Histoire
Le sanctuaire Kattamine (Kattamine-jinja) se dresse dans la station thermale de Togatta Onsen, à Zao, dans la préfecture de Miyagi. Il est le « satomiya » (sanctuaire du village) associé au sanctuaire du même nom situé au sommet du mont Katta (Kattadake), dans le massif de Zao, l’« okumiya » (sanctuaire intérieur). Cette page se concentre sur le satomiya de Togatta Onsen (Nakamachi, Togatta Onsen, Zao) et présente aussi l’okumiya du sommet. Selon le guide des géosites de la ville de Zao, la ville compte trois sanctuaires Kattamine (au sommet du mont Zao, à Togatta et à Miya), et celui de Miya (Hakucho Daimyojin) est un sanctuaire différent.
Le guide de la ville de Zao désigne comme prédécesseur de ce sanctuaire le Dakenobo, un temple du Shugendo dont les pratiquants s’entraînaient sur le mont Zao. À l’époque d’Edo, il était connu sous le nom de Kinpusen Zaoji et administrait le sanctuaire de Zao Daigongen au sommet ; pendant l’hiver, du 8 octobre au 8 avril, lorsque le sommet était pris dans la neige, il servait aussi d’« Okari no Miya de Zao Daigongen », abritant l’objet sacré. Comme le Zaoji Dakenobo et le sanctuaire du sommet étaient depuis longtemps étroitement liés, les deux furent fusionnés après l’ordre de séparation du shintoïsme et du bouddhisme de l’ère Meiji : il devint le sanctuaire Mikumari (divinité vénérée : Zao no Okami) en 1872, puis le sanctuaire Kattamine (divinités vénérées : Ama-no-Mikumari-no-Kami et Kuni-no-Mikumari-no-Kami) en 1875. Le guide indique que « Kattamine » était le nom utilisé ici avant que Zao Daigongen y soit apporté et que la montagne soit appelée Zao. La date de fondation n’a pas pu être déterminée à partir des sources trouvées.
Lorsque le « Oyama Mairi » populaire (pèlerinage de Zao) devint à la mode à la fin de l’époque d’Edo, le Dakenobo assura l’accès principal et guida de nombreux pèlerins jusqu’à Zao Daigongen, au sommet. Le guide de la ville de Zao indique que le pèlerinage partant de Togatta Onsen vers le sommet du mont Katta fut un engouement qui dura jusqu’après la guerre et influença grandement le développement de la station thermale. On dit que le sanctuaire du sommet se dressait à l’origine au sommet du mont Kumano et qu’il fut déplacé plus tard au sommet du mont Katta.
Points Forts
À l’entrée de l’enceinte se dresse un torii portant une plaque « Zao Daigongen », et le guide de la ville de Zao note que l’eau d’une source thermale coule à côté de l’entrée. C’est une vue qui convient bien à un sanctuaire de station thermale, et elle rappelle l’histoire du satomiya comme point de départ du pèlerinage de Zao.
Dans le hall de prière se trouve une peinture d’ema, le « Keimeiko-zu », représentant un pèlerinage de Zao à l’ère Meiji. Selon le guide, elle fut dédiée en 1905 par le Miyagi Keimeiko, une association de pèlerinage de Sendai, et est désignée bien culturel de la ville de Zao. Comme elle est conservée à l’intérieur du hall de prière, les visiteurs qui souhaitent la voir doivent, dit-on, en faire la demande au sanctuaire à l’avance.
En gravissant la falaise de terrasse derrière le sanctuaire, on arrive au sanctuaire Yunokami et à d’autres sur le mont Gongen, avec une vue sur la station thermale et le massif de Zao. Selon le guide, un sentier de promenade relie le sanctuaire Kattamine au parc de Togatta en passant par le mont Gongen et le mont Iwasaki (environ 1,5 km, environ 60 minutes à l’aller), mais il comporte quelques passages assez raides, si bien que les chaussures comptent.
L’okumiya du sommet se dresse sur le mont Katta (environ 1 758 m), un dôme de lave formé par une activité volcanique il y a environ 220 000 ans. Le guide indique qu’à côté se dresse un monument à Date Munetaka, qui pria au sommet, lors de la grande éruption de l’ère Kan’ei il y a environ 400 ans, pour que la montagne s’apaise. Il est proche du point de vue sur l’Okama (le lac de cratère du mont Goshiki), si bien qu’on peut facilement le combiner avec une visite de Zao.
Conseils de Visite
Aucun horaire officiel de visite ni d’ouverture du bureau du sanctuaire n’a pu être confirmé pour le satomiya (et aucun site officiel n’a été trouvé). Le plus sûr est de se renseigner à l’avance, par exemple auprès du numéro du responsable indiqué dans le guide des géosites de la ville de Zao (0224-34-2620), au sujet des amulettes et de la possibilité de visiter. Les visiteurs qui souhaitent voir le Keimeiko-zu doivent, dit-on, en faire la demande à l’avance.
Un compte rendu de visite indique que des goshuin sont remis au bureau du sanctuaire du satomiya, et un blog personnel mentionne ¥300, mais aucune information officielle n’a pu être confirmée ; ce montant est donc à prendre comme un repère approximatif. Le site de l’Association Zao Kodo indique que son pèlerinage « Oyama Mairi » propose un goshuin de « prière » au satomiya et un goshuin d’« accomplissement » à l’okumiya du sommet du mont Katta, à ¥500 chacun (d’après un article de 2021).
L’okumiya est inaccessible lorsque la Zao Echo Line est fermée en hiver. Selon les avis de la préfecture de Miyagi, la fermeture de l’hiver 2025 a commencé le 4 novembre à 17h00 et la route a rouvert le 24 avril 2026 à 11h00. Elle est généralement fermée du début novembre à la fin avril, mais les dates varient selon les années ; consultez donc les dernières informations de restriction routière avant de partir.
Fêtes Annuelles
- Fête annuelle (5 mai) : Des sites de présentation de sanctuaires et la Wikipédia japonaise indiquent le 5 mai pour la fête annuelle du satomiya. Aucune annonce officielle n’a pu être confirmée.
- Transfert saisonnier de l’objet sacré : Le guide de la ville de Zao indique que l’objet sacré était conservé au satomiya en hiver (du 8 octobre au 8 avril) à l’époque d’Edo, et que la tradition du transfert entre le satomiya et l’okumiya se poursuit aujourd’hui. La Wikipédia japonaise indique que l’objet monte désormais à l’okumiya vers la fin avril, en fonction de l’ouverture de la Zao Echo Line, et redescend au satomiya en automne lors d’une « cérémonie de descente de l’objet sacré » en octobre, mais cela n’a pas pu être confirmé dans des sources primaires du sanctuaire ou de la ville. Les dates varient selon les années ; il convient donc de se renseigner au préalable.
- Zao Oyama Mairi : Selon le guide de la ville de Zao, le sentier ancien de Zao (Zao Kodo) a été restauré par des bénévoles locaux en 2014 et le pèlerinage « Zao Oyama Mairi » est organisé. Le site de l’Association Zao Kodo avait annoncé l’édition 2026 comme la 13e. Consultez le site de l’association pour les dates et les modalités de participation.
- Fête de l’Oyu-kake au sanctuaire Yunokami (Doyo no Ushi no Hi de juillet) : Une fête organisée par l’Association des ryokan de Togatta Onsen pour coïncider avec le jour de fête du sanctuaire Yunokami, sur le mont Gongen (selon le guide des géosites de la ville de Zao).
Les dates des fêtes peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez donc les dernières informations auprès du sanctuaire ou de la ville de Zao.
Restauration et Visites à Proximité
- Kaminoyu (bain public de Togatta Onsen) : Un bain public présenté comme l’un des bains de Togatta Onsen dans le guide des géosites de la ville de Zao. Le sanctuaire se trouve dans cette station thermale (certains guides le décrivent comme situé « derrière le Kaminoyu »).
- Sanctuaire Yunokami (mont Gongen) : Un sanctuaire sur la hauteur derrière le sanctuaire Kattamine. Selon le guide, on dit qu’il aurait commencé en 1695, lorsque Onuma Kyubei, gardien de la source thermale, érigea avec les habitants une stèle de pierre « Zao Yunokami ».
- Musée des kokeshi de Miyagi Zao : Une salle d’exposition présentant les poupées kokeshi traditionnelles et leur histoire, avec des démonstrations de fabrication (selon le guide des géosites de la ville de Zao). Togatta est connue comme le berceau des kokeshi de Togatta.
- Okama (lac de cratère du mont Goshiki) : Le cratère Okama du mont Goshiki, que le guide des géosites de la ville de Zao appelle le centre du tourisme de Zao, se trouve près du mont Katta, où se dresse l’okumiya (route fermée en hiver).
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Aucun horaire officiel de visite ni d'ouverture du bureau du sanctuaire n'a pu être confirmé pour le satomiya de Togatta Onsen. Pour les amulettes ou une visite des lieux, le plus sûr est de se renseigner à l'avance, par exemple auprès du numéro du responsable indiqué dans le guide des géosites de la ville de Zao (0224-34-2620). L'okumiya, au sommet du mont Katta, est inaccessible lorsque la Zao Echo Line est fermée en hiver.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin au sanctuaire Kattamine ?
- R. Un compte rendu de visite indique que des goshuin sont remis au satomiya, et un blog mentionne ¥300, mais aucune information officielle n'a pu être confirmée. Une source mentionne aussi deux types de carnets de goshuin. Par ailleurs, le pèlerinage « Oyama Mairi » de l'Association Zao Kodo propose, selon son site, un goshuin de « prière » au satomiya et un goshuin d'« accomplissement » à l'okumiya, à ¥500 chacun (¥1,000 pour les deux). Le contenu et les prix peuvent changer.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Le satomiya se trouve dans la station thermale de Togatta Onsen. Un site d'informations touristiques indique environ 49 minutes en bus Miyagi Kotsu depuis la gare JR de Shiroishi-Zao jusqu'à l'arrêt « Togatta Onsen », ou environ 16 km en voiture depuis la sortie Shiroishi de l'autoroute Tohoku. Selon le guide des géosites de la ville de Zao, le satomiya dispose de places pour quelques voitures de fidèles, et les visiteurs sont orientés vers les parkings de la station thermale. Pour atteindre l'okumiya, il faut emprunter la Zao Echo Line et la Zao Highline jusqu'au parking près du sommet, puis marcher.
- Q. Existe-t-il plusieurs sanctuaires appelés Kattamine ? Lequel est-ce ?
- R. Selon le guide des géosites de la ville de Zao, la ville compte trois sanctuaires Kattamine : au sommet du mont Zao (okumiya), dans le quartier de Togatta (satomiya) et dans le quartier de Miya. Cette page présente le satomiya de Togatta Onsen (Nakamachi, Togatta Onsen, Zao) et l'okumiya du sommet du mont Katta. Tous deux ont une histoire liée à la vénération de Zao Daigongen, et ils forment un couple d'édifices entre lesquels l'objet sacré se déplace au fil des saisons. Le sanctuaire Kattamine du quartier de Miya (Hakucho Daimyojin) est un sanctuaire distinct.
- Q. Quand peut-on visiter l'okumiya du sommet ?
- R. L'okumiya se trouve au sommet du mont Katta et est inaccessible lorsque la Zao Echo Line est fermée en hiver. Selon les avis de la préfecture de Miyagi, la fermeture de l'hiver 2025 a commencé le 4 novembre à 17h00 et la route a rouvert le 24 avril 2026 à 11h00. La fermeture dure généralement du début novembre à la fin avril, mais varie selon les années ; il convient donc de consulter les informations de restriction routière de la préfecture de Miyagi avant de partir. Selon le guide des géosites de la ville de Zao, à l'époque d'Edo, l'objet sacré était conservé au satomiya (l'« Okari no Miya ») du 8 octobre au 8 avril de l'année suivante, et la tradition du transfert saisonnier se poursuit aujourd'hui.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



