Histoire
Shiramine Jingu fut fondé le 6 septembre 1868, première année de l’ère Meiji, pour vénérer l’esprit de l’empereur Sutoku, mort dans le désespoir après avoir été exilé dans la province de Sanuki (l’actuelle ville de Sakaide, préfecture de Kagawa) à la suite de sa défaite lors de la rébellion Hogen. Après sa mort, une série de grands incendies et de conflits frappa la capitale, et l’esprit de l’empereur Sutoku en vint à être redouté comme la source de ce malheur. Poursuivant la volonté de son père, l’empereur Komei, l’empereur Meiji ordonna que l’esprit de Sutoku soit ramené de son lointain mausolée de Shiramine, dans la province de Sanuki, et apaisé à Kyoto à l’aube d’une ère nouvelle ; un sanctuaire fut construit à cet effet sur l’ancienne résidence de la famille Asukai, des nobles de cour réputés comme maîtres héréditaires du kemari et de la poésie waka. Le nom du sanctuaire, « Shiramine », provient directement du nom du mausolée de l’empereur Sutoku, le Shiramine no Misasagi.
En 1873, l’esprit de l’empereur Junnin fut également ramené de son mausolée à Awaji et consacré aux côtés de Sutoku. Junnin, lui aussi, avait été exilé — dans la province d’Awaji, après avoir été impliqué dans un complot politique — et y mourut sans jamais retourner dans la capitale. Les deux empereurs ayant été chassés de Kyoto par une défaite politique et ayant connu une fin tragique, vénérer et apaiser respectueusement leurs esprits constitue la raison d’être centrale de la fondation du sanctuaire.
Points Forts
Le sanctuaire annexe Jishu-sha, situé sur le domaine, vénère Seidaimyojin, la divinité tutélaire du kemari que la famille Asukai honorait depuis des générations au sein même de sa résidence. Le kemari, un passe-temps de l’époque de Heian dans lequel les joueurs maintiennent en l’air une balle en peau de daim en n’utilisant que leurs pieds, est souvent décrit comme un ancêtre des sports de balle modernes joués au sol, et Seidaimyojin en est venu à être révéré non seulement comme le protecteur du kemari, mais aussi du football, des jeux de balle en général et du sport dans son ensemble.
Près du bureau du sanctuaire, les visiteurs trouveront de nombreux ballons de football et des shikishi (planches autographiées) offerts par des athlètes de renom, dont des membres de l’équipe nationale japonaise et des joueurs de J. League et de V. League, ainsi qu’un ballon officiel utilisé lors de la Coupe du Monde de la FIFA. Le hall de culte affiche des autographes de célèbres athlètes ainsi que des banderoles encourageant l’équipe nationale japonaise, et le sanctuaire a même reçu la visite de dirigeants de clubs professionnels de football à l’occasion de ses fêtes — un témoignage de ses liens profonds avec le monde du sport.
Conseils de Visite
Sur le domaine se dresse une balle de pierre appelée « nade-mari » (balle à caresser) ; la tradition veut que faire tourner la balle du bout des doigts en formulant un vœu de bonne fortune dans les jeux de balle apporte progrès sportif et victoire en compétition. Au-delà des athlètes venus prier pour leur réussite, le sanctuaire est bien connu comme un lieu de pèlerinage pour les amateurs de football, et il attire les foules avant et après les matchs de l’équipe nationale japonaise.
Fêtes Annuelles
- Grande fête de printemps / Fête de l’empereur Junnin (14 avril) : Une fête en l’honneur de l’empereur Junnin. À la suite du rituel principal, la société de préservation du kemari propose une élégante démonstration de kemari à partir d’environ 10h30.
- Fête de Seidaimyojin / Fête de Tanabata (7 juillet) : Une fête en l’honneur de Seidaimyojin, comprenant une offrande de kemari vers 13h30 et une danse « Komachi Odori » vers 16h00.
Restauration et Visites à Proximité
À environ 5 minutes à pied du sanctuaire, près du pont Ichijo Modoribashi, se dresse le sanctuaire Seimei, dédié au légendaire onmyoji Abe no Seimei — un site populaire que beaucoup de visiteurs combinent avec leur visite ici. Près de Karasuma-Ichijo, le célèbre confiseur Toraya, fondé à la fin de l’époque Muromachi, tient un salon de thé idéal pour une pause après la visite.
- Sanctuaire Seimei : À environ 5 minutes à pied de Shiramine Jingu, situé près du pont Ichijo Modoribashi, ce sanctuaire est dédié à l’onmyoji Abe no Seimei.
- Toraya Karyo Kyoto Ichijo : Un salon de thé tenu par Toraya, un confiseur fondé à la fin de l’époque Muromachi qui fournissait autrefois des douceurs à la cour impériale, servant de fines pâtisseries et du matcha avec vue sur un jardin.
- Parc national de Kyoto Gyoen : Un vaste parc national qui comprend l’ancien palais impérial de Kyoto, à distance de marche facile de Shiramine Jingu, agréable à parcourir en toute saison.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le domaine est ouvert de 8h00 à 17h00. Le bureau du sanctuaire, où sont délivrés les goshuin et amulettes, est ouvert de 8h00 à 16h30.
- Q. Peut-on recevoir un goshuin ici ?
- R. Oui, pour ¥500. Il est délivré uniquement sous forme de tampon pré-imprimé (kaki-oki), disponible au bureau du sanctuaire à gauche juste après le portail, de 8h00 à 16h30.
- Q. Comment s'y rendre ?
- R. Descendez juste à l'arrêt de bus municipal « Horikawa-Imadegawa » (les lignes 51, 59, 201 et 203 s'arrêtent juste devant), ou marchez environ 8 minutes vers l'ouest depuis la sortie 4 de la station Imadegawa sur la ligne de métro Karasuma.
- Q. Y a-t-il un parking ?
- R. Il y a un petit parking pour les visiteurs de part et d'autre de l'entrée principale, mais les places sont limitées. Les jours d'affluence prévue, les transports en commun sont recommandés.
- Q. Pourquoi ce sanctuaire est-il associé au football et au sport ?
- R. Le sanctuaire se dresse sur l'ancienne résidence de la famille Asukai, maîtres héréditaires du kemari (un ancien jeu de balle de cour) et de la poésie waka. Il a hérité de la divinité tutélaire du kemari de cette famille, Seidaimyojin, vénérée dans le Jishu-sha situé sur le domaine. Aujourd'hui, Seidaimyojin est révéré comme le protecteur du football, des jeux de balle en général et du sport dans son ensemble, attirant les joueurs de l'équipe nationale japonaise, les athlètes de J. League et de V. League, ainsi que de nombreux amateurs de sport venus prier pour la victoire.
Sanctuaires Similaires

Kyoto Prefecture, Yawata
Iwashimizu Hachimangu
Iwashimizu Hachimangū
- Protection contre le Malheur
- Victoire en Compétition
- Sécurité du Foyer

Kyoto Prefecture, Kita Ward, Kyoto
Kamigamo Jinja
Kamigamo-jinja
- Protection contre le Malheur
- Protection contre la Foudre
- Protection contre les Directions Néfastes

Kyoto Prefecture, Sakyo Ward, Kyoto
Shimogamo Jinja
Shimogamo-jinja
- Bonnes Relations
- Accouchement Sans Risque
- Protection contre le Malheur
