Histoire
Takeo Jinja (sanctuaire Takeo) se dresse au pied est du mont Mifune, à Takeo-machi, dans la ville de Takeo, préfecture de Saga. Selon le site officiel, cinq divinités y sont vénérées et appelées collectivement « Takeo Daimyojin » : Takeuchi no Sukune (la divinité principale), Takeo Kokoro no Mikoto, l’empereur Chuai, l’impératrice Jingu et l’empereur Ojin. Le site officiel présente le mont Mifune, qui se dresse devant le sanctuaire, comme une montagne sacrée où résident les divinités (un kannabi).
L’histoire du sanctuaire sur le site officiel indique que, selon le « Takeo Jinja Honki », la flotte de l’impératrice Jingu mouilla à Takeo à son retour de la campagne des Trois Han et que le navire devint le mont Mifune, Sumiyoshi Okami et Takeuchi no Sukune étant vénérés sur son sommet sud. Quant à la fondation, en 735 (Tenpyo 7), le premier grand prêtre, Ban no Yukiyori, aurait reçu un oracle et transféré les divinités au pied nord de la montagne, créant le « Takeo-gu ». À l’époque de Heian, il relevait de l’administration de Dazaifu et faisait office de sanctuaire principal du district de Kishima. À l’ère Genei (vers 1118–1120), Go Shigemochi, deuxième seigneur de Takeo, aurait adressé une requête à la cour et fait transférer le sanctuaire à son emplacement actuel, au pied est du mont Hetsuo. Le site officiel note aussi que Minamoto no Yoritomo y pria avant la bataille de Dan-no-ura en 1185, que l’empereur Fushimi ordonna des prières lors de la menace d’invasion mongole à l’époque de Kamakura, et que le clan Nabeshima protégea le sanctuaire à l’époque d’Edo, période où furent construits des torii en pierre et des sanctuaires subsidiaires. Il le mentionne aussi comme « fusha » et comme l’un des « Cinq Sanctuaires de Kyushu ». Tout ceci est le récit que le sanctuaire fait de sa propre histoire.
D’anciens documents sont également conservés. Le « Takeo Jinja Monjo » est un bien culturel important national (classé le 6 juin 1979). Selon la page des biens culturels de la ville de Takeo, il se compose de documents allant du milieu de l’époque de Heian à la fin de l’époque de Muromachi, à l’origine 218 pièces et aujourd’hui 25 rouleaux après restauration. L’acte d’arpentage de 951 (Shiji Jikken-jo) est décrit comme le plus ancien document ancien conservé dans la préfecture de Saga. Les documents sont actuellement déposés à la bibliothèque préfectorale de Saga.
Points Forts
Le grand attrait est le camphrier sacré « Takeo no Okusu », qui se dresse derrière le hall principal, au-delà d’un bosquet de bambous. Le site officiel du sanctuaire le décrit comme un arbre d’environ 3 000 ans, haut de 27 m, avec une circonférence de racines de 26 m et une cavité à sa base d’environ 12 tatamis, classé 6e parmi les arbres géants du Japon dans une enquête de l’Agence de l’environnement de 1989. La page des biens culturels de la ville de Takeo, en revanche, l’indique comme monument naturel de la ville de Takeo (classé le 15 juillet 1970), avec une hauteur de 30,0 m, une circonférence de tronc de 20,0 m et la 7e place à l’échelle nationale : les chiffres diffèrent donc. Veuillez noter qu’il s’agit d’un classement municipal, et non national, et que les sources ne concordent pas. En avril 2022, la ville a annoncé que la zone d’accès interdit autour de l’arbre serait étendue pour le protéger. Vérifiez la signalisation sur place et les informations officielles pour connaître la zone de visite actuelle.
Sur l’allée d’approche se dressent les « torii de Hizen ». Selon la page des biens culturels de la ville de Takeo, le premier torii fut construit en 1641 (Kan’ei 18) par Nabeshima Shigekazu, seigneur de Takeo, et le troisième torii fut reconstruit en 1617 (Genna 3) par Nabeshima Shigetsuna. Tous deux sont des biens culturels importants de la ville de Takeo (classés le 20 février 1973). Ce style, que l’on trouve surtout autour de la préfecture de Saga, est décrit comme assemblant en trois pièces la traverse supérieure, la traverse secondaire, les piliers et la traverse de liaison.
Le sanctuaire est aussi connu comme lieu de rencontres amoureuses grâce au « Meoto Hinoki » (cyprès du couple). Selon le site officiel, deux cyprès seraient joints à la racine, leurs branches se rejoignant à mi-hauteur, et le sanctuaire y voit un lien avec les bénédictions de l’empereur Chuai et de l’impératrice Jingu : l’harmonie conjugale et les liens de toute nature, qu’il s’agisse de personnes, de travail ou d’argent. La clochette de vœu « Horai-suzu » coûte ¥300, et la couleur de son ruban précise le vœu : rouge (bon mariage et amour), jaune (prospérité des affaires et meilleure chance en argent) ou blanc (vœux du fond du cœur).
Conseils de Visite
Le site officiel n’indique pas d’horaires de visite. Les prières sont acceptées au bureau du sanctuaire de 9h00 à 17h00, avec des offrandes indicatives à partir de ¥5,000 pour les particuliers et à partir de ¥10,000 pour les entreprises, et durent environ 20 minutes après la réception. Comme les prêtres sont parfois absents pour des cérémonies hors du sanctuaire, il est recommandé de réserver par téléphone (0954-22-2976).
Un goshuin coûte ¥500, un goshuin sur double page ¥500 et un goshuin sur double page en édition limitée dans le temps ¥800. Il existe des éditions pour janvier–février, mars–avril, mai–juin, juillet–septembre et octobre–novembre, et le motif d’octobre–novembre est un yabusame de Takeo, selon le site officiel. Le carnet de goshuin, en accordéon, coûte ¥1,800. Il existe aussi un goshuin « Hosan no Sho » lié à un don (à partir de ¥1,500 ou ¥1,000). Les horaires ne sont pas indiqués : évitez donc d’arriver tard dans la journée, ou appelez pour vous renseigner.
Parmi les amulettes figurent l’Okusu-mamori (¥1,500), le Katsu-mamori (¥1,000), le Meoto-mamori (amulette pour couples, ¥1,500) et une amulette mère-enfant pour l’accouchement sans risque (¥1,500), selon le site officiel.
Il faut compter environ 5 minutes en bus ou en taxi depuis la gare de Takeo-Onsen, sur la ligne JR Sasebo, ou environ 25 minutes à pied. Le parking des visiteurs accueille 28 voitures standard, et aucun tarif n’est indiqué.
Fêtes Annuelles
La page des fêtes du site officiel ne liste qu’une partie des rites de l’année. Ce qui suit provient de cette page et des actualités du site officiel, avec des dates fondées sur le calendrier habituel.
- Rites du jour de l’An (1er janvier) : Premières prières et kagura à minuit, fête du Nouvel An à 11h00 et offrande de tambours taiko de Tsukasaki à midi.
- Rite de tir à l’arc, 歩射祭 (17 février) : 14h00.
- Yoi no Matsuri (Eito) (22 octobre) : Vers 19h00.
- Fête annuelle et offrande du yabusame (23 octobre) : La fête a lieu à 10h00 et le yabusame à 14h00.
- Niiname-sai (23 novembre) : Décrit dans une actualité du site officiel comme un rite où l’on offre le riz nouveau de l’année.
- Ohitaki-sai (5 décembre) : À partir de 20h00.
- Shichi-Go-San : Selon les actualités du site officiel, les prières, y compris la cérémonie du kiban-no-gi (plateau de go), sont acceptées.
Le détail peut changer d’une année à l’autre ; consultez donc le site officiel pour les informations les plus récentes.
Restauration et Visites à Proximité
- Mifuneyama Rakuen : Un jardin de Takeo Onsen. Selon son site officiel, c’est un monument classé au niveau national, que l’on dit créé à la fin de l’époque d’Edo par Nabeshima Shigeyoshi, seigneur de Takeo. Ouvert de 8h00 à 17h00, entrée à ¥500 pour les adultes. La fête des feuillages d’automne 2026 est annoncée du 6 novembre au 6 décembre.
- Porte Romon et Shinkan de Takeo Onsen : Selon la page des biens culturels de la ville de Takeo, le « Takeo Onsen Shinkan et Romon » est un bien culturel important national (classé en 2005). Le Shinkan fut achevé en 1915 (Taisho 4), et le cabinet Tatsuno & Kasai, lié à l’architecte Tatsuno Kingo, en aurait assuré la conception.
Questions Fréquentes
- Q. Quels sont les horaires de visite ?
- R. Le site officiel n'indique pas d'horaires de visite. Les prières sont acceptées au guichet du bureau du sanctuaire et par téléphone de 9h00 à 17h00. L'offrande indicative est à partir de ¥5,000 pour les particuliers et à partir de ¥10,000 pour les entreprises, et comme les prêtres sont parfois absents pour des cérémonies hors du sanctuaire, le site officiel recommande de réserver d'abord par téléphone (0954-22-2976).
- Q. Peut-on obtenir un goshuin à Takeo Jinja ?
- R. Oui. Selon la page des amulettes du site officiel, un goshuin coûte ¥500, un goshuin sur double page ¥500 et un goshuin sur double page en édition limitée dans le temps ¥800, avec des éditions saisonnières pour janvier–février, mars–avril, mai–juin, juillet–septembre et octobre–novembre (un motif du yabusame de Takeo). Le carnet de goshuin, en accordéon, coûte ¥1,800. Les horaires des goshuin ne sont pas indiqués sur le site officiel ; veuillez donc vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire.
- Q. Comment s'y rendre, et y a-t-il un parking ?
- R. Il se trouve à environ 5 minutes en bus ou en taxi de la gare de Takeo-Onsen, sur la ligne JR Sasebo, ou à environ 25 minutes (2 km) à pied. Avec le bus Yutoku, descendez à « Takeo Koko-mae » puis marchez 3 minutes. En voiture, il faut environ 10 minutes depuis l'échangeur de Takeo-Kitagata sur l'autoroute de Nagasaki, et le parking des visiteurs accueille 28 voitures standard (le tout selon le site officiel ; aucune information sur le tarif).
- Q. Le Grand Camphrier de Takeo est-il un monument naturel national ?
- R. Non. C'est un monument naturel de la ville de Takeo (classé le 15 juillet 1970), selon la page des biens culturels de la ville. Le camphrier classé monument naturel national (9 décembre 1924) est un autre arbre de la même ville, le « Kawako no Kusu » à Wakagi-cho (selon la base de données de l'Agence des affaires culturelles). Les chiffres diffèrent aussi selon les sources : le site officiel du sanctuaire donne une hauteur de 27 m, une circonférence de racines de 26 m et la 6e place d'une enquête de l'Agence de l'environnement, tandis que la page de la ville donne une hauteur de 30,0 m, une circonférence de tronc de 20,0 m et la 7e place. En avril 2022, la ville a en outre annoncé que la zone d'accès interdit autour de l'arbre serait étendue pour le protéger ; veuillez donc vérifier la situation actuelle avant de venir.
- Q. Quand ont lieu la fête annuelle et le yabusame ?
- R. Selon la page des fêtes du site officiel (qui ne liste qu'une partie des rites de l'année), la fête annuelle a lieu le 23 octobre à 10h00, avec le « Yoi no Matsuri (Eito) » vers 19h00 le 22 octobre et l'offrande du yabusame (tir à l'arc à cheval) à 14h00 le jour de la fête. Un rite de tir à l'arc (歩射祭) a lieu le 17 février à 14h00. Le sanctuaire décrit le yabusame de Takeo comme un événement que ses paroissiens perpétuent depuis plus de 800 ans. Le détail peut changer d'une année à l'autre ; consultez donc le site officiel pour les informations les plus récentes.
Préparer votre visite
Avant de partir, vous pouvez réserver un hébergement et préparer vos affaires pour la visite.
Objets selon la faveur demandée
Pour une visite sur le thème du couple
Les liens Amazon ouvrent Amazon.co.jp (Japon) en anglais. La livraison à l’étranger dépend du produit.
※ Contient de la publicité (PR). Les liens ouvrent des sites externes tels qu’Amazon, Rakuten, Trip.com et Booking.com.



