神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →

Articles à la Une / Guide de visite de l'année du Mouton 2027 : sanctuaires du mouton et fêtes des années du Mouton

Guide de visite de l'année du Mouton 2027 : sanctuaires du mouton et fêtes des années du Mouton

2027 est une année du Mouton (Hitsuji-doshi). Voici 4 sanctuaires utiles pour préparer vos visites : les « sanctuaires du mouton » de Gunma et de Nagoya, la grande fête Shikinen Taisai du Togakushi Jinja célébrée les années du Bœuf et du Mouton, et le Tanashi Jinja, qui prévoit des ema sur le thème « Soleil et mouton ».

  1. 1

    Le Hitsuji Jinja d'Annaka, dans la préfecture de Gunma, aurait été fondé pendant l'ère Enpo (1673-1681) selon le site officiel du Sakisaki Jinja ; il vénère Amenokoyane no Mikoto et Tago Hitsuji Dayu Fujiwara no Munekatsu, et c'est un petit sanctuaire sans prêtre résident, desservi par le grand prêtre du Sakisaki Jinja. Un article de présentation du site touristique de la préfecture de Gunma le décrit comme apprécié en tant que « divinité protectrice de l'année du Mouton », avec des « komahitsuji » (moutons gardiens) portant une clochette au cou et des ema représentant un mouton au nez rouge. Les goshuin ne sont pas délivrés dans l'enceinte, mais au bureau du Sakisaki Jinja (pour les sanctuaires desservis en parallèle, la contribution est de 300 yens, d'après le site officiel). En octobre 2026, aucune annonce d'articles de bénédiction exclusifs pour 2027 n'était visible sur le site officiel.

  2. 2

    Le Hitsuji Jinja de Nagoya, dans l'arrondissement de Kita, serait selon le guide touristique de la ville de Nagoya un ancien sanctuaire mentionné comme « Hitsuji Jinja, district de Yamada, province d'Owari » dans le registre des divinités (Jinmyocho) de l'Engishiki (il s'agit d'un candidat à l'identification avec un sanctuaire de l'Engishiki, et d'autres avis existent). Ce même guide rapporte une tradition selon laquelle le nom du sanctuaire viendrait de Hitsuji Dayu, dont le nom est gravé sur la stèle de Tago, qui aurait eu sa demeure en ces lieux et y aurait vénéré une divinité du feu. Les divinités honorées sont Hinokagutsuchi no Kami et Amaterasu Omikami ; ce n'est pas un sanctuaire qui vénère le mouton. D'après des récits de visite, l'eau coule de la bouche d'un mouton au chozuya, et l'on voit dans l'enceinte de nombreux éléments liés au mouton, comme des statues de moutons (komahitsuji) représentant un parent et son petit.

  3. 3

    Le Togakushi Jinja, à Nagano, se compose de cinq sanctuaires : Okusha, Chusha, Hokosha, Kuzuryusha et Hinomikosha. Selon le site officiel, la Shikinen Taisai est célébrée depuis les temps anciens « tous les six ans, les années du Bœuf et du Mouton » et constitue « la plus grande fête du Togakushi Jinja » ; en Reiwa 9 (2027), elle est annoncée du 25 avril (dimanche) au 25 mai (mardi), avec le Togyo no Gi (procession de départ de la divinité) le 9 mai (dimanche), l'Okusha Hokokusai (cérémonie de communication à l'Okusha) le 15 mai (samedi) et le Kangyo no Gi (procession de retour) le 23 mai (dimanche). Les horaires et les lieux de chaque cérémonie seront communiqués sur le site officiel et sur Instagram dès qu'ils seront fixés.

  4. 4

    Le Tanashi Jinja, à Nishi-Tokyo (Tokyo), est connu comme un sanctuaire dédié aux Goryujin (les cinq divinités-dragons). Selon la page des résultats du concours de design d'ema du site officiel, le thème de la 10e édition était « Soleil et mouton » ; parmi 177 œuvres reçues, celles de 4 lauréats ont été retenues pour les ema du Tanashi Jinja de Reiwa 9 (2027), qui seront confectionnés autour du Nouvel An. En octobre 2026, la date précise de leur remise n'avait pas été publiée.

Qu’est-ce que l’année du Mouton (Hitsuji-doshi) ?

L’année du Mouton correspond au signe « 未 » (hitsuji) des douze signes du zodiaque japonais ; la prochaine est 2027 (Reiwa 9). D’après le tableau des douze signes du Wiki du calendrier de l’Observatoire astronomique national du Japon, le signe 未 correspond, pour l’heure, à environ 13 h-15 h, et le sud-ouest, entre 未 et 申, est appelé la direction « 坤 » (Hitsujisaru).

Pour le caractère « 未 » lui-même, il existe depuis longtemps plusieurs explications : il évoquerait des plantes qui poussent drues et assombrissent les lieux (昧), ou des fruits qui mûrissent et prennent du goût (味). L’animal, le mouton (羊), est souvent présenté comme une association ajoutée plus tard pour que le signe soit plus facile à retenir. Les sanctuaires présentés ici sont liés à l’année du Mouton de manières très diverses : un sanctuaire qui porte le nom du mouton, un sanctuaire où subsiste une tradition liée au mouton, un sanctuaire où se tient une fête des années du Mouton, et un sanctuaire qui prévoit des ema pour cette année.

Une « fête de l’année du Mouton » singulière : le Shimosa Sanzan Nana-nen Matsuri (fête septennale des trois montagnes de Shimosa)

Dans la préfecture de Chiba se tient le « Shimosa Sanzan Nana-nen Matsuri » (fête septennale des trois montagnes de Shimosa), célébré les années du Bœuf et du Mouton. D’après les pages de présentation de la préfecture de Chiba et des villes de Funabashi et de Chiba, c’est une fête à laquelle participent 9 sanctuaires de Funabashi, Chiba, Yachiyo et Narashino, et qui est classée bien culturel folklorique immatériel de la préfecture de Chiba (désignée en mars 2004). Son cycle est de six ans, aux années du Bœuf et du Mouton ; comme il s’agit de la septième année à la manière japonaise de compter (kazoedoshi), on l’appelle « fête septennale ». Elle comprend une petite fête (Shosai) en septembre et une grande fête (Taisai) en novembre, et l’adage « dans la fête des trois montagnes, ce qui vient après passe avant » est également cité dans la présentation de la ville de Chiba.

2027 est précisément une année du Mouton, mais les dates précises de 2027 n’avaient pas encore pu être confirmées dans les pages de présentation des villes de Funabashi et de Chiba ni de la préfecture de Chiba (en octobre 2026). Si vous envisagez de visiter ou d’assister à la fête, consultez les informations les plus récentes de chaque ville (page de présentation de la ville de Funabashi). À noter que ce site ne propose pas encore de pages pour les sanctuaires qui participent au Shimosa Sanzan Nana-nen Matsuri.

Un événement de la même année à Nagano (temple)

Ce n’est pas un sanctuaire, mais au Zenkoji de Nagano, le site officiel du Gokaicho annonce que le Maedachi Honzon Gokaicho (dévoilement exceptionnel de la réplique de l’image principale) est prévu en Reiwa 9 (2027), du 4 avril au 19 juin. Comme cette période recoupe celle de la Shikinen Taisai du Togakushi Jinja (du 25 avril au 25 mai), cela peut servir de repère pour organiser un voyage dans la région de Nagano.

Ce qu’il est utile de savoir pour visiter les sanctuaires en année du Mouton

  • Les articles de bénédiction du zodiaque commencent souvent à être délivrés vers la fin de l’année : de nombreux sanctuaires commencent à délivrer ema, amulettes et autres articles du zodiaque de la fin de l’année jusqu’aux alentours du Nouvel An, et le contenu comme le calendrier varient selon le sanctuaire. En octobre 2026, le seul sanctuaire présenté ici dont l’annonce officielle pour 2027 était confirmée est le Tanashi Jinja, pour ses ema. Pour savoir si des articles sont délivrés et à quelles dates, consultez le site officiel de chaque sanctuaire.
  • Le Hitsuji Jinja d’Annaka est un sanctuaire sans prêtre résident : les goshuin et les articles de bénédiction sont délivrés au bureau du Sakisaki Jinja, qui le dessert en parallèle. Avant de venir, vérifiez notamment les heures d’accueil du Sakisaki Jinja.
  • Pour la Shikinen Taisai du Togakushi Jinja, suivez les annonces sur le calendrier : la période est annoncée officiellement, mais les horaires et les lieux de chaque cérémonie seront communiqués dès qu’ils seront fixés. L’affluence est aussi possible pendant la période.
  • Distinguez les sources des articles de présentation : les « komahitsuji » (moutons gardiens) et les figurines de moutons sont surtout présentés par des sites touristiques et des récits de visite plutôt que par le site officiel des sanctuaires. Pour voir l’état des lieux, rendez-vous sur place.

Pour plus de détails sur l’histoire, l’accès et les informations sur les goshuin de chaque sanctuaire, consultez leur page respective.