神社 The PantheonShrine The Pantheon
Tsushima Jinja

Tsushima Jinja

Tsushima-jinja, Aichi, Tsushima

Photo : Bariston / CC BY-SA 4.0

Photos

Histoire

Tsushima Jinja, dans la ville de Tsushima (préfecture d’Aichi), est le sanctuaire principal des quelque 3 000 sanctuaires Tsushima et Tenno répartis à travers le Japon. Affectueusement surnommé « Tsushima no Tenno-sama », il vénère Takehayasusanoo no Mikoto (Susanoo) comme divinité principale, aux côtés d’Onamuji no Mikoto (Okuninushi no Mikoto). La tradition date sa fondation de 540, la première année du règne de l’empereur Kinmei, et jusqu’à la séparation du shinto et du bouddhisme à l’ère Meiji, il était également appelé « Tsushima Gozu Tenno-sha ». Un dicton transmis dans la région, « Si vous visitez Ise, visitez aussi Tsushima ; ne visiter qu’Ise est un demi-pèlerinage », témoigne de l’ampleur de la vénération dont il jouit.

Du Moyen Âge au début de l’époque moderne, le sanctuaire fut protégé par des seigneurs de guerre dont les clans Oda et Toyotomi, ainsi que Tokugawa Ieyasu. La porte Romon, bien culturel important désigné au niveau national, fut offerte par Toyotomi Hideyoshi en 1591, et le hall principal (également un bien culturel important) fut offert en 1605 par Masako, épouse de Matsudaira Tadayoshi. La porte Minami-mon (porte sud), classée bien culturel de la préfecture d’Aichi, aurait été offerte en 1598 par Toyotomi Hideyori en prière pour la guérison de son père Hideyoshi. En 1647, le sanctuaire reçut un shuinjo (charte au sceau vermillon) de Tokugawa Yoshinao, seigneur du domaine d’Owari. Son rang d’avant-guerre était Kokuhei Shosha (sanctuaire national mineur), et il est aujourd’hui un sanctuaire Beppyo de l’Association des sanctuaires shinto.

Points Forts

Le terrain est bordé de la porte Romon, bien culturel important offert par Hideyoshi, du hall principal, lui aussi bien culturel important, et de bâtiments classés par la préfecture d’Aichi tels que le Minami-mon, le hall de culte et les cloîtres. Deux ginkgos du terrain sont classés monuments naturels de la préfecture d’Aichi.

Juste à côté du sanctuaire s’étend le parc Tennogawa. L’étang ovale de Marune, en son centre, est un vestige de la rivière Tenno, qui coulait autrefois entre le sanctuaire et son monzen-machi (la ville au pied de la porte), et il sert de scène à la fête Tenno d’Owari Tsushima.

Conseils de Visite

Tsushima Jinja célèbre plus de 100 rituels et fêtes par an. Au bureau des amulettes du terrain, on peut obtenir goshuin, amulettes et ofuda (9h00–16h30). Les demandes de prière y sont également reçues, en semaine de 9h00 à 12h00 et de 13h00 à 16h00 (jusqu’à 15h30 de juillet à septembre), et les week-ends et jours fériés de 9h00 à 16h00.

Autour du Nouvel An et de la fête Tenno, les abords du terrain deviennent extrêmement fréquentés et des parkings provisoires sont installés ; les transports en commun sont donc recommandés.

Fêtes Annuelles

  • Nanakusa-sai (sept jours du Nouvel An lunaire) : Un rituel célébré pendant sept jours au moment de l’ancien Nouvel An.
  • Kinen-sai (17 mars) : Une fête de printemps priant pour une récolte abondante.
  • Reisai (17 juin) : La grande fête annuelle du sanctuaire.
  • Fête Tenno d’Owari Tsushima (quatrième samedi et dimanche de juillet) : Classée bien culturel folklorique immatériel important au niveau national sous le nom de « Danjiri-bune Gyoji de la fête Tenno d’Owari Tsushima », et inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO en 2016 au titre des fêtes de chars Yama, Hoko et Yatai. Lors du Yoi-matsuri (fête du soir) du samedi, des bateaux makiwara ornés de 365 lanternes glissent sur l’étang Marune du parc Tennogawa ; lors de l’Asa-matsuri (fête du matin) du dimanche, les bateaux danjiri décorés font leur apparition. Elle est aussi comptée parmi les « trois grandes fêtes fluviales » du Japon, avec le Tenjin Matsuri d’Osaka et le Kangen-sai du sanctuaire Itsukushima.
  • Niiname-sai (23 novembre) : Une fête d’action de grâces pour la récolte, exprimant la gratitude pour les récoltes de l’année.

Restauration et Visites à Proximité

  • Parc Tennogawa : Un parc situé juste à côté du sanctuaire, avec l’étang Marune (vestige de la rivière Tenno) et une pergola de glycines de 275 mètres. Le Fuji Matsuri (fête des glycines) d’Owari Tsushima se tient généralement de la mi-avril au début mai, pour coïncider avec la floraison.
  • Sohonke Kadomasa : Une confiserie ancienne située devant le sanctuaire, qui remonterait à 1781 et est connue pour les douceurs locales de Tsushima, les « akada » et les « kutsuwa ».

Questions Fréquentes

Q. Combien coûte le goshuin à Tsushima Jinja, et quand est-il disponible ?
R. Un goshuin ordinaire coûte ¥300 et est disponible au bureau des amulettes environ de 9h00 à 16h30. Le prix des goshuin en édition limitée varie selon le motif.
Q. Y a-t-il un parking à Tsushima Jinja ?
R. Oui, il y a un parking gratuit, avec environ 60 places au sud et environ 40 à l'est. Autour du Nouvel An et de la fête Tenno, la zone est très fréquentée et des parkings provisoires sont installés (ceux du Nouvel An sont payants).
Q. Comment se rendre à Tsushima Jinja ?
R. Le sanctuaire se trouve à environ 15 minutes à pied de la gare de Tsushima, sur les lignes Meitetsu Tsushima et Bisai. En voiture, comptez environ 15 minutes depuis l'échangeur de Yatomi sur l'autoroute Higashi-Meihan, par la route 155.
Q. Quand a lieu la fête Tenno d'Owari Tsushima ?
R. Elle se tient chaque année le quatrième samedi et dimanche de juillet. Le samedi soir, lors du Yoi-matsuri, des bateaux makiwara ornés de lanternes glissent sur l'étang Marune du parc Tennogawa ; le dimanche matin, l'Asa-matsuri présente les bateaux danjiri décorés du festival. Elle a été inscrite sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'UNESCO en 2016, au titre des fêtes de chars Yama, Hoko et Yatai.
Q. Qui est vénéré à Tsushima Jinja, et pour quoi est-il connu ?
R. La divinité principale est Takehayasusanoo no Mikoto (Susanoo), aux côtés duquel Onamuji no Mikoto (Okuninushi) est également vénéré. Révéré comme une divinité qui éloigne les épidémies et le malheur, c'est le sanctuaire principal des quelque 3 000 sanctuaires Tsushima et Tenno du Japon.

Sanctuaires Similaires