Suwa Jinja

Histoire

Durant l’époque Sengoku, Nagasaki se trouvait sous le règne de seigneurs daimyo chrétiens, et beaucoup de ses sanctuaires et temples furent détruits ou laissés dispersés et en déclin. Alors que le shogunat d’Edo entreprenait de rétablir les institutions shintoïstes et bouddhistes dans le cadre de sa répression du christianisme dans la région, le premier grand prêtre, Aoki Kensei, consolida en 1625 trois sanctuaires dispersés à travers la ville — Suwa, Morisaki et Sumiyoshi — en un seul sanctuaire, consacré comme ubusuna-gami, la divinité tutélaire de la terre de Nagasaki. En 1648, le sanctuaire fusionné fut transféré sur son site actuel, dans ce qui est aujourd’hui Kaminishiyama-machi, et il est depuis vénéré comme le sanctuaire gardien de tout Nagasaki, également connu sous le nom honorifique de « Chinzei Taisha ».

Le sanctuaire vénère sept divinités sous un même toit : Takeminakata no Kami et Yasakatome no Kami, héritées du sanctuaire Suwa d’origine ; Izanagi no Mikoto et Izanami no Mikoto, du sanctuaire Morisaki ; et les trois divinités Sumiyoshi — Uwatsutsunoo, Nakatsutsunoo et Sokotsutsunoo no Mikoto — du sanctuaire Sumiyoshi. Cette combinaison des divinités de trois sanctuaires autrefois séparés en un seul sanctuaire est inhabituelle même selon les standards des sanctuaires japonais. Les habitants l’appellent depuis longtemps affectueusement « Osuwa-san ».

Points Forts

Le domaine du sanctuaire se dresse au sommet d’un long escalier de pierre appelé Nagasaka, et la vue qui s’ouvre au-delà du grand portail embrasse la ville et le port de Nagasaki en contrebas. Reflétant l’histoire de la ville comme porte historique du commerce extérieur, des touches d’influence chinoise et occidentale apparaissent partout dans le domaine et l’allée, conférant au sanctuaire un caractère résolument cosmopolite.

Mais l’attrait suprême du sanctuaire reste sa grande fête d’automne, Nagasaki Kunchi, célébrée chaque année du 7 au 9 octobre. Des spectacles tels que la danse du dragon (Ja-odori), les processions de bateaux de style chinois et les danses comiques d’inspiration néerlandaise — reflétant tous les profondes influences chinoise et néerlandaise de Nagasaki — sont offerts à tour de rôle par les quartiers participants de la ville (odori-cho), et la fête est désignée Bien Culturel Folklorique Immatériel Important national. Elle est célébrée localement pour sa splendeur fastueuse, et parfois décrite à Nagasaki comme l’une des trois grandes fêtes du Japon.

Conseils de Visite

L’escalier de pierre de Nagasaka est assez raide, des chaussures de marche confortables sont donc recommandées. Une visite du domaine lui-même prend environ 20 à 30 minutes, mais durant Nagasaki Kunchi, le domaine du sanctuaire et l’allée, qui servent de scène de spectacle, deviennent extrêmement encombrés, il vaut donc la peine de prévoir davantage de temps si vous visitez durant le festival. Les goshuin peuvent être obtenus au bureau du sanctuaire de 8h00 à 17h00, et le domaine abrite également Tamazono Inari Jinja, réputé pour ses bienfaits en matière de relations, qu’il vaut vraiment la peine de visiter au cours du même passage.

Fêtes Annuelles

• Nagasaki Kunchi (Grande Fête, 7–9 octobre) : La plus grande fête du sanctuaire, avec des danses du dragon, des chars et d’autres spectacles offerts à tour de rôle par les quartiers participants de la ville.
• Fête de Setsubun et Lancer de Haricots (vers le 3 février) : Hommes et femmes nés sous l’année zodiacale correspondante lancent des haricots, attirant de grandes foules de fidèles.
• Fête du Nouvel An (1er janvier) : Le premier grand rite de l’année, priant pour la paix et le bien-être pour l’année à venir.
• Fête Shichi-Go-San (mi-novembre) : Un événement familial populaire priant pour la croissance en bonne santé des enfants.

Restauration et Visites à Proximité

• Shikairo : Un restaurant chinois historique crédité comme berceau des nouilles champon et sara udon de Nagasaki, avec une salle donnant sur le port de Nagasaki.
• Quartier Chinois de Nagasaki Shinchi : L’un des trois grands quartiers chinois du Japon avec Yokohama et Kobe, regorgeant de restaurants et boutiques servant champon, sara udon et douceurs chinoises.
• Glover Garden : Un ensemble de résidences de style occidental à flanc de colline datant de la fin d’Edo et de l’ère Meiji, avec des vues panoramiques sur le port de Nagasaki.