神社 The Pantheon神社 The Pantheon
Oushiko Jinja

Oushiko Jinja

Oushiko Jinja, Hyogo, Takasago

사진: Saigen Jiro / CC0 1.0

사진

역사

오우시코 신사의 창건은, 제10대 스진 천황의 치세로 거슬러 올라간다고 전해집니다. 당시 나라 안에 역병이 유행했을 때, 천황의 꿈에 오아나무치노미코토(오쿠니누시노오카미)와 스쿠나히코나노미코토 두 신이 나타나 “우리를 정성껏 모시면 천하가 태평해질 것이다”라고 고했습니다. 계시대로 두 신을 모시자 역병이 가라앉았다고 하며, 이것이 오우시코 신사의 기원으로 여겨집니다.

또 하나, 신체인 ‘이시노호덴’ 그 자체에 얽힌 유래도 전해집니다. 사전에 따르면, 오아나무치노미코토와 스쿠나히코나노미코토가 이즈모국에서 하리마국으로 왔을 때, 아마쓰카미(천신)의 명으로 돌로 된 궁전을 지으려 하여 하룻밤 사이에 지금의 형태까지 만들어 올렸습니다. 그런데 하리마의 토착신(아가신)이 반란을 일으켜, 두 신이 이를 진압하는 사이 날이 밝아버려 궁전을 일으켜 세우지 못한 채 오늘에 이르고 있다는 것입니다. 그럼에도 두 신은 “설령 궁전이 미완성이라 해도, 이 땅에 진좌해 영원히 국토를 지키겠다”고 맹세했다고 전해지며, 옆으로 쓰러진 미완성의 모습 그대로인 거석 자체가 신체로서 모셔져 왔습니다.

이 전승보다 오래된 기록으로는, 『하리마국 풍토기』에 쇼토쿠 태자 시대에 모노노베노 모리야가 건립했다는 기술이 있으나, 연대상 모순이 있다는 지적이 있습니다. 남북조 시대의 지리서 『미네아이키(峯相記)』에는, 천인이 하룻밤 사이에 돌로 된 사당을 지으려 했으나 새벽까지 다 일으켜 세우지 못하고 떠났다는, 더 단순한 전승도 남아 있습니다.

현재는 고고학적으로 아스카 시대(6~7세기)에 다쓰야마이시의 암반을 파서 만든 요코구치식 석곽(이에가타 석관)의 미완성품으로 보는 설이 유력시되고 있지만, 누가 무엇을 위해 손댔는지를 포함해 확정적인 결론은 나와 있지 않습니다. ’이시노호덴 및 다쓰야마이시 채석 유적’으로 2014년 10월 6일 국가 사적으로 지정되었습니다.

볼거리

최대의 볼거리는, 배전 뒤편 산, 깎아지른 암벽으로 둘러싸인 공간에 진좌한 ’이시노호덴’입니다. 폭 약 6.4m, 높이 약 5.7m, 안길이 약 7.2m, 추정 중량 약 500톤이라는 압도적인 규모를 자랑하며, 암반 바닥에 고인 물 위에 마치 떠 있는 것처럼 보여 ’우키이시(浮石)’라는 애칭으로도 친숙합니다. 배전에서 이어지는 계단을 오르면 그 거대한 몸체를 바로 눈앞에서 우러러볼 수 있으며, 옆에는 ’레이간(靈巖)’이라 불리는, 손으로 만질 수 있는 바위 표면도 마련되어 있습니다.

이시노호덴을 잘라낸 다쓰야마(竜山)는, 고분 시대부터 현대까지 1700년 이상에 걸쳐 석재 ’다쓰야마이시’를 산출해 온 채석지로도 알려져 있으며, 대왕급 고분의 석관재로 귀히 여겨져 왔습니다. 경내에서는 거석을 만들어낸 바위산 자체의 박력 있는 지형도 바라볼 수 있습니다.

참배 팁

경내 참배 그 자체는 종일 가능하지만, 이시노호덴을 가까이서 배관하려면 배관료(어른 100엔·어린이 50엔)가 필요하며, 배관 시간은 9:30~16:30입니다. 고슈인도 같은 시간대에 수여소에서 받을 수 있지만, 궁사가 부재중일 때도 있어 그 경우 서면으로 대응합니다. 경내에는 약 50대분의 무료 주차장이 있어 차로 접근하기 편리합니다. JR ’호덴역’에서는 도보 약 25분으로 다소 거리가 있으므로, 대중교통을 이용할 경우 걷기 편한 신발로 참배하기를 권합니다.

연중 행사

  • 추계예대제·얏사 마쓰리(10월 셋째 주 토·일요일): 반슈 지방 특유의 힘찬 가을 축제로, 오아나무치노미코토를 모신 붉은 미코시를 젊은이들이, 스쿠나히코나노미코토를 모신 노란 미코시를 어르신들이 짊어지고 격렬하게 부딪치듯 행진하는 ’얏사’가 최대의 볼거리입니다. 노가쿠도에서는 지역 시마 지구의 사자춤이나, 사루타히코가 우지코를 뒤쫓는 신사(神事) 등도 봉납됩니다.

주변 맛집 & 볼거리

  • 마쓰시타 석재점(다쓰야마이시 채석장): 오우시코 신사에서 도보 약 15분 거리에 있는, 메이지 5년 창업의 석재점. 이시노호덴과 같은 다쓰야마이시의 채석장으로, 사전 예약하면 채석장 견학도 가능합니다.
  • 다카사고 신사: 노·요쿄쿠 『다카사고』와 인연이 깊은 신사로, 부부 화합·인연의 상징으로 알려진 ’아이오이노마쓰(相生の松)’로 유명합니다. 오우시코 신사에서 차로 15분 정도 거리인 다카사고시 중심부에 진좌해 있습니다.
  • 소네 텐만구: 스가와라노 미치자네 공과 인연 깊은 텐만구로, 미치자네가 직접 심었다고 전해지는 영송 ’소네노마쓰(曽根の松)’로 알려져 있습니다. 가을 축제로도 유명하며, 오우시코 신사와 함께 다카사고시 내 신사 순례에 넣기 좋은 곳입니다.

자주 묻는 질문

Q. 오우시코 신사의 읽는 법과 제신은?
A. '오우시코진자'라고 읽습니다(지역에 따라 '오오시코'라고도 불립니다). 제신은 오아나무치노미코토(오쿠니누시노오카미)와 스쿠나히코나노미코토 두 신으로, 신체인 거석 '이시노호덴' 그 자체를 모시고 있습니다.
Q. 이시노호덴이란 어떤 것인가요?
A. 오우시코 신사 뒷산에 진좌한, 폭 약 6.4m·높이 약 5.7m·안길이 약 7.2m, 추정 중량 약 500톤에 이르는 거대한 석조물입니다. 깊은 도랑에 고인 물 위에 떠 있는 것처럼 보여 '우키이시(浮石)'라고도 불리며, 미야기현의 '시오가마', 미야자키현의 '아마노사카호코'와 나란히 '일본 3대 기석(日本三奇)' 중 하나로 꼽힙니다. 누가 무엇을 위해 만들었는지는 지금도 수수께끼로, 사전의 신화 외에도 아스카 시대 요코구치식 석곽(석관)의 미완성품으로 보는 설 등 40가지 이상의 설이 있습니다. 2014년에는 '이시노호덴 및 다쓰야마이시 채석 유적'으로 국가 사적으로 지정되었습니다.
Q. 이시노호덴의 배관 시간·배관료는?
A. 배관 시간은 9:30~16:30, 배관료는 어른 100엔·어린이 50엔입니다. 경내 자체의 참배는 종일 자유롭게 할 수 있습니다.
Q. 오우시코 신사의 고슈인은 받을 수 있나요?
A. 고슈인은 수여소에서 접수 시간(9:30~16:30) 내에 받을 수 있습니다. 초하료는 300엔입니다. 다만 궁사가 부재중인 시간대도 있어, 그 경우 서면으로 수여됩니다.
Q. 오우시코 신사로 가는 방법·주차장은?
A. JR 산요 본선 '호덴역'에서 도보 약 25분입니다. 차의 경우 가코가와 바이패스 '다카사고키타 램프'에서 약 3분이며, 경내에는 약 50대분의 무료 주차장이 있습니다.

관련 신사