Histoire
Owari Okunitama Shrine se dresse à Inazawa (Aichi). Le site officiel en donne la lecture « Owari Okunitama-jinja », et on l’appelle couramment « Konomiya » ou « Konomiya Shrine » (d’après la description de page du site lui-même). Le site officiel écrit le nom avec l’ancien caractère 國 pour « kuni ». La divinité vénérée est Owari Okunitama no Kami ; le site officiel explique que les ancêtres des habitants d’Owari s’installèrent sur cette terre, la défrichèrent et vénérèrent comme une divinité la grande puissance spirituelle du sol d’où provient leur subsistance.
Selon l’histoire officielle, le sanctuaire a été largement vénéré comme le gardien de la région d’Owari, protecteur de l’agriculture et du commerce, et divinité qui écarte le malheur. À l’époque de Nara, il se dressait à côté du bureau du gouvernement provincial (kokuga) ; il fut donc désigné sosha (sanctuaire principal de la province) de la province d’Owari, et le gouverneur provincial célébrait lui-même ses rites ; c’est ainsi qu’est expliquée l’origine du nom courant « Konomiya ». L’année de fondation n’est pas indiquée sur le site officiel. Le site officiel décrit aussi l’« Iwakura », cinq grandes pierres naturelles disposées en cercle contre le hall principal, comme le plus ancien lieu de culte primitif, antérieur à la construction de bâtiments de sanctuaire, ce qui montrerait selon lui que le sanctuaire existe sur cette terre depuis très longtemps.
Points Forts
Le hall principal est de style nagare-zukuri et le hall de prière est à pignon (kirizuma-zukuri), le hall principal, le passage, le hall des textes rituels, les galeries est et ouest, le hall de prière et la porte à étage étant alignés selon la disposition connue sous le nom de « style Owari » (site officiel). La porte daterait du début de l’époque Ashikaga et le hall de prière du début de l’époque Tokugawa, et tous deux sont des biens culturels importants nationaux. Le guide de l’enceinte donne la désignation en 1955 (Showa 30) et indique que l’étage supérieur de la porte a été modifié lors d’une importante réparation par démontage en 1646 (Shoho 3), si bien qu’elle combine les styles architecturaux de deux époques.
Parmi les trésors sacrés, l’Onaru-suzu (une cloche en fer utilisée lors du Naoi Shinji, datée approximativement de l’époque Nanbokucho à l’époque Muromachi), les lions-chiens en céramique (époque Muromachi) et le masque de lion (approximativement de l’époque Nanbokucho à l’époque Muromachi) sont des biens culturels désignés de la ville d’Inazawa. L’enceinte abrite aussi le Naoiden, où le shin-otoko reste en retraite trois jours et trois nuits avant le Hadaka Matsuri, six sanctuaires auxiliaires, et des maisons de thé de style sukiya (三笑亭 et 半床庵) avec un jardin.
Conseils de Visite
Les prières rituelles sont acceptées tous les jours, de 9h00 à 16h00 (ouvert toute l’année, sans réservation), et les prières pour la protection contre le malheur, la purification des voitures, la sécurité du foyer, la réussite scolaire et d’autres commencent à ¥7,000 (site officiel). Le site officiel explique que Konomiya ne tient aucune cérémonie de Setsubun, le Naoi Shinji (Hadaka Matsuri) en tenant lieu, et indique qu’un très grand nombre de personnes viennent pour les prières de protection contre le malheur entre le Nouvel An et le Hadaka Matsuri. La purification des voitures a lieu du côté est du hall de prière, et les jours de forte affluence, comme du 1er au 7 janvier et pendant la période du Naoi Shinji, les visiteurs sont priés de ne pas conduire devant le hall de prière.
Parmi les amulettes, on trouve le Yakuyoke-mamori de protection contre le malheur (¥500), une version en sachet (¥1,000), des amulettes de sécurité routière, de santé et d’examens, et d’autres. Le « Naoigire », un porte-bonheur lié au Hadaka Matsuri (cinq bandes pour ¥500), est proposé toute l’année (site officiel). Des goshuin spéciaux en édition limitée sont parfois annoncés, mais le tarif et les horaires du goshuin ordinaire ne sont pas indiqués sur le site officiel. Un carnet de goshuin coûte ¥2,000.
Il faut compter 3 minutes à pied depuis la sortie nord de la gare de Konomiya, sur la ligne principale Meitetsu, ou 15 minutes à pied depuis la gare d’Inazawa, sur la ligne JR Tokaido. Pendant les trois jours qui précèdent et suivent le Hadaka Matsuri, les abords du sanctuaire sont soumis à des restrictions de circulation et, selon le site officiel, le parking du sanctuaire est totalement inutilisable.
Fêtes Annuelles
- Naoi Shinji (Hadaka Matsuri) (vendredi 19 février 2027) : Selon le site officiel, il a lieu le 13e jour du Nouvel An lunaire. On dit qu’il a commencé en 767 (Jingo-keiun 1), lorsque l’impératrice Shotoku ordonna des prières contre les épidémies dans les provinces et que le gouverneur provincial d’Owari pria dans ce sanctuaire, le sosha. Selon la croyance qu’en touchant le naoi-nin (shin-otoko), choisi par la prière et par tirage au sort, on écarte le malheur, des foules d’hommes nus se pressent autour de lui. La cérémonie commence à 15h00, la mêlée débute vers 16h00 (cela varie selon les années), et le temps fort est l’heure environ qui précède l’entrée du shin-otoko dans le Naoiden.
- Événements liés au Naoi Shinji (2027) : Pose des poteaux de repère et choix du naoi-nin le 8 février, offrande du grand gâteau de riz miroir (50 balles) le 18 février, Yo-Naoi Shinji à 3h00 le 20 février (le shin-otoko est chassé hors de l’enceinte en portant le « gâteau de riz de terre », qui est ensuite enterré), Matoi Shinji le 23 février, et réunion de thé Naoi le 28 février (dates selon le site officiel).
- Naoi-zasa et tissu sasa : Les personnes qui ne peuvent pas se dénuder peuvent obtenir pendant environ un mois un tissu (« sasa-yo nuno », ¥500 pièce) sur lequel sont inscrits leurs prières, leur nom et leur âge, que les hommes nus attachent au bambou « naoi-zasa » et consacrent au sanctuaire.
- Naoi Yakuiwai-ko : Un service Yakuiwai-ko est tenu le 13 de chaque mois depuis 1947 (Showa 22) ; les frais de prière sont de ¥300 par personne (site officiel).
- Fête annuelle (6 mai) et rite du vin de prune 梅酒盛神事 (Uma Matsuri, « fête des chevaux ») : D’après le programme annuel officiel de 2026.
- Fête de la plantation du riz (28 juin) et 除疫祭並輪くぐり (31 juillet) : D’après le programme annuel de 2026.
- Osuzu-sai (1er au 3 novembre) : Prières pour la croissance des enfants nés entre le 1er octobre de l’an dernier et le 30 septembre de cette année (site officiel).
- Niiname-sai (23 novembre) et Grande Purification avec la cérémonie de la Saint-Sylvestre (31 décembre) : D’après le programme annuel de 2026.
Les dates changent d’une année à l’autre ; consultez donc la page des fêtes annuelles et la rubrique d’actualités du site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Inazawa City Ogisu Memorial Art Museum (稲沢市荻須記念美術館) : Un musée des œuvres de Takanori Ogisu, peintre originaire d’Inazawa qui a travaillé principalement à Paris (d’après le site touristique de la préfecture d’Aichi). Il est suggéré de s’y rendre en bus Meitetsu depuis la gare de Konomiya. Il est fermé le jour du Hadaka Matsuri.
- Owari Kokubunji Ruins (尾張国分寺跡) : Un site de temple antique à Yawase-cho, Inazawa, désigné site historique national en 2012 d’après la base de données de l’Agence des affaires culturelles. Il est éloigné du sanctuaire ; vérifiez donc l’itinéraire sur une application cartographique.
Questions Fréquentes
- Q. Quand a lieu le prochain Hadaka Matsuri de Konomiya ?
- R. La page du Hadaka Matsuri sur le site officiel indique le vendredi 19 février 2027 (Reiwa 9). Le Naoi Shinji commence à 15h00. Comme il a lieu chaque année le 13e jour du Nouvel An lunaire, la date dans le calendrier moderne change (en 2026, le programme annuel officiel donne le 1er mars). Les restrictions de circulation et le déroulement de la journée sont annoncés chaque année ; consultez donc la rubrique d'actualités du site officiel.
- Q. Quels sont les horaires des prières, et faut-il réserver ?
- R. Selon le site officiel, les prières rituelles sont acceptées tous les jours de l'année de 9h00 à 16h00, et les réservations ne sont pas acceptées. Les prières pour la protection contre le malheur, la purification des voitures, la sécurité du foyer, la réussite scolaire et d'autres commencent à ¥7,000. Les horaires de visite de l'enceinte elle-même ne sont pas indiqués sur le site officiel.
- Q. Peut-on obtenir un goshuin ?
- R. Le site officiel présente des annonces de goshuin spéciaux en édition limitée. Le goshuin du Nouvel An 2026 était à ¥500, et le goshuin brodé et le goshuin spécial en filigrane du Hadaka Matsuri 2026 à ¥1,000 chacun (d'après les images d'annonce officielles). Le tarif et les horaires du goshuin ordinaire ne sont pas indiqués sur le site officiel. La liste des articles indique un carnet de goshuin à ¥2,000.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Il faut compter 3 minutes à pied depuis la sortie nord de la gare de Konomiya, sur la ligne principale Meitetsu, ou 15 minutes à pied depuis la gare d'Inazawa, sur la ligne JR Tokaido (site officiel). Le sanctuaire dispose d'un parking, mais sa capacité et ses tarifs ne sont pas indiqués sur le site officiel, et il est très fréquenté autour du Nouvel An et du Hadaka Matsuri. Pendant les trois jours qui précèdent et suivent la fête, les abords sont soumis à des restrictions de circulation et le parking du sanctuaire est totalement inutilisable ; les visiteurs sont donc invités à prendre les transports en commun.
- Q. Le sanctuaire possède-t-il des biens culturels importants ?
- R. Oui. Selon le site officiel, la porte à étage (romon) et le hall de prière (haiden) sont des biens culturels importants nationaux, et le guide de l'enceinte indique qu'ils ont été désignés en 1955 (Showa 30). Parmi les trésors sacrés, l'Onaru-suzu (une cloche en fer utilisée lors du Naoi Shinji), une paire de lions-chiens en céramique et un masque de lion sont des biens culturels désignés de la ville d'Inazawa.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



