Tsukubasan Jinja

Histoire

Tsukubasan Jinja est un sanctuaire ancien qui vénère le mont Tsukuba (877 m) lui-même comme objet sacré de culte. La montagne, longtemps désignée par le nom poétique de Shiho (« le pic pourpre »), s’élève de la plaine du Kanto en deux sommets distincts et fait l’objet d’un culte de la montagne depuis la préhistoire.

Les divinités vénérées sont Izanagi no Mikoto (la divinité mâle de Tsukuba) et Izanami no Mikoto (la divinité femelle de Tsukuba), le couple primordial de la mythologie japonaise qui donna naissance aux îles du Japon et à de nombreux dieux. La tradition du sanctuaire veut que les sanctuaires mâle et femelle aient été établis pour la première fois la première année du règne de l’empereur Jinmu, et que sous le règne de l’empereur Sujin, la province de Tsukuba ait été créée et Tsukuba no Mikoto nommé gouverneur (kuni no miyatsuko). Le Hitachi no Kuni Fudoki rapporte un récit selon lequel un ancêtre divin chercha l’hospitalité au mont Fuji et fut éconduit, mais fut accueilli au mont Tsukuba ; selon le texte, Tsukuba devint dès lors une montagne où l’on se rassemblait pour chanter, danser et festoyer.

En 823, la divinité de Tsukuba reçut le cinquième rang junior, grade inférieur, et dans l’Engishiki (927), la divinité mâle fut classée Myojin Taisha et la divinité femelle comme sanctuaire mineur. À l’époque d’Edo, Tokugawa Ieyasu vénéra le mont Tsukuba comme protecteur du château d’Edo et fit don de 500 koku de terres au sanctuaire en 1602 ; en 1633, le troisième shogun Tokugawa Iemitsu fit reconstruire et offrit les bâtiments de la montagne. Le sanctuaire devint un sanctuaire préfectoral en 1873 et est aujourd’hui un sanctuaire Betsuhyo de l’Association des sanctuaires shinto.

Points Forts

La montagne tout entière de Tsukuba est un terrain sacré. Le hall de culte principal se dresse à mi-pente du versant sud, à environ 270 mètres d’altitude, et c’est de là que les visiteurs rendent hommage de loin aux deux sommets.

• Zuishinmon (la porte des gardiens) : La porte à deux étages à huit pieds menant au hall de culte, la plus grande de son genre dans la préfecture d’Ibaraki. Offerte par Iemitsu en 1633, elle brûla en 1757 puis de nouveau en 1767, et la porte actuelle date de 1811. Elle est classée bien culturel de la ville de Tsukuba.
• Goshinbashi (le pont sacré) : Un pont vermillon sous un toit à pignon, offert par Iemitsu en 1633 et classé bien culturel de la préfecture. Il n’est ouvert aux visiteurs que pendant la fête d’Ozagawari (1er avril et 1er novembre) et la fête du Toshikoshi (10–11 février).
• Haiden (le hall de culte) : Un hall de type « divisé » (wari-haiden), également offert par Iemitsu en 1633 et classé bien culturel de la préfecture.
• Honden du mont Nantai (871 m) et honden du mont Nyotai (877 m) : Izanagi est vénéré sur le mont Nantai et Izanami sur le mont Nyotai. On atteint les sanctuaires des sommets à pied, par le téléphérique ou, lorsqu’il fonctionne, par le funiculaire.
• Cèdre Shiho-sugi : Un cèdre estimé à environ 800 ans, haut d’environ 40 mètres pour un tronc d’environ 7 mètres de circonférence, vénéré comme arbre sacré.

Le sanctuaire possède un sabre tachi signé « Yoshimune », avec sa monture enveloppée de soie, qui est un bien culturel important désigné au niveau national. Il date de l’époque de Kamakura et fut offert par Tokugawa Iemitsu en 1633, lors de la reconstruction des bâtiments du temple Tsukubasan Chuzenji ; sa monture est parsemée du blason Tokugawa à feuilles de mauve (aoi).

Par ailleurs, le pont Goshinbashi, le haiden, le honden du sanctuaire Kasuga et celui du sanctuaire Hie (avec leur hall de culte commun), ainsi que le honden du sanctuaire Itsukushima situé sur le terrain, sont des biens culturels désignés de la préfecture d’Ibaraki, et la porte Zuishinmon est un bien culturel de la ville de Tsukuba.

Conseils de Visite

Accès. En train, prenez le Tsukuba Express jusqu’à la gare de Tsukuba (environ 45 minutes depuis Akihabara), puis la navette de montagne de Tsukuba pendant environ 40 minutes jusqu’à l’arrêt Tsukubasan Jinja Iriguchi. En voiture, comptez environ 40 minutes par la route 125 depuis l’échangeur de Tsuchiura-Kita sur l’autoroute Joban. Le parking payant du sanctuaire coûte ¥500 par jour et est gratuit pour les personnes qui assistent à un service de prière ; des parkings payants municipaux de Tsukuba et privés sont également disponibles.

Horaires. L’entrée du terrain est gratuite. Le bureau du sanctuaire est ouvert environ de 9h00 à 16h30 ; les demandes par téléphone sont prises au 029-866-0502 de 9h00 à 17h00.

Goshuin. Un goshuin coûte ¥500 chacun. Quatre motifs sont délivrés : Tsukubasan Jinja, le sanctuaire principal du mont Nantai, le sanctuaire principal du mont Nyotai, et Ebisu (l’un des Sept Dieux du Bonheur de Hitachi). Les horaires de réception sont d’environ 9h00 à 16h30. Les inscriptions manuscrites dans votre propre carnet de goshuin sont normalement acceptées, mais le sanctuaire n’a parfois proposé que des goshuin pré-écrits sur papier (par exemple début 2026) ; veuillez donc vous renseigner auprès du bureau du sanctuaire (029-866-0502) avant votre visite.

Gagner le sommet : funiculaire et téléphérique. Outre la randonnée, les sanctuaires des sommets sont accessibles par le funiculaire et le téléphérique de Tsukuba Scenic Railway. Le funiculaire relie la gare de Miyawaki à la gare de Tsukubasan-cho en environ 8 minutes, et le téléphérique relie Tsutsujigaoka à la gare de Nyotai-san en environ 6 minutes.

À noter : depuis le 25 septembre 2026, le funiculaire est suspendu pour une durée indéterminée pour des contrôles de sécurité (aucune date de reprise n’a été annoncée), et de nouvelles rames sont prévues pour février 2027. Le téléphérique continue de fonctionner normalement (environ de 9h20 à 17h00, avec des horaires plus courts en hiver). Veuillez consulter le site officiel de l’exploitant pour connaître l’état le plus récent.

Fêtes Annuelles

• Fête d’Ozagawari (1er avril et 1er novembre) : La fête saisonnière la plus importante du sanctuaire, durant laquelle le siège divin (les vêtements sacrés des divinités) du mont Nantai comme du mont Nyotai est remplacé par des neufs. Le pont Goshinbashi peut être traversé ces jours-là.
• Fête du Toshikoshi (10–11 février) : Un rite de type setsubun au cours duquel environ 600 hommes et femmes lancent des haricots porte-bonheur et d’autres objets. Le pont est également ouvert ces jours-là.
• Grande Purification (30 juin et 31 décembre) : Un rituel pour purifier les impuretés des six derniers mois.

Restauration et Visites à Proximité

• Téléphérique du mont Tsukuba : Environ 6 minutes de Tsutsujigaoka à la gare de Nyotai-san, avec des vues sur la plaine du Kanto et un accès pratique au sanctuaire du sommet du mont Nyotai.
• Funiculaire du mont Tsukuba (gare de Miyawaki) : Un trajet d’environ 8 minutes jusqu’à la gare du sommet, du côté du mont Nantai. Il est actuellement suspendu, de nouvelles rames étant prévues pour février 2027.
• Tsukuba Mountain Hotel Aoki-ya : À environ 5 minutes en voiture du sanctuaire, une auberge proposant des repas japonais traditionnels dans des salons privés, pratique pour un repas après la visite.