神社 The Pantheon神社 The Pantheon
2027 개운 캘린더 공개|덴샤니치·이치류만바이비를 월별로 확인보기 →
도가 신사

도가 신사

Toga-jinja, Aichi, Toyokawa

사진: Saigen Jiro / CC0

사진

역사

도가 신사(砥鹿神社)는 아이치현 도요카와시 이치노미야초에 진좌한 신사로, ’미카와국 이치노미야(三河國一之宮)’를 자처하고 있습니다. 공식 사이트의 주제신은 오나무치노미코토로, 오쿠니누시노미코토라는 이름으로도 알려져 있습니다. 공식 사이트는 인연 맺기를 비롯해 교통안전, 가운 융창, 액난 소멸 등의 신덕이 있다고 설명합니다.

공식 사이트에 따르면 사토미야의 진좌는 다이호 원년~4년(701~704년)이며, 신앙의 역사는 천삼백 년에 이른다고 합니다. 같은 사이트가 인용하는 ‘미카와국 이치노미야 도가 대보살 고엔기(三河国一宮砥鹿大菩薩御縁起)’(덴쇼 2년)에는, 다이호 연간에 몬무 천황의 병 치유를 기원하기 위해 칙사가 엔간산(煙巌山)에 파견되었고 한 노인의 인도로 쾌유를 이루었으며, 훗날 노인이 기슭에 진좌하고 싶다고 바라서 신사가 열렸다는 유래가 전해집니다. 또 『다지마 조쿠후도키(但馬続風土記)』에 따르면 오나무치노미코토는 다지마국 아사고군의 아카부치궁(赤淵宮)에서 미카와에 이르러 모토모산(本茂山, 혼구산)을 ’도가(止所)의 땅’으로 삼아 진좌했다고 합니다. 모두 신사가 소개하는 연기(縁起)이며 사실(史実)로 단정된 것은 아닙니다.

사격에 대해서는 몬토쿠 천황의 가쇼 3년에 종5위하, 조간 18년에 종4위상을 받았고, 헤이안 시대에는 엔기시키 내사(延喜式内社)가 되어 미카와국 국사가 가장 먼저 참배하는 ’이치노미야’가 되었다고 공식 사이트에 있습니다. 에도 시대에는 인근 영주의 숭경을 받았고, 분세이 10년에 정1위, 메이지 4년에는 국폐소사에 올랐습니다.

볼거리

가장 큰 특색은 하나의 신을 두 곳에서 모시는 ‘니쇼잇타이(二所一体)’ 신앙입니다. 사전이 있는 사토미야는 편백나무로 지은 전통 건물로, 느티나무와 녹나무의 큰 나무가 우거진 진수의 숲에 둘러싸여 있고, 벚꽃과 단풍이 계절을 물들입니다. 한편 혼구산(해발 789m) 정상에 있는 것이 오쿠미야로, 공식 사이트는 예로부터 오나무치노미코토가 진좌하는 영산으로, 산속에 고대 제사 터가 점점이 있고 거암과 신목인 큰 삼나무 등이 이와쿠라·이와사카(磐座・磐境)로 모셔져 있다고 설명합니다.

사토미야 경내에는 오모테신몬(表神門), 오모테도리이, 객전, 다이코로(太鼓楼) 등과 함께 세쓰샤인 미카와 에비스샤, 말사인 하치만구, 야쓰카호 신사, 아키바 신사, 고코쿠 신사 등이 늘어서 있습니다. 경내에는 사자레이시, 신키세키, 히노데이시, 신초세키, 세타케이시의 ’신석(神石)’도 있습니다(공식 사이트의 사토미야 산책 페이지에 따름). 문화재 지정에 대해서는 공식 사이트의 열람 범위에서는 확인할 수 없었기 때문에 이 페이지에는 기재하지 않았습니다.

참배 팁

사토미야는 연중무휴이며 참배는 무료입니다. 오마모리·고슈인 등의 접수는 8:30~16:30입니다. 참배 작법은 데미즈로 손과 입을 씻고 두 번 절하고 두 번 박수 치고 한 번 절하는 것으로 안내되어 있습니다. 기도는 배전을 향해 왼쪽의 객전에서 접수하며, 접수 시간은 9:00~15:30, 기도료는 6,000엔부터입니다(종류별 금액은 객전에서 확인하도록 안내되어 있습니다). 종류로는 가내 안전, 교통안전, 액막이, 좋은 인연, 입시 합격 외에 순산, 시치고산 등도 꼽혀 있습니다. 자동차 안전 기원은 앞문의 차량용 출입구로 들어가 차량 오하라이 장소에 세우고 받습니다.

고슈인은 고슈인장을 사무소 또는 객전에 지참하여 받습니다. 초호료는 공식 사이트에 기재가 없습니다. 오쿠미야는 혼구산 정상에 있으며 주소는 도요카와시 가미나가야마초 혼구시타 4로 사토미야와는 별도입니다. 등산하여 참배할 경우 공식 사이트에 오쿠미야의 참배 시간이나 등산로 안내가 없으므로, 사전에 신사에 전화(0533-93-2001)로 확인하면 안심입니다. 또한 경내에서 개인의 사진 촬영은 가능하지만, 영리 목적의 촬영은 지정된 사진실 이외에서는 금지되어 있습니다(공식 사이트에 따름).

연중 행사

공식 사이트의 연간 행사에서 주요한 것을 소개합니다(시각은 공식 사이트 기재).

  • 세이탄사이(歳旦祭, 1월 1일): 6:00, 사토미야. 우지코의 헌곡(献穀)을 동반하는 제전입니다.
  • 다아소비사이(田遊祭, 1월 3일): 14:30, 사토미야. 풍작을 기원하는 신지(神事)로, 벼농사 작업을 연기하는 형태로 열린다고 소개되어 있습니다.
  • 가유우라사이(粥占祭, 1월 15일): 8:00, 오쿠미야. 죽으로 그해의 날씨와 작황을 점치는 신지입니다.
  • 세쓰분사이(節分祭, 입춘 전날): 사토미야. 공식 사이트에는 레이와 8년은 2월 3일(화)이라고 되어 있습니다.
  • 예대제(5월 3일~5일): 4일 10:00에 예제, 14:00에 사자춤과 미코시의 신코사이, 16:00에 야부사메식이 열립니다. 4일 8:00에는 말을 도요카와에서 정화하는 야부사메 하라에(流鏑馬祓)도 열립니다.
  • 나고시노 오하라에식(6월 30일): 오쿠미야 14:00, 사토미야 16:00. 지노와(茅の輪)를 통과하며 부정을 씻습니다.
  • 혼구코(本宮講) 가을 대제(10월 마지막 일요일): 11:00, 오쿠미야.
  • 에비스코 대제(11월 20일): 사토미야. 사업 번창과 가내 안전을 기원합니다.
  • 시치고산 참배(11월 1일~30일): 사토미야.
  • 니이나메사이(11월 23일): 10:00, 사토미야.
  • 도시코시 오하라에식 및 제야제(12월 31일): 16:00, 사토미야.

일정은 해에 따라 바뀔 수 있으므로, 최신 정보는 공식 사이트의 ’제전·행사’에서 확인해 주세요.

주변 맛집 & 볼거리

  • 도가 신사 오쿠미야(혼구산 정상): 아이치현 관광 사이트 ’Aichi Now’는 혼구산을 해발 789m의, 도요카와시에서 가장 높은 산이라고 하며 정상에 미카와국 이치노미야인 도가 신사의 오쿠미야가 있다고 소개합니다. 공식 사이트에 따르면 오쿠미야는 도요카와 IC에서 차로 약 50분입니다.
  • 천연 온천 혼구노유(本宮の湯): ’Aichi Now’에 따르면 혼구산 기슭에 있는 당일치기 온천으로, 노천 탄산 욕탕과 약탕, 버블 배스 등이 있습니다. 등산이나 산책 후 쉬어 가기에 좋습니다.
  • 도요카와 이나리(도요카와카쿠 묘곤지): ’Aichi Now’에 따르면 조동종 사찰로, 문전 마을(門前町)에서는 ’도요카와 이나리 스시’를 먹으며 거닐 수 있다고 합니다. 같은 사이트에서는 경내에 1,000기 이상의 여우 석상이 늘어선 레이코즈카(霊狐塚)가 있다고도 소개합니다.

자주 묻는 질문

Q. 도가 신사의 참배 시간은 어떻게 되나요?
A. 공식 사이트에서는 사토미야는 연중무휴이며 참배는 무료라고 되어 있습니다. 오마모리·고슈인 등의 접수는 8:30~16:30입니다. 기도는 배전을 향해 왼쪽에 있는 객전(客殿)에서 접수하며, 접수 시간은 9:00~15:30입니다. 오쿠미야의 참배 시간은 공식 사이트에 기재가 없습니다.
Q. 고슈인을 받을 수 있나요?
A. 네. 공식 사이트에 따르면 고슈인은 고슈인장을 사무소 또는 객전에 지참하여 받습니다. 접수는 8:30~16:30입니다. 초호료는 공식 사이트에 기재가 없습니다. 사토미야의 고슈인은 은색, 오쿠미야의 고슈인은 금색이라는 기술이 있으나, 정월 한정 고슈인(미리 써 둔 것·수량 한정)에 관한 설명인지 일반 고슈인에도 해당하는지는 명기되어 있지 않습니다.
Q. 교통편과 주차장은 어떻게 되나요?
A. 사토미야는 JR 이이다선 '미카와이치노미야역' 출구에서 동쪽으로 도보 약 5분, 또는 도메이 고속 '도요카와 IC'에서 차로 약 5분입니다(공식 사이트 기재). 주차장은 무료이며 앞문 쪽에 약 30대, 서문 쪽에 약 170대가 있고, 설날에는 임시 주차장이 마련됩니다. 오쿠미야는 도요카와 IC에서 차로 약 50분이며 무료 주차장이 있습니다(대수는 기재 없음).
Q. 오쿠미야란 무엇인가요? 사토미야와 어떻게 다른가요?
A. 공식 사이트에 따르면 도가 신사는 오나무치노미코토를 사전이 있는 사토미야와 혼구산(해발 789m) 정상에 있는 오쿠미야의 두 곳에 모시는 '니쇼잇타이(二所一体)'의 형태를 취합니다. 다이호 연간(701~704년)에 산 정상의 사(社)가 오쿠미야, 기슭에 세운 사가 사토미야가 되어 합쳐서 하나의 신사로 여겨집니다. 오쿠미야는 도요카와시 가미나가야마초에 있어 사토미야와는 주소가 다릅니다.
Q. 예대제는 언제인가요?
A. 공식 사이트의 연간 행사에서 예대제는 5월 3일~5일입니다. 4일 10:00에 예제, 14:00에 사자춤과 미코시의 신코사이, 16:00에 야부사메식이 열린다고 안내되어 있습니다. 시각이나 내용은 해에 따라 바뀔 수 있으므로 참배 전에 공식 사이트의 '제전·행사'에서 확인해 주세요.

참배 준비

참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.

Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.

※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.

관련 신사