역사
요시와라 신사는 도쿄도 다이토구 센조쿠 3초메에 진좌한 신사입니다. 예전에 이 일대에 있던 신요시와라(에도 막부 공인 유곽)의 수호신으로 모셔지던 다섯 이나리 사당과, 인접한 요시와라 벤자이텐을 모시고 있습니다. 공식 사이트에 따르면 요시와라 유곽은 겐나 3년(1617년)에 니혼바시 후키야초의 동쪽 이웃(현재의 니혼바시 닌교초 주변)에서 시작되었고, 메이레키 3년에 당시의 류센지무라, 즉 현재 위치로 옮겨 왔습니다. 이전 지역을 ‘모토요시와라’, 이전 후를 ’신요시와라’라고 부릅니다.
공식 사이트에 따르면 신요시와라에는 유곽의 수호신으로 다섯 이나리 사당이 있었습니다. 입구의 대문(다이몬) 앞에 ‘요시토쿠 이나리사’, 유곽 안 네 모퉁이에 ‘에노모토 이나리사’, ‘아카시 이나리사’, ‘가이운 이나리사’, ’구로스케 이나리사’입니다. 메이지 14년에 이들이 합사되어 총칭 ’요시와라 신사’라 이름 붙여졌습니다. 처음에는 요시토쿠 이나리사의 옛 터에 모셔졌으나 간토 대지진으로 소실되었고, 지진 후에는 스이도지리 부근의 임시 사전을 거쳐 쇼와 9년에 현재 위치에 새 사전을 조영했습니다. 그때 신요시와라에 인접한 하나조노 연못에 진좌해 있던 요시와라 벤자이텐도 합사되었다고 합니다. 쇼와 20년 도쿄 대공습으로 다시 소실되었고, 쇼와 43년에 현재의 사전이 조영되었습니다.
한편 자료에 따라 연대 표기가 다른 점이 있습니다. 요시와라 벤자이텐의 합사를 백과사전(위키백과)은 쇼와 10년(1935년)으로 기재하고 있습니다. 또 요시와라의 이전 연도도 공식 사이트의 각 페이지에서 서력 표기가 일치하지 않습니다(메이레키 3년은 1657년에 해당합니다). 창건에 대해서도 TV 도쿄 〈출몰! 아도마치크 천국〉의 2008년 소개 페이지는 메이지 5년으로 기재하고 있으나, 2025년의 같은 프로그램 페이지와 현재의 공식 사이트는 메이지 14년입니다.
제신에 대해 공식 사이트는 신의 이름을 들지 않고 여섯 신사(신)를 모시고 있다고 설명합니다. 도쿄도 신사청은 제신을 우카노미타마노미코토(倉稲魂命)로 적고 있고, 백과사전이나 신사 소개 사이트는 이나리 사당의 신으로 우카노미타마노미코토, 요시와라 벤자이텐의 신으로 이치키시마히메노미코토를 들고 있습니다.
볼거리
요시와라 유곽의 수호신·다섯 이나리 사당: 공식 사이트에서는 구로스케 이나리는 인연 맺기·오곡 풍요·소원 성취, 요시토쿠 이나리는 인연 맺기·가내 안전·사업 번창·오곡 풍요, 에노모토 이나리는 가내 안전·사업 번창·오곡 풍요, 아카시 이나리는 화재 막이·마을 안전, 가이운 이나리는 개운·행운·행복을 부르는 신으로 소개하고 있습니다. 구로스케 이나리에 대해 공식 사이트는 에도 시대의 『요시와라 다이젠』(메이와 5년·1768년)의 기술을 인용하고 있습니다. 그에 따르면 기근이 이어질 때 사람들이 소원을 빌어 풍작이 들었고, 이후 소원이 이루어지지 않은 적이 없으며, 당시에는 인연을 맺어 주는 신으로 소원을 빌었다고 적혀 있습니다.
아이조메자쿠라(逢初桜): 공식 사이트에 따르면 아이조메(逢初)란 애타게 그리던 사람을 처음 만난다는 뜻이며, 에도 시대부터 신요시와라의 입구에 있던 겐토쿠(요시토쿠) 이나리사 옆에 심어져 있던 벚나무입니다. 같은 이나리사 옆의 ‘고마도메노마쓰(駒止松)’, 입구의 ’미카에리야나기(見返り柳)’와 함께 ’유곽의 세 아름다운 나무(산가보쿠)’로 알려져 있었습니다. 현재의 아이조메자쿠라는 헤이세이 24년에 심은 수양벚나무로 봄에 꽃을 피웁니다.
경내의 말사와 비석: 경내에는 땅속의 신으로서 신사의 토지를 지켜 주는 말사 ’오아나사마’와, 아사쿠사 출신의 하이쿠 시인·작가 구보타 만타로의 구비(句碑)가 있다고 공식 사이트는 안내하고 있습니다.
요시와라 벤자이텐 본궁(비지 경내지): 요시와라 신사에서 도보 1분 정도 거리에 있는 요시와라 벤자이텐의 본궁입니다. 공식 사이트에서는 개운·재물운·가무음곡 예능 향상·변설의 신으로 되어 있으며, 아사쿠사 명소 칠복신의 벤자이텐에 해당합니다. 헤이세이 24년에 유지들에 의해 개수 공사가 이루어져 벽 한 면에 도쿄예술대학 학생들의 벽화가 그려졌다고 합니다.
요시와라 관음상과 하나요시와라 나고리비: 본궁의 경내에는 간토 대지진의 희생자를 위령하는 관음상이 있습니다. 공식 사이트에 따르면 지진 때 경내로 피난해 온 많은 사람이 화재에 휘말리고, 벤텐 연못에 뛰어든 사람도 물에 빠져, 약 500명이 숨졌습니다. 그 위령을 위해 다이쇼 15년 6월에 세워진 것이 요시와라 관음상(대진화재 앙사자 추도 기념비)이며, 매년 9월 1일에 위령제가 열립니다. 다만 희생자 수는 자료에 따라 다릅니다. 같은 경내에는 쇼와 35년에 지역 유지들이 요시와라 유곽의 역사를 후세에 전하고자 세운 ’하나요시와라 나고리비(花吉原名残碑)’도 있습니다.
TV 도쿄 〈출몰! 아도마치크 천국〉에서 5위: TV 도쿄 〈출몰! 아도마치크 천국〉(出没!アド街ック天国)의 2025년 1월 18일(토) 밤 9시 방송분 ’아사쿠사 센조쿠’에서 요시와라 신사는 5위로 소개되었습니다(프로그램 공식 페이지에 따름). 해당 페이지는 요시와라 유곽 안에 있던 5개 신사를 메이지 14년에 합사하여 창건된 신사라고 설명합니다. 같은 프로그램은 2008년 11월 15일 방송된 ‘아사쿠사 센조쿠’ 편에서도 요시와라 신사를 10위로 다루었습니다.
NHK 대하드라마 「베라보우」와의 인연: 다이토구의 관광 사이트 ’다이토 관광 내비’는 요시와라 신사가 NHK 대하드라마 「베라보우」(べらぼう)에 구로스케 이나리, 여우상과 함께 등장했다고 소개하고 있습니다. 이를 기념하여 지역 유지분들이 여우상 2체를 봉납했으며, 오른쪽이 ‘逢(아이)’, 왼쪽이 ’初(소메)’로 이름 붙여졌다고 합니다.
참배 팁
요시와라 유곽의 역사를 알고 나서: 요시와라 유곽은 쇼와 33년 매춘방지법의 적용으로 그 역사를 마쳤다고 공식 사이트의 ’신요시와라에 대하여’는 설명하고 있습니다. 해당 페이지는 요시와라가 단순히 노는 곳이었을 뿐 아니라 다이묘와 거상의 사교의 장, 하이카이와 에고요미 교환 등 문화 교류의 장, 가부키·문학·우키요에의 소재가 된 에도 문화의 발신지이기도 했다고 소개하고 있습니다. 신사는 스스로를 ’요시와라 유곽과 함께 걸어온 신사’라고 소개하고 있습니다. 본궁에는 지진 희생자를 위령하는 장소도 있으니 조용히 참배해 주세요.
사무소 시간과 연락처: 공식 사이트에 따르면 사무소 시간은 오전 10시~오후 4시(1월 1일~7일은 오후 6시까지)입니다. 연락처는 03-3872-5966이며, 이 번호는 센조쿠 이나리 신사의 것이라고 명기되어 있습니다. 아도마치크의 2008년 소개 페이지에는 신직이 상주하지 않는다는 기재가 있었으나, 현재의 상황은 공식 사이트에서 확인할 수 없습니다. 부적 등을 받고 싶다면 사전에 연락해 두면 안심입니다.
기도: 공식 사이트에 따르면 예약제이며 초호료는 5,000엔부터입니다. 하쓰미야마이리, 시치고산, 액막이, 제재 기원, 가내 안전, 사업 번창 등을 받으며, 신전 결혼식이나 지진제 등 출장 제전도 상담할 수 있다고 합니다.
고슈인: 공식 사이트에서는 신찰(御神札)과 부적의 수여, 그리고 ’요시와라 신사’와 ’요시와라 벤자이텐’의 고슈인 수여가 안내되어 있습니다. 요시와라 벤자이텐이 아사쿠사 명소 칠복신의 벤자이텐이므로 칠복신 관련 수여도 연중 이루어진다고 합니다. 초호료는 공식 사이트에 기재가 없습니다. 소개 사이트에는 통상 고슈인은 각 500엔(이전에는 300엔)이고, 그 밖에 구로스케 이나리, 2025년부터 시작된 다섯 이나리 사당의 고슈인, 한정 가키오키 등이 있으며 일부는 별도 요금이라는 기재가 있으나 확인하지 못했습니다. 수여 여부와 내용은 날에 따라 바뀔 수 있으므로 사전에 문의해 주세요.
접근·주차장: 공식 사이트의 안내는 도쿄 메트로 히비야선 ’미노와역’에서 도보 15분입니다. 다이토구의 관광 사이트도 미노와역에서 약 15분, 다이토구 순환버스 ‘메구린’ 기타메구린의 ’센조쿠 3초메’에서 약 4분이라고 하고 있습니다. 이리야역에서는 백과사전에서 약 12분, 소개 사이트에서는 약 15분으로 기재가 갈립니다. 도쿄도 신사청은 도에이 버스 ‘센조쿠’ ’요시와라다이몬’에서 도보 5분이라고 하고 있습니다. 참배자용 주차장은 공식 사이트에 기재가 없으므로 대중교통 이용을 권해 드립니다.
연중 행사
- 예대제(5월의 셋째 금·토·일요일): 공식 사이트에 따르면 토요일 오전에 예대제 제전이 열리고, 저녁에 본사 미코시가 각 마을을 돕니다. 에도 시대에는 미코시가 없었고, ’니와카(俄)’라 불리는 제례가 구로스케 이나리(현 요시와라 신사)의 축제로서 8월 1일부터 맑은 날 30일간 열려, 유곽 안에서 게이샤들이 분장하고 춤과 연극을 선보였다고 같은 사이트는 소개하고 있습니다.
- 요시와라 관음 위령제(매년 9월 1일): 공식 사이트는 간토 대지진의 희생자를 위령하는 요시와라 관음상(본궁 경내)에 대해 매년 9월 1일에 위령제가 거행된다고 안내하고 있습니다.
- 아사쿠사 명소 칠복신(정월): 요시와라 벤자이텐이 벤자이텐으로 참여하고 있습니다. 사무소 시간은 1월 1일~7일에 한해 오후 6시까지입니다.
위 이외의 연간 행사는 공식 사이트의 안내를 확인하지 못했습니다.
주변 맛집 & 볼거리
- 요시와라 벤자이텐 본궁: 요시와라 신사에서 도보 약 1~2분 거리의 비지 경내지. 다이토구의 모델 코스에서는 요시와라 신사에서 약 2분이라고 되어 있습니다. 벤텐 연못이 있던 곳으로, 요시와라 관음상과 하나요시와라 나고리비가 있습니다.
- 요시와라 다이몬 터·미카에리야나기: 다이토구 관광 사이트의 산책 코스 ’오쿠아사쿠사’에는 미카에리야나기, 요시와라 다이몬 터, 설명판, 요시와라 신사, 요시와라 벤자이텐 본궁이 이 순서로 늘어서 있으며, 미카에리야나기에서 다이몬 터까지 도보 약 2분, 다이몬 터에서 설명판까지 약 2분, 설명판에서 요시와라 신사까지 약 2분으로 안내되어 있습니다. 미카에리야나기는 놀고 돌아가는 손님이 아쉬운 마음에 뒤돌아본 것이 이름의 유래라고 합니다.
- 오토리 신사(오토리사마): 같은 센조쿠 3초메에 있으며 11월의 도리노이치로 알려진 신사입니다. 요시와라 신사와 같은 〈출몰! 아도마치크 천국〉 2025년 1월 18일 방송분 ’아사쿠사 센조쿠’에서는 1위로 소개되었습니다(프로그램 공식 페이지).
- 센조쿠 이나리 신사: 다이토구 류센 2초메에 진좌해 있으며, 공식 사이트에 따르면 메이지 14년에 요시와라 신사가 생기기까지 다섯 이나리와 함께 요시와라 유곽의 우지가미 신사였던 곳입니다. 경내에는 히구치 이치요의 문학비가 있습니다. 요시와라 신사의 연락처는 이곳입니다.
자주 묻는 질문
- Q. 요시와라 신사와 요시와라 벤자이텐은 같은 신사인가요?
- A. 공식 사이트에 따르면 요시와라 벤자이텐은 요시와라 신사에 합사된 신으로, 요시와라 신사와 요시와라 벤자이텐 본궁 두 곳에서 모시고 있습니다. 본궁은 요시와라 신사의 비지(飛び地) 경내지로, 요시와라 신사에서 도보 1분 정도 거리에 있습니다. 요시와라 벤자이텐은 아사쿠사 명소 칠복신의 벤자이텐에도 해당합니다.
- Q. 어떤 신이 모셔져 있나요?
- A. 공식 사이트에 따르면 예전 신요시와라에 있던 다섯 이나리 사당(구로스케 이나리·요시토쿠 이나리·에노모토 이나리·아카시 이나리·가이운 이나리)과 인접해 있던 요시와라 벤자이텐, 모두 여섯 기둥입니다. 공식 사이트는 인연 맺기 등의 구로스케 이나리, 화재 막이·마을 안전의 아카시 이나리, 개운·재물운·예능 향상 등의 요시와라 벤자이텐과 같이 각각의 신덕을 소개하고 있습니다. 제신의 이름은 도쿄도 신사청이 우카노미타마노미코토로 적고 있고, 이치키시마히메노미코토는 백과사전 등이 들고 있습니다.
- Q. 고슈인을 받을 수 있나요?
- A. 공식 사이트에는 '요시와라 신사'와 '요시와라 벤자이텐'의 고슈인을 받을 수 있다고 안내되어 있습니다. 초호료는 공식 사이트에 기재가 없고, 소개 사이트에서는 각 500엔이라고 하나 미확인이며, 한정 고슈인이 나오는 경우도 있는 것 같습니다. 사무소 시간은 공식 사이트에서 오전 10시~오후 4시(1월 1일~7일은 오후 6시까지)이므로 사전에 문의해 주세요.
- Q. 예대제는 언제인가요?
- A. 공식 사이트에 따르면 예대제는 매년 5월의 셋째 금요일부터 사흘간입니다. 토요일 오전에 예대제 제전이 열리고, 같은 토요일 저녁에는 본사 미코시가 각 마을을 돕니다. 또한 요시와라 벤자이텐 본궁에서는 매년 9월 1일에 간토 대지진의 희생자를 위령하는 위령제가 열린다고 공식 사이트는 안내하고 있습니다.
- Q. 텔레비전에서 소개된 적이 있나요?
- A. TV 도쿄 〈출몰! 아도마치크 천국〉(出没!アド街ック天国)의 2025년 1월 18일(토) 방송분 '아사쿠사 센조쿠'에서 요시와라 신사는 5위로 소개되었습니다(프로그램 공식 페이지에 따름). 해당 페이지는 메이지 14년에 요시와라 유곽 안에 있던 다섯 신사를 합사하여 창건되었다고 설명하고 있습니다. 2008년 11월 15일 방송된 같은 프로그램의 '아사쿠사 센조쿠' 편에서도 10위로 소개되었으나, 당시 소개 페이지는 창건을 메이지 5년으로 기재하고 있어 현재 공식 사이트의 메이지 14년과는 다릅니다.
참배 준비
참배 전에 숙소를 예약하고 필요한 물건을 준비할 수 있습니다.
Amazon 링크는 Amazon.co.jp(일본)가 영어로 열립니다. 해외 배송 가능 여부는 상품마다 다릅니다.
※ 광고(PR)를 포함합니다. Amazon·라쿠텐·Trip.com·Booking.com 등 외부 사이트로 이동합니다.



