Histoire
Le sanctuaire Haritsuna (Haritsuna Jinja) se dresse au pied du château d’Inuyama, à Inuyama, dans la préfecture d’Aichi. Selon le site officiel du sanctuaire, la divinité principale est Owari-Harinane-no-Muraji-no-Mikoto (尾治針名根連命), et le sanctuaire vénère aussi Tamahime, Izanagi, Kukurihime et Onamuchi, ainsi que 建筒草命, 建多乎利命, 建稲種命, 尻調根命 (尾綱根命) et 大荒田命 (la page officielle ne donne la lecture que pour la divinité principale). La date de fondation est inconnue, mais comme il figure dans le registre des sanctuaires de l’Engishiki, le site officiel indique qu’il se dresse ici depuis plus de 1 000 ans, et le décrit comme le sanctuaire protecteur principal de la région de Nobi (Mino et Owari).
Le site officiel indique que le sanctuaire se trouvait à l’origine sur la crête d’Inuyama (autour de l’actuel donjon du château). En 1537 (Tenbun 6), lors de la construction du château d’Inuyama, il fut déplacé vers l’est, à Hakusanbira (Kojima-cho), en 1606 (Keicho 11) à Nagurimachi, dans la ville, et en 1882 (Meiji 15) sur son site actuel. Lors de la fête d’Inuyama, le mikoshi (sanctuaire portatif) se rend encore en procession à Hakusanbira et à Nagurimachi, selon le site.
Ses bienfaits sont présentés comme l’accouchement sans danger, la fertilité, la protection contre toutes les directions, la protection contre le malheur et la longévité. Le sanctuaire explique qu’Oda Nobuyasu, que l’on dit être un oncle d’Oda Nobunaga, offrit un chien sculpté à la main en priant pour un accouchement sans danger et une longue vie, et que c’est l’origine de l’association du sanctuaire avec l’accouchement, la fertilité et la longévité.
Points Forts
L’attrait le plus connu du sanctuaire est sa fête annuelle, la fête d’Inuyama. Selon le site officiel, on dit qu’elle a commencé en 1635 (Kan’ei 12), lorsque les quartiers de Shimohonmachi et d’Uoyamachi organisèrent une procession, et sa forme actuelle était pour l’essentiel fixée au milieu de l’époque d’Edo. Treize chars (yama) subsistent, hauts d’environ 8 mètres, avec une structure à trois niveaux : supérieur, intermédiaire et inférieur. Le sanctuaire note qu’il est rare au Japon que les 13 chars offrent un spectacle de marionnettes mécaniques (karakuri).
Ces « rites des chars de la fête d’Inuyama » sont un bien culturel folklorique immatériel important national (désigné le 15 mars 2006, selon le site officiel), et en 2016 ils ont été inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO parmi les « fêtes des chars Yama, Hoko, Yatai ». Le site officiel décrit la procession nocturne (yoru-yama), éclairée par des lanternes sous les cerisiers en pleine floraison, comme un spectacle splendide, avec le château d’Inuyama se détachant sur le ciel nocturne.
Dans l’enceinte, un cheval sacré est vénéré du côté ouest du hall principal. Aimé comme protecteur des enfants, il est associé à la tradition selon laquelle les haricots qui lui sont offerts guérissent le grincement de dents et les convulsions. Les marches de pierre de l’allée d’accès sont longues et munies de rampes (le sanctuaire demande aux visiteurs de rester sur la droite). À noter que le sanctuaire voisin Sanko Inari est un sanctuaire distinct.
Conseils de Visite
Le hall principal et les sanctuaires annexes se visitent 24 heures sur 24, toute l’année, et les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 15h00 toute l’année (site officiel ; le site touristique d’Aichi indique 15h30, les sources diffèrent donc). Aucune réservation n’est nécessaire, et la réception se trouve au bureau du sanctuaire, en haut des marches, sur la gauche. Le sanctuaire accepte les prières pour un accouchement sans danger, les premières visites de bébés au sanctuaire, la protection contre le malheur, la protection contre toutes les directions, les visites de Shichi-Go-San et plus encore, et une prière pour un accouchement sans danger s’accompagne d’une amulette et d’une ceinture de maternité. Après une prière rituelle, on peut aussi faire purifier sa voiture ; on inscrit le numéro d’immatriculation sur le billet de prière, il est donc utile de l’avoir noté au préalable.
Le site officiel n’indique ni le tarif ni les horaires du goshuin. L’office du tourisme d’Inuyama indique ¥500 (feuilles pré-écrites disponibles) ; veuillez donc confirmer au comptoir. Le site officiel précise qu’il préfère, si possible, écrire le goshuin dans votre propre carnet de goshuin.
Il faut compter environ 15 minutes à pied depuis la gare de Meitetsu Inuyama-Yuen ou la sortie ouest de la gare d’Inuyama (site officiel). Il existe un parking réservé aux fidèles, mais il est bondé les week-ends et jours fériés ; les transports en commun sont donc recommandés. L’enceinte comporte des marches et pas d’ascenseur (site touristique d’Aichi).
Fêtes Annuelles
- Fête d’Inuyama (premier samedi d’avril et dimanche suivant) : La fête annuelle du sanctuaire. Treize chars y participent, avec des offrandes de karakuri et une procession nocturne (site officiel). Le site officiel note qu’en 1897 (Meiji 30), la date fut déplacée du 28e jour du 8e mois lunaire à avril du nouveau calendrier.
- Wa-kuguri Shinji (30 juillet, à partir de 18h00) : Un rite de purification fondé sur la légende « Somin Shorai » des chroniques de la province de Bingo. Le chinowa (anneau de roseaux) reste devant le hall principal jusqu’au 2 août, et l’on peut le franchir et prier même en dehors du rite proprement dit (site officiel).
Les dates des fêtes peuvent changer ; consultez donc les pages « Shinji » et « Events » du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Château d’Inuyama : Juste à côté du sanctuaire, que le site officiel décrit comme se dressant « au pied du château d’Inuyama », et un repère pour le trouver. Le donjon est désigné trésor national.
- Sanctuaire Sanko Inari : Un sanctuaire distinct, voisin du sanctuaire Haritsuna, décrit dans les guides touristiques comme connu pour son allée de portiques torii vermillon.
- Donden-kan : Un musée exposant un char de la fête d’Inuyama (haut d’environ 8 mètres). Selon le site touristique d’Aichi, il est ouvert de 9h00 à 17h00 (dernière entrée à 16h30), l’entrée est de ¥100 pour les adultes et gratuite pour les collégiens et plus jeunes, et il est fermé du 29 au 31 décembre. Les tarifs et les horaires peuvent changer.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Selon le site officiel, le hall principal et les sanctuaires annexes se visitent 24 heures sur 24, toute l'année. Les prières rituelles sont acceptées de 9h00 à 15h00 toute l'année, sans réservation (le bureau du sanctuaire est en haut des marches, sur la gauche) ; pour les prières de groupe, il faut vérifier par téléphone à l'avance. Le site touristique d'Aichi indique 15h30 comme heure limite des prières ; les sources diffèrent donc, et le plus sûr est d'appeler (0568-61-0180) si vous comptez arriver tard.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin au sanctuaire Haritsuna ?
- R. Oui. Le site officiel indique que les goshuin sont délivrés comme d'habitude et que le sanctuaire préfère, si possible, les écrire dans votre propre carnet de goshuin. Le tarif et les horaires ne sont pas indiqués sur le site officiel. L'office du tourisme d'Inuyama indique ¥500 (feuilles pré-écrites disponibles), mais d'autres guides donnent des montants différents ; vérifiez donc au comptoir. La réception des prières étant de 9h00 à 15h00, arriver vers 15h00 au plus tard est un repère sûr.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le site officiel indique environ 15 minutes à pied depuis la gare de Meitetsu Inuyama-Yuen ou la sortie ouest de la gare d'Inuyama, en direction de la façade du château d'Inuyama (le site touristique d'Aichi indique environ 20 minutes depuis la gare d'Inuyama). Il existe un parking réservé aux fidèles, que le site touristique d'Aichi et l'office du tourisme d'Inuyama indiquent comme comptant 15 places. Il est bondé les week-ends et jours fériés ; les transports en commun sont donc recommandés. L'enceinte comporte des marches et pas d'ascenseur.
- Q. La fête d'Inuyama est-elle un bien culturel ?
- R. Oui. Les rites des chars de la fête d'Inuyama, fête annuelle du sanctuaire (inscrits dans la base de données de l'Agence des affaires culturelles sous le nom « Inuyama Matsuri no Yama Gyoji »), sont un bien culturel folklorique immatériel important national. Selon le site officiel du sanctuaire, ils ont été désignés le 15 mars 2006, et en 2016 ils ont été inscrits sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO, parmi les 33 « fêtes des chars Yama, Hoko, Yatai » du Japon. La fête a lieu aujourd'hui le premier samedi d'avril et le dimanche suivant, avec 13 chars (site officiel).
- Q. Peut-on y faire une prière pour un accouchement sans danger ou une première visite de bébé ?
- R. Selon le site officiel, le sanctuaire accepte les prières pour un accouchement sans danger, les premières visites de bébés au sanctuaire, la protection contre le malheur, la protection contre toutes les directions, les visites de Shichi-Go-San et plus encore, sans réservation. Une prière pour un accouchement sans danger s'accompagne d'une amulette d'accouchement sans danger et d'une ceinture de maternité. Un cheval sacré est vénéré du côté ouest du hall principal et est aimé comme protecteur des enfants ; selon la tradition, les haricots qui lui sont offerts guérissent le grincement de dents et les convulsions chez les enfants (site officiel).
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



