神社 The Pantheon神社 The Pantheon
2027開運日曆現已公開|依月份查看天赦日、一粒萬倍日查看 →
吉原神社

吉原神社

Yoshiwara-jinja,東京都台東区

照片:Higa4 / CC0

照片

由緒

吉原神社是位於東京都台東區千束3丁目的神社。供奉著過去作為這一帶新吉原(江戶幕府公認的遊廓)守護神而被祭祀的五座稻荷社,以及鄰接的吉原弁財天。依官方網站,吉原遊廓於元和3年(1617年)在日本橋葺屋町的東鄰(現在的日本橋人形町周邊)開始,並在明曆3年遷至當時的龍泉寺村,也就是現址。遷移前稱為「元吉原」,遷移後稱為「新吉原」。

依官方網站,新吉原有五座作為遊廓守護神的稻荷社。分別是位於入口大門之前的「吉德稻荷社」,以及廓內四個角落的「榎本稻荷社」「明石稻荷社」「開運稻荷社」「九郎助稻荷社」。明治14年這些神社被合祀,統稱為「吉原神社」。起初供奉於吉德稻荷社的舊地,但在關東大地震中燒毀,震災後經過水道尻附近的臨時社殿,於昭和9年在現址營造新社殿。當時,也合祀了位於鄰接新吉原的花園池的吉原弁財天。昭和20年東京大空襲再度燒毀,昭和43年營造了現在的社殿。

另外,各資料對年代的記載有所不同。吉原弁財天的合祀,百科事典(維基百科)記為昭和10年(1935年)。吉原的遷移年份,官方網站各頁面的西曆標示也不一致(明曆3年相當於1657年)。關於創建,東京電視台《出没!アド街ック天国》2008年的介紹頁面記為明治5年,但2025年的同節目頁面與現在的官方網站則是明治14年。

關於御祭神,官方網站沒有列出神名,而是說明供奉著六座神社(神明)。東京都神社廳將祭神記為倉稲魂命(うがのみたまのみこと),百科事典與神社介紹網站則列舉稻荷社的神為倉稲魂命,吉原弁財天的神為市杵島姫命(いちきしまひめのみこと)。

見どころ

吉原遊廓的守護神・五座稻荷社:官方網站介紹,九郎助稻荷是締結良緣・五穀豐收・所願成就,吉德稻荷是締結良緣・家內安全・生意興隆・五穀豐收,榎本稻荷是家內安全・生意興隆・五穀豐收,明石稻荷是防火災・町內平安,開運稻荷則是招來開運・幸運・幸福的神明。關於九郎助稻荷,官方網站引用了江戶時代《吉原大全》(明和5年・1768年)的記述。其中寫道,饑荒持續時人們向此祈願而獲得豐收,此後所願無不成就,當時是作為締結良緣之神被人祈願。

逢初櫻(あいぞめざくら):依官方網站,逢初是指與思慕之人初次相見的意思,是江戶時代起種植於新吉原入口的玄德(吉德)稻荷社旁的櫻花。與同一稻荷社旁的「駒止松」、入口的「見返り柳」並稱「廓的三雅木(さんがぼく)」而聞名。現在的逢初櫻是平成24年栽種的垂櫻,春天會開花。

境內的末社與碑:官方網站介紹,境內有作為地底之神守護神社土地的末社「お穴さま」,以及淺草出身的俳人・作家久保田萬太郎的句碑。

吉原弁財天本宮(飛地境內地):位於從吉原神社步行約1分鐘之處,是吉原弁財天的本宮。官方網站介紹,這裡是開運・財運・歌舞音曲藝能精進・口才之神,也是淺草名所七福神中的弁財天。平成24年由有志者進行修繕工程,整面牆壁畫上了東京藝術大學學生創作的壁畫。

吉原觀音像與花吉原名殘碑:本宮境內有慰靈關東大地震罹難者的觀音像。依官方網站,震災時許多避難到境內的人被捲入火災,也有跳進弁天池的人溺水,約有500人罹難。為了慰靈,於大正15年6月建立了吉原觀音像(大震火災殃死者追悼紀念碑),每年9月1日舉行慰靈祭。不過罹難者人數依資料而異。同一境內還有昭和35年當地有志者為了將吉原遊廓的歷史傳給後世而建的「花吉原名殘碑」。

東京電視台《出没!アド街ック天国》第5名:在東京電視台《出没!アド街ック天国》2025年1月18日(週六)晚上9點播出的「淺草 千束」中,吉原神社以第5名被介紹(依節目官方頁面)。同頁面說明,這是在明治14年合祀吉原遊廓內的5座神社而創建的神社。同節目在2008年11月15日播出的「淺草千束」中,也以第10名介紹過吉原神社。

與NHK大河劇《べらぼう》的淵源:台東區的觀光網站「たいとう観光ナビ」介紹,吉原神社曾與九郎助稻荷、狐像一同出現在NHK大河劇《べらぼう》中。為了紀念此事,當地有志者奉納了2尊狐像,右邊名為「逢(あい)」,左邊名為「初(そめ)」。

參拜小提醒

先瞭解吉原遊廓的歷史再參拜:官方網站的「關於新吉原」說明,吉原遊廓因昭和33年適用賣春防止法而結束了它的歷史。同頁面介紹,吉原不單是遊樂之地,也是大名與豪商的社交場所、俳諧與繪曆交換等文化交流的場所,更是歌舞伎・文學・浮世繪題材的江戶文化發信地。神社自稱是「與吉原遊廓一同走過的神社」。本宮也設有慰靈震災罹難者的場所,請安靜地參拜。

社務時間與聯絡方式:依官方網站,社務時間為上午10點〜下午4點(1月1日〜7日至下午6點)。聯絡電話是03-3872-5966,這個號碼明確記載為千束稻荷神社的電話。アド街ック2008年的介紹頁面有神職人員並未常駐的記載,但現在的狀況在官方網站上無法確認。想領取御守等的話,事先聯絡會比較安心。

御祈禱:依官方網站為預約制,初穗料5,000日圓起。受理初宮詣、七五三、厄除け、除災祈願、家內安全、商売繁昌等,也可洽詢神前結婚式、地鎮祭等出張祭典。

御朱印:官方網站介紹有御神札、御守的授與,以及「吉原神社」「吉原弁財天」御朱印的授與。由於吉原弁財天是淺草名所七福神中的弁財天,據說全年也都有七福神相關的授與。初穗料官方網站沒有記載。介紹網站記載,一般御朱印各為500日圓(以前為300日圓),另有九郎助稻荷、2025年起開始的五座稻荷社的御朱印、限定的書置等,其中一部分另外收費,但尚未確認。授與的有無・內容可能因日而異,請事先洽詢。

交通・停車場:官方網站的介紹是從東京Metro日比谷線「三之輪站」步行15分鐘。台東區的觀光網站同樣表示從三之輪站約15分鐘,從台東區循環巴士「めぐりん」北めぐりん的「千束3丁目」約4分鐘。從入谷站出發,百科事典記為約12分鐘,介紹網站記為約15分鐘,記載不一。東京都神社廳表示,從都營巴士「千束」「吉原大門」步行5分鐘。參拜者用停車場官方網站沒有記載,建議搭乘大眾運輸工具。

年中行事・祭典

  • 例祭(5月的第3個週五・週六・週日):依官方網站,週六上午舉行例祭祭典,傍晚本社神轎會巡遊各町。該網站介紹,江戶時代沒有神轎,而是有稱為「俄(にわか)」的祭禮,作為九郎助稻荷(現吉原神社)的祭典,從8月1日起晴天30天舉行,在廓內由藝妓們裝扮成各種角色表演舞蹈與戲劇。
  • 吉原觀音的慰靈祭(每年9月1日):官方網站介紹,每年9月1日會為慰靈關東大地震罹難者的吉原觀音像(位於本宮境內)舉行慰靈祭。
  • 淺草名所七福神(正月):吉原弁財天以弁財天的身分參加。社務時間僅限1月1日〜7日延長至下午6點。

除上述以外的年度活動,無法確認官方網站的介紹。

周邊美食景點

  • 吉原弁財天本宮:距吉原神社步行約1〜2分鐘的飛地境內地。台東區的模範路線表示,距吉原神社約2分鐘。這裡是弁天池所在之處,設有吉原觀音像與花吉原名殘碑。
  • 吉原大門跡・見返り柳:台東區觀光網站的散步路線「奧淺草」中,依序排列著見返り柳、吉原大門跡、說明板、吉原神社、吉原弁財天本宮,並標示從見返り柳到大門跡步行約2分鐘,從大門跡到說明板約2分鐘,從說明板到吉原神社約2分鐘。見返り柳的名稱由來,據說是因為尋歡後歸去的客人依依不捨地回頭張望。
  • 鷲神社(おとりさま):同樣位於千束3丁目,以11月的酉之市聞名的神社。與吉原神社同在《出没!アド街ック天国》2025年1月18日播出的「淺草 千束」中,以第1名被介紹(節目官方頁面)。
  • 千束稻荷神社:位於台東區龍泉2丁目,依官方網站,在明治14年吉原神社成立之前,與5座稻荷一同作為吉原遊廓的氏神。境內有樋口一葉的文學碑。吉原神社的聯絡處即是該社。

常見問題

Q. 吉原神社與吉原弁財天是同一座神社嗎?
A. 依官方網站,吉原弁財天是合祀於吉原神社的神明,在吉原神社與吉原弁財天本宮2處供奉。本宮是吉原神社的飛地境內地,位於從吉原神社步行約1分鐘的地方。吉原弁財天也是淺草名所七福神中的弁財天。
Q. 供奉的是什麼樣的神明?
A. 依官方網站,是過去新吉原的五座稻荷社(九郎助稻荷・吉德稻荷・榎本稻荷・明石稻荷・開運稻荷),以及鄰接的吉原弁財天,共六柱。官方網站分別介紹了九郎助稻荷的締結良緣等、明石稻荷的防火災・町內平安、吉原弁財天的開運・財運・藝能精進等神德。祭神名方面,東京都神社廳記載為倉稲魂命,市杵島姫命則是百科事典等所列舉。
Q. 可以領取御朱印嗎?
A. 官方網站介紹可以領取「吉原神社」與「吉原弁財天」的御朱印。初穗料官方網站沒有記載,介紹網站表示各為500日圓,但尚未確認。似乎也會有限定御朱印。社務時間依官方網站為上午10點〜下午4點(1月1日〜7日至下午6點),請事先洽詢。
Q. 例祭是什麼時候?
A. 依官方網站,例祭是每年5月的第3個週五起為期3天。週六上午舉行例祭祭典,同一天週六傍晚本社神轎會巡遊各町。另外,官方網站介紹,吉原弁財天本宮每年9月1日舉行慰靈關東大地震罹難者的慰靈祭。
Q. 曾經在電視上被介紹過嗎?
A. 在東京電視台《出没!アド街ック天国》2025年1月18日(週六)播出的「淺草 千束」中,吉原神社以第5名被介紹(依節目官方頁面)。同頁面說明,是在明治14年合祀吉原遊廓內的五座神社而創建。2008年11月15日播出的同節目「淺草千束」也以第10名介紹過,不過當時的介紹頁面將創建記為明治5年,與現在官方網站的明治14年不同。

參拜準備

參拜前,可以先預訂住宿並準備隨身物品。

Amazon 連結會開啟 Amazon 日本(amazon.co.jp,英文介面)。是否可寄送海外依商品而異。

※ 內含廣告(PR)。連結將前往 Amazon、樂天、Trip.com、Booking.com 等外部網站。

相關神社