Histoire
Eda Jinja se dresse à Awagihara-cho, dans la ville de Miyazaki, préfecture de Miyazaki, et vénère comme divinité principale Izanagi no Mikoto, la moitié masculine du couple primordial de la mythologie japonaise, Izanami no Mikoto lui étant enchâssée aux côtés depuis 1183. La date exacte de fondation du sanctuaire n’est pas connue, mais sa première mention dans une histoire officielle apparaît en 837, consignée dans le Shoku Nihon Koki comme ayant été élevé au rang de sanctuaire officiel par la cour impériale. Le registre des sanctuaires Engishiki du Xe siècle, compilé en 927, répertorie le sanctuaire sous le district de Miyazaki, province de Hyuga, en tant qu’« Eda Jinja ». La tradition du sanctuaire veut qu’il ait reçu, vers 970, le rang de cour de premier rang supérieur, le plus élevé possible, reflétant la profonde vénération qu’il avait acquise à cette époque comme l’un des sanctuaires majeurs de la province de Hyuga.
Le destin du sanctuaire changea après que le tsunami consécutif au séisme de Hyuganada de 1662 endommagea ses bâtiments, entraînant une période de déclin. Il fut restauré par la suite et élevé au rang de sanctuaire préfectoral en 1873. Eda Jinja est aujourd’hui affilié à l’Association des sanctuaires shinto et largement connu localement comme le « berceau du misogi », attirant fidèles et visiteurs de tout le Japon.
Points forts : l’étang Misogi et la légende de la purification d’Izanagi
La renommée d’Eda Jinja repose avant tout sur son lien avec l’un des épisodes les plus déterminants du Kojiki et du Nihon Shoki : la purification d’Izanagi no Mikoto après sa fuite de Yomi, le pays des morts. Le Kojiki rapporte qu’Izanagi, ayant échappé de justesse à Yomi, accomplit le misogi pour se purifier de cette souillure à « Awagihara, à Odo de Tachibana, dans le Himuka de Tsukushi ». Le Nihon Shoki conserve le même épisode, sous le nom de lieu « Aogihara ». La tradition du sanctuaire veut que la région entourant l’actuel Eda Jinja soit précisément ce site mythologique, et que le nom du quartier environnant, Awagihara-cho, en dérive directement.
Juste au nord-est de l’enceinte du sanctuaire, dans la « Forêt des citoyens » adjacente, se trouve un étang nommé Oike, plus couramment appelé étang Misogi, que la tradition locale de longue date désigne comme l’endroit même où Izanagi accomplit sa purification. On pense qu’à l’époque des dieux, cette zone constituait une crique côtière ; aujourd’hui encore, les eaux limpides de l’étang sont encadrées par une structure appelée Misogi Goten. Il convient de noter que les chercheurs ont proposé diverses localisations pour le lieu mentionné dans le Kojiki et le Nihon Shoki, et que l’identification avancée par Eda Jinja relève d’une tradition locale précieuse plutôt que d’une conclusion académique établie — mais cette seule tradition a conféré au sanctuaire un poids mythologique considérable, et il continue d’attirer visiteurs et chercheurs en tant que réputé « berceau du misogi » et « berceau du norito ».
Points forts : la naissance des trois nobles enfants
Au cœur du récit de la purification d’Izanagi se trouve la naissance de trois divinités particulièrement vénérées, connues collectivement comme les « trois nobles enfants ». La tradition du sanctuaire veut que, lorsqu’Izanagi accomplit sa purification à Awagihara, Amaterasu Omikami naquit du lavage de son œil gauche, Tsukuyomi no Mikoto de son œil droit, et Susanoo no Mikoto de son nez. Selon le Kojiki, Izanagi se réjouit de la naissance de ces trois enfants plus que de tous ses autres descendants, confiant à Amaterasu la Haute Plaine du Ciel, à Tsukuyomi le royaume de la nuit, et à Susanoo la mer.
En lien avec ce mythe célèbre, l’enceinte d’Eda Jinja abrite également un sanctuaire Sumiyoshi, honorant les trois divinités Sumiyoshi elles aussi réputées nées de cette même purification, et le sanctuaire est présenté localement comme le lieu de naissance des trois nobles enfants. Parce qu’il est lié à l’une des scènes les plus marquantes de la mythologie japonaise, Eda Jinja est fréquemment décrit comme l’un des principaux « lieux de pouvoir » (power spots) parmi les sanctuaires associés au misogi, offrant aux visiteurs un lien particulièrement vivant avec l’univers des mythes anciens.
Conseils de Visite
L’enceinte du sanctuaire peut être visitée à toute heure, mais le bureau du sanctuaire, où sont disponibles goshuin et amulettes, est ouvert environ de 9h00 à 17h00 (avec quelques variations saisonnières), et le goshuin standard coûte ¥300. Un parking gratuit est disponible le long de l’allée d’accès au sanctuaire, et un guide bénévole est souvent présent près du parking, environ de 9h30 à 15h30, offrant des explications sur la mythologie et l’enceinte du sanctuaire — une ressource appréciable pour les premières visites. L’enceinte comprend également un camphrier sacré, réputé insuffler de la vitalité à ceux qui le touchent, ainsi qu’un sentier de promenade surplombant l’étang Misogi, tous deux à découvrir en complément du sanctuaire principal.
Fêtes Annuelles
- Kinensai (prière pour une bonne récolte) : Célébrée chaque 17 février, en prière pour une récolte abondante et la paix nationale.
- Oharae (grande purification) : Célébrée chaque 30 juin, un rite destiné à purifier les impuretés accumulées durant le semestre écoulé. Le sanctuaire organise également, ce jour-là, une cérémonie de chinowa-kuguri (passage à travers un anneau sacré), tout indiquée pour un sanctuaire connu comme le berceau du misogi.
- Reitaisai (grande fête) : Célébrée chaque 22 novembre, la fête annuelle la plus importante du sanctuaire.
- Niinamesai (fête d’action de grâce pour la récolte) : Célébrée chaque 23 novembre, en remerciement pour la récolte de l’année.
Restauration et Visites à Proximité
Eda Jinja se dresse à proximité de Seagaia, l’une des principales zones touristiques de Miyazaki, et de nombreux visiteurs combinent leur visite du sanctuaire avec un passage sur ce site. Il est également courant de visiter Eda Jinja dans le cadre d’un circuit plus large de sanctuaires liés à la mythologie de Hyuga, notamment Udo Jingu et Aoshima Jinja le long de la côte de Nichinan.
- Seagaia : L’une des principales zones touristiques de Miyazaki, nichée parmi les pinèdes, avec des hôtels, des installations thermales et des terrains de golf.
- Miyazaki Jingu : Le principal sanctuaire de la ville de Miyazaki, dédié à l’empereur Jimmu, situé à une distance pratique pour être combiné avec une visite à Eda Jinja.
- Autour de la gare JR de Miyazaki : Le quartier de la gare centrale de Miyazaki, avec ses restaurants et ses boutiques, un arrêt pratique avant ou après la visite du sanctuaire.
Questions Fréquentes
- Q. Quel genre de sanctuaire est Eda Jinja, et quelles sont ses divinités ?
- R. Eda Jinja se dresse à Awagihara-cho, dans la ville de Miyazaki, préfecture de Miyazaki, et vénère Izanagi no Mikoto et Izanami no Mikoto, le couple primordial de la mythologie japonaise (Izanami fut enchâssée aux côtés d'Izanagi à partir de 1183). Le sanctuaire apparaît dans l'histoire officielle Shoku Nihon Koki sous l'année 837, et figure dans le registre des sanctuaires Engishiki en tant qu'« Eda Jinja » du district de Miyazaki, province de Hyuga — l'un des sanctuaires anciens les plus importants de la région. Connu comme le « berceau du misogi », il est vénéré pour l'harmonie conjugale, les bonnes relations et la protection contre le malheur.
- Q. Qu'est-ce qu'Awagihara et l'étang Misogi ? Que raconte la légende de la purification d'Izanagi ?
- R. Le Kojiki rapporte qu'après avoir fui Yomi, le pays des morts, Izanagi no Mikoto accomplit le misogi (purification rituelle) à « Awagihara, à Odo de Tachibana, dans le Himuka de Tsukushi ». Le Nihon Shoki relate le même épisode sous le nom de lieu « Aogihara ». La tradition du sanctuaire veut que le site où se dresse aujourd'hui Eda Jinja soit précisément ce lieu, et que l'étang Misogi (appelé localement Oike, ou étang Misogi), situé juste au nord-est de l'enceinte, soit l'endroit même où cette purification eut lieu. Il convient de noter qu'il existe plusieurs hypothèses savantes quant à l'emplacement réel de ce lieu mentionné dans le Kojiki et le Nihon Shoki, et que l'identification proposée par Eda Jinja relève d'une tradition locale précieusement transmise plutôt que d'un fait académique établi.
- Q. Amaterasu, Tsukuyomi et Susanoo sont-ils nés en ce lieu ?
- R. Selon la tradition du sanctuaire, lorsque Izanagi no Mikoto accomplit sa purification à Awagihara, trois divinités particulièrement nobles naquirent : Amaterasu Omikami en lavant son œil gauche, Tsukuyomi no Mikoto en lavant son œil droit, et Susanoo no Mikoto en lavant son nez. L'enceinte d'Eda Jinja comprend également un sanctuaire Sumiyoshi honorant les trois divinités Sumiyoshi, elles aussi réputées nées de cette même purification, et le sanctuaire est présenté localement comme le lieu de naissance de ces trois nobles enfants. Il s'agit là d'une tradition mythologique profonde, ancrée dans le Kojiki et le Nihon Shoki, chérie comme faisant partie du patrimoine propre d'Eda Jinja et de la communauté environnante.
- Q. Awagihara est-il le même lieu qu'Eda Jinja ? Existe-t-il un sanctuaire distinct appelé Aogi Jinja ?
- R. « Aogihara » est le nom de lieu utilisé dans le Nihon Shoki, considéré comme désignant le même endroit que l'« Awagihara » du Kojiki. Le nom du quartier où se dresse aujourd'hui Eda Jinja, Awagihara-cho, dérive directement de ce nom de lieu mythologique. Aucun sanctuaire actuellement appelé « Aogi Jinja » n'est attesté de manière indépendante ; « Aogihara/Awagihara » n'est en réalité que l'ancien nom de lieu associé à la tradition propre d'Eda Jinja. Plusieurs autres sanctuaires de la région de Miyazaki, comme Kaeda Jinja, sont également liés à des légendes de purification apparentées.
- Q. Quels sont les horaires et le tarif du goshuin, et comment se rendre au sanctuaire ?
- R. Le goshuin coûte ¥300, et le bureau du sanctuaire est ouvert environ de 9h00 à 17h00 (avec quelques variations saisonnières). L'enceinte elle-même peut être visitée à toute heure. Le sanctuaire se trouve à une courte marche de l'arrêt de bus « Eda Jinja » des lignes Miyazaki Kotsu, ou à environ 15 à 20 minutes en voiture depuis la gare JR de Miyazaki. Un parking gratuit est disponible le long de l'allée d'accès, et un guide bénévole est souvent présent près du parking, environ de 9h30 à 15h30, pour présenter la mythologie et l'enceinte du sanctuaire.
Sanctuaires Similaires

Miyazaki, Takachiho
Takachiho Jinja
Takachiho-jinja
- Bonnes Relations
- Protection contre le Malheur
- Récolte Abondante

Fukuoka, Higashi Ward, Fukuoka
Kashii-gu
Kashii-gū
- Harmonie Conjugale
- Bonnes Relations
- Accouchement Sans Risque

Nara Prefecture, Nara
Kasuga Taisha
Kasuga-taisha
- Protection contre le Malheur
- Bonne Fortune
- Bonnes Relations
