deux sont les récits que le sanctuaire fait de ses propres origines et ne sont pas présentés comme de l’histoire établie.

Quant au rang, le site officiel dit que le sanctuaire reçut le rang de cinquième rang junior, grade inférieur, à Kasho 3 sous l’empereur Montoku, et de quatrième rang junior, grade supérieur, à Jogan 18. À l’époque de Heian, il fut inscrit à l’Engishiki et devint l’« Ichinomiya », le sanctuaire que les gouverneurs provinciaux de Mikawa visitaient en premier. Il jouit du patronage des seigneurs voisins à l’époque d’Edo, reçut le premier rang senior à Bunsei 10, et en Meiji 4 (1871) fut classé sanctuaire national mineur (kokuhei shosha).

Points Forts

La caractéristique qui définit le sanctuaire est la foi « nisho ittai », qui consiste à vénérer une divinité en deux lieux. Le Satomiya, où se dressent les bâtiments, est une construction traditionnelle en cyprès dans un bois sacré de grands zelkovas et camphriers, avec des cerisiers en fleurs et des feuilles d’automne qui marquent les saisons. L’Okumiya se trouve au sommet du mont Hongu (789 m). Le site officiel décrit la montagne comme un pic sacré où l’on dit qu’Onamuchi no Mikoto repose depuis les temps anciens, avec des sites rituels anciens dispersés sur ses pentes, et d’énormes rochers et de grands arbres, dont un grand cèdre sacré, vénérés comme iwakura et iwasaka (sièges et limites de rocher sacrés).

L’enceinte du Satomiya comprend la porte sacrée avant, le torii avant, la salle des hôtes et la tour du tambour, ainsi que le sanctuaire auxiliaire Mikawa Ebisu-sha et des sanctuaires secondaires tels que Hachimangu, le sanctuaire Yatsukaho, le sanctuaire Akiba et le sanctuaire Gokoku. Il y a aussi cinq « pierres sacrées » (sazare-ishi, shinki-seki, hinode-ishi, shincho-seki et setake-ishi), selon la page de promenade du Satomiya du site officiel. Les désignations de biens culturels n’ont pas pu être confirmées à partir des pages officielles consultées ; aucune n’est donc indiquée ici.

Conseils de Visite

Le Satomiya est ouvert tous les jours de l’année, entrée gratuite. Amulettes et goshuin sont traités de 8h30 à 16h30. Le site officiel indique comme étiquette de se purifier les mains et la bouche au temizu, puis de s’incliner deux fois, de frapper deux fois dans les mains et de s’incliner une fois. Les prières rituelles sont acceptées à la salle des hôtes, à gauche du hall de prière, de 9h00 à 15h30, avec une offrande de prière à partir de ¥6,000 (les montants pour chaque type de prière sont à confirmer à la salle des hôtes). Les types indiqués comprennent la sécurité du foyer, la sécurité routière, la protection contre le malheur, les bonnes unions et la réussite aux examens, ainsi que l’accouchement sans risque et le Shichi-Go-San. Pour une bénédiction de sécurité de la voiture, entrez par l’entrée des véhicules à la porte avant et garez-vous à la zone de purification des véhicules.

Pour le goshuin, apportez votre carnet de goshuin au bureau du sanctuaire ou à la salle des hôtes. Le prix n’est pas indiqué sur le site officiel. L’Okumiya se trouve au sommet et a sa propre adresse (4 Motomiya-shita, Kaminagayama-cho, Toyokawa). Comme le site officiel ne donne ni horaires de visite ni indications sur le sentier de randonnée pour l’Okumiya, le plus sûr est de téléphoner au sanctuaire (0533-93-2001) au préalable si vous comptez monter. Les particuliers peuvent prendre des photos dans l’enceinte, mais la photographie commerciale est interdite, sauf par le studio photo désigné (selon le site officiel).

Fêtes Annuelles

Sélection d’événements du calendrier annuel officiel (horaires tels qu’indiqués sur le site) :

  • Fête du Nouvel An, 歳旦祭 (1er janvier) : 6h00, Satomiya. Comprend une offrande de riz des paroissiens.
  • Rituel de la rizière, 田遊祭 (3 janvier) : 14h30, Satomiya. Un rite pour prier pour une bonne récolte, présenté comme une représentation de la riziculture.
  • Fête Kayuura, 粥占祭 (15 janvier) : 8h00, Okumiya. Une divination par la bouillie de riz pour prédire le temps et les récoltes de l’année.
  • Setsubun-sai (la veille de Risshun) : Satomiya. Le site officiel donne le 3 février (mardi) pour 2026.
  • Grande fête annuelle (3 au 5 mai) : Le 4, le rite annuel à 10h00, une procession de danse du lion et de mikoshi à 14h00, et le tir à l’arc à cheval yabusame à 16h00. À 8h00 le 4, il y a aussi un rite où les chevaux sont purifiés dans la rivière Toyokawa (流鏑馬祓).
  • Nagoshi no Oharae (30 juin) : 14h00 à l’Okumiya et 16h00 au Satomiya. On passe sous un anneau de paille pour se purifier.
  • Fête d’automne du Hongu-ko, 本宮講 (dernier dimanche d’octobre) : 11h00, Okumiya.
  • Ebisu-ko Taisai (20 novembre) : Satomiya. Prières pour la prospérité des affaires et la sécurité du foyer.
  • Visites de Shichi-Go-San (1er au 30 novembre) : Satomiya.
  • Niiname-sai (23 novembre) : 10h00, Satomiya.
  • Toshikoshi no Oharae et Joya-sai (31 décembre) : 16h00, Satomiya.

Les dates peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez donc « Fêtes et événements » sur le site officiel pour les informations les plus récentes.

Restauration et Visites à Proximité

  • Okumiya du sanctuaire Toga (sommet du mont Hongu) : Le site de tourisme préfectoral d’Aichi « Aichi Now » décrit le mont Hongu comme la plus haute montagne de Toyokawa, avec 789 m, l’Okumiya du sanctuaire Toga, Ichinomiya de Mikawa, se trouvant à son sommet. Selon le site officiel, l’Okumiya est à environ 50 minutes en voiture de l’échangeur de Toyokawa.
  • Honnoyu (source chaude naturelle) : Selon « Aichi Now », une source chaude à la journée au pied du mont Hongu, avec un bain extérieur gazeux, des bains médicinaux et un bain à bulles. Un endroit où se reposer après une montée ou une promenade.
  • Toyokawa Inari (Toyokawa-kaku Myogon-ji) : Selon « Aichi Now », un temple zen Soto dont la ville d’accès est connue pour ses « Toyokawa inari sushi » à manger en flânant. Le même site dit que l’enceinte abrite le Reiko-zuka, avec plus de 1 000 statues de renard en pierre.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite du sanctuaire Toga ?
R. Le site officiel indique que le Satomiya est ouvert tous les jours de l'année et gratuit. Amulettes et goshuin sont traités de 8h30 à 16h30. Les prières rituelles sont acceptées à la salle des hôtes, à gauche du hall de prière, de 9h00 à 15h30. Les horaires de visite de l'Okumiya ne sont pas indiqués sur le site officiel.
Q. Peut-on obtenir un goshuin au sanctuaire Toga ?
R. Oui. Selon le site officiel, on apporte son carnet de goshuin au bureau du sanctuaire ou à la salle des hôtes ; ils sont traités de 8h30 à 16h30. Le prix n'est pas indiqué sur le site officiel. Le site dit que le goshuin du Satomiya est argenté et celui de l'Okumiya doré, mais il ne précise pas si cela s'applique seulement aux goshuin limités du Nouvel An (feuilles volantes, quantités limitées) ou aussi aux goshuin ordinaires.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Le Satomiya est à environ 5 minutes à pied vers l'est depuis la sortie de la gare de Mikawa-Ichinomiya sur la ligne JR Iida, ou à environ 5 minutes en voiture depuis l'échangeur de Toyokawa sur l'autoroute Tomei (site officiel). Le parking est gratuit, avec environ 30 places à la porte avant et environ 170 à la porte ouest, plus un parking temporaire au Nouvel An. L'Okumiya est à environ 50 minutes en voiture de l'échangeur de Toyokawa et dispose d'un parking gratuit (nombre de places non indiqué).
Q. Qu'est-ce que l'Okumiya, et en quoi diffère-t-il du Satomiya ?
R. Selon le site officiel, le sanctuaire Toga vénère Onamuchi no Mikoto en deux lieux, le Satomiya, où se dressent les bâtiments du sanctuaire, et l'Okumiya, au sommet du mont Hongu (789 m), sous une forme appelée « nisho ittai » (deux lieux, une seule entité). À l'époque Taiho (701–704), le sanctuaire du sommet devint l'Okumiya et celui construit au pied devint le Satomiya, formant ensemble un seul sanctuaire. L'Okumiya se trouve à Kaminagayama-cho, Toyokawa ; son adresse diffère donc de celle du Satomiya.
Q. Quand a lieu la grande fête annuelle ?
R. Dans le calendrier annuel officiel, la grande fête annuelle (Reitaisai) a lieu du 3 au 5 mai. Le 4, le rite annuel a lieu à 10h00, une procession avec danse du lion et mikoshi à 14h00, et le tir à l'arc à cheval yabusame à 16h00. Les horaires et le contenu peuvent changer d'une année à l'autre ; consultez donc « Fêtes et événements » sur le site officiel avant de partir.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires