神社 The PantheonShrine The Pantheon
Calendrier des jours fastes 2027 : Tenshanichi et Ichiryū-manbai-bi, mois par moisVoir →
Suitengu Shrine (Tokyo)

Suitengu Shrine (Tokyo)

Suitengu, Tokyo, Chuo Ward

Photo : tak1701d / CC BY-SA 3.0

Photos

Histoire

Suitengu est un sanctuaire de Nihonbashi-Kakigaracho, dans l’arrondissement de Chuo, à Tokyo. Il se lit « Suitengu » (le site officiel ne donne pas de lecture, mais son nom de domaine est aussi « suitengu »). Le site officiel nomme quatre divinités vénérées : Ame-no-Minakanushi-no-Okami, l’empereur Antoku, Kenreimon-in et Nii no Ama. Il attire la ferveur comme sanctuaire de l’accouchement sans risque et de la conception, et il est bien connu comme lieu où les futures mères viennent les jours d’Inu no Hi, le « jour du chien ».

Selon l’histoire officielle, Suitengu a commencé dans le domaine de Kurume (l’actuelle Kurume, préfecture de Fukuoka). En 1818 (Bunsei 1), Arima Yorinori, le 9e seigneur, y établit une branche dans sa résidence supérieure d’Edo (le site officiel donne des noms de lieu différents pour la résidence selon les sections ; elle n’est donc décrite ici que comme « la résidence supérieure d’Edo »). Le sanctuaire indique qu’à l’époque d’Edo, le seigneur ouvrait les portes de la résidence le 5 de chaque mois pour que le peuple puisse y prier, ce qui donna naissance à l’expression « Nasake Arima no Suitengu » (à peu près « le Suitengu compatissant des Arima »). Le 5 reste aujourd’hui un jour de fête mensuel précieux pour le sanctuaire. Il fut ensuite transféré à son emplacement actuel, à Nihonbashi-Kakigaracho, en 1872 (Meiji 5).

Les bâtiments actuels furent achevés en 2016 (Heisei 28) après environ trois ans de travaux, et le sanctuaire a rouvert en avril de cette année-là, selon le site officiel. Ils utilisent une structure à isolation sismique, et le site explique que lors d’un grand séisme, le bâtiment peut se déplacer d’environ 60 cm à l’horizontale. Le 3 mai 2018, une cérémonie a marqué les 200 ans de la première vénération à Edo.

Points Forts

L’enceinte est connue pour ses statues symbolisant l’accouchement sans risque et l’éducation des enfants. Le site officiel présente le « Kodakara Inu », une chienne avec son chiot, que les visiteurs caressent en formulant un vœu ; caresser l’animal du zodiaque correspondant à son année de naissance parmi ceux qui l’entourent est réputé apporter des bénédictions pour l’accouchement et la croissance de l’enfant. Les chiens-lions gardiens forment une paire, l’un la gueule ouverte gardant une boule et l’autre la gueule fermée gardant un petit, et le site indique qu’ils ont été offerts par Ishibashi Shojiro, fondateur de Bridgestone. Il y a aussi une statue d’un kappa parent auquel s’accrochent des petits kappa, pour l’accouchement sans risque et l’éducation des enfants.

L’enceinte vénère également Hosho Benzaiten. Selon le site officiel, il s’agit du Benzaiten auquel le 9e seigneur adressa ses prières avant un concours de Nô avec le seigneur du domaine de Kaga, et il est associé au savoir, aux arts et à la richesse. Sa statue ne peut être vue que le 5 de chaque mois et les jours du Serpent (Mi). De petits sanctuaires tels que Hikaze, Takao et Akiba se dressent aussi dans l’enceinte.

Le sanctuaire est aménagé pour être facile d’accès aux futures mères et aux familles avec de jeunes enfants, avec une pente douce menant au hall principal, une salle d’attente avec salle d’allaitement et un ascenseur.

Conseils de Visite

Selon le site officiel, les portes sont ouvertes de 7h00 à 18h00, le bureau des amulettes de 8h00 à 18h00, et la réception des prières de 8h00 à 15h00. Les prières ne peuvent pas être réservées et sont prises par ordre d’arrivée le jour même ; elles durent environ 15 minutes. Elles commencent à 9h15 (8h30 les jours d’Inu no Hi). Beaucoup de personnes choisissent un jour d’Inu no Hi pour la prière d’accouchement sans risque, mais le sanctuaire précise que prier un jour où la mère se sent bien convient aussi. Les jours d’Inu no Hi, les week-ends, les jours fériés et les jours de Taian sont particulièrement fréquentés, et l’attente peut être longue.

Une amulette réputée pour l’accouchement sans risque est la ceinture ventrale en tissu (御子守帯, « Omiko-mori-obi »), que le site officiel fait remonter à un récit d’autrefois : l’usage du tissu de la corde de la cloche du sanctuaire comme ceinture ventrale. Le sanctuaire indique qu’il prie sur les ceintures à l’aube chaque jour d’Inu no Hi et les distribue pour la cérémonie de la ceinture du cinquième mois. La prière d’accouchement sans risque commence à ¥10,000, ou à ¥12,000 avec la ceinture ventrale ou l’amulette en petit tissu. Pour la conception, il existe une amulette à ¥2,000.

Les goshuin et les carnets de goshuin sont disponibles au bureau des amulettes, mais le tarif n’est pas indiqué sur le site officiel : veuillez le vérifier sur place. Le sanctuaire n’est qu’à environ 1 minute à pied de la sortie 5 de la station Suitengumae, sur la ligne Hanzomon. Il y a un parking pouvant accueillir jusqu’à 40 voitures au rez-de-chaussée, mais il peut être indisponible les jours d’Inu no Hi, et le site officiel recommande les transports en commun.

Fêtes Annuelles

Selon le guide des fêtes du sanctuaire (aucune année n’est indiquée), les événements suivants ont lieu. Les dates peuvent changer d’une année à l’autre ; consultez donc les dernières annonces avant de venir.

  • Hatsu-Suitengu (5 janvier) : Un jour de fête du Nouvel An qui rappelle les visites du 5 de chaque mois à l’époque d’Edo.
  • Fête de Setsubun (3 février) : On lance des haricots pour prier pour l’éloignement du malheur et l’arrivée de la bonne fortune.
  • Cérémonie de prière pour le relèvement après les catastrophes dans tout le Japon (11 mars) : Une cérémonie de prière pour le relèvement est tenue chaque année à partir de 14h46.
  • Grande fête (5 mai) : Décrite comme la fête la plus importante de l’année.
  • Fête de Hosho Benzaiten (mai, deuxième jour du Serpent) : Une fête en l’honneur de la divinité du savoir, des arts et de la richesse.
  • Purification d’été (30 juin) et purification de fin d’année (31 décembre) : Des rites pour purifier les péchés et les impuretés des six mois écoulés.
  • Niiname-sai (23 novembre) : Une fête des récoltes où l’on offre le grain nouveau aux kami et où l’on remercie pour la récolte de l’année.
  • Osame no Suitengu (5 décembre) : Un jour de fête de fin d’année qui rappelle qu’à l’époque d’Edo, c’était le dernier jour de l’année où l’on pouvait prier au sanctuaire.
  • Fête mensuelle (1er, 5 et 15 de chaque mois) : On y offre des remerciements quotidiens et on y fait des comptes rendus aux kami.

Restauration et Visites à Proximité

  • Amazake Yokocho : Une rue commerçante près de la station Ningyocho. On peut s’y rendre à pied depuis Suitengu en direction de Ningyocho.
  • Théâtre Meijiza : Un théâtre de Nihonbashi-Hamacho, dans le quartier voisin de Kakigaracho, où se trouve Suitengu.
  • Sanctuaire Koami : Un autre sanctuaire de Nihonbashi, dans l’arrondissement de Chuo, qui peut s’associer à un parcours des sanctuaires du quartier.

Questions Fréquentes

Q. Quels sont les horaires de visite et de réception des prières ?
R. Le site officiel indique des portes ouvertes de 7h00 à 18h00, un bureau des amulettes de 8h00 à 18h00 et une réception des prières de 8h00 à 15h00. Les prières commencent à 9h15, ou à 8h30 les jours d'Inu no Hi. Il n'y a pas de pause déjeuner, et l'on ne peut plus recevoir de prière une fois la réception fermée. Les prières peuvent être interrompues pendant les cérémonies du sanctuaire ; consultez donc aussi la page des annonces.
Q. Peut-on obtenir un goshuin à Suitengu ?
R. Oui. La FAQ officielle indique que les goshuin et les carnets de goshuin sont tous deux disponibles au bureau des amulettes. Cependant, le tarif et des horaires distincts pour les goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel ; veuillez donc vérifier le montant sur place. Les horaires du bureau des amulettes (8h00–18h00) servent de repère approximatif.
Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
R. Il se trouve à environ 1 minute à pied de la sortie 5 de la station Suitengumae, sur la ligne Hanzomon du Tokyo Metro (site officiel). La station Ningyocho (lignes Hibiya et Asakusa) est à environ 6 à 8 minutes à pied, et la station Hamacho (ligne Shinjuku de la Toei) à environ 12. Le parking se trouve au rez-de-chaussée de l'enceinte, avec jusqu'à 40 places, ouvert de 8h00 à 17h00 (sortie jusqu'à 18h00), sans réduction, et il peut être indisponible les jours d'Inu no Hi. Le site officiel demande aux visiteurs d'utiliser les transports en commun.
Q. Que faut-il savoir pour prier pour un accouchement sans risque un jour d'Inu no Hi ?
R. Selon le site officiel, les prières ne peuvent pas être réservées et sont prises en charge le jour même au bureau des amulettes (les visites d'entreprises ou de groupes nécessitent une réservation préalable). Une prière dure environ 15 minutes, par ordre d'arrivée. Les jours d'Inu no Hi, elles commencent à 8h30, et le nombre de personnes admises dans le hall est la future mère plus un adulte en semaine, et la future mère seule le week-end et les jours fériés (susceptible de changer selon l'affluence). Les autres jours, jusqu'à six adultes peuvent entrer, sans limite pour les enfants. Les temps d'attente sont donnés à environ 15 à 45 minutes les jours d'Inu no Hi en semaine, et de 30 minutes à 1 h 30 le week-end et les jours fériés.
Q. Combien coûtent les prières pour un accouchement sans risque et pour concevoir un enfant ?
R. Le site officiel indique la prière pour un accouchement sans risque à partir de ¥10,000 (ou tout montant à titre d'offrande), et la version incluant la ceinture ventrale ou l'amulette en petit tissu à partir de ¥12,000. La prière pour concevoir un enfant est à ¥10,000 ou plus, ou tout montant, et l'amulette pour concevoir un enfant coûte ¥2,000. Aucune enveloppe n'est nécessaire ; on règle directement au bureau des amulettes. Les montants peuvent changer ; consultez donc le site officiel pour les informations les plus récentes.

Préparer votre visite

Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.

Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.

※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.

Sanctuaires Similaires